About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Hinsicht

Translation 1 - 50 of 85 >>

English

German

–

NOUN	die Hinsicht \| die Hinsichten (selten)	edit
SYNO	Aspekt \| Beziehung \| Gesichtspunkt ...
Aspekt \| Beziehung \| Gesichtspunkt \| Hinsicht \| Kriterium Aufmerksamkeit \| Beachtung \| Berücksichtigung \| Betrachtung \| Hinblick \| Hinsicht \| Zuwendung © OpenThesaurus.de

respect

1552

Hinsicht {f}

regard

714

Hinsicht {f}

3 Words: Others

in aesthetic terms {adv}

in ästhetischer Hinsicht

on both counts {adv}

in beiderlei Hinsicht

from an operational point of view {adv}

in betrieblicher Hinsicht

in respect thereof {adv}

in dieser Hinsicht

in that regard {adv}

in dieser Hinsicht

in that respect {adv}

in dieser Hinsicht

in this regard {adv}

in dieser Hinsicht

in this respect {adv}

in dieser Hinsicht

on that front {adv} [idiom]

in dieser Hinsicht

on that score {adv}

in dieser Hinsicht

on this count {adv}

in dieser Hinsicht

in two respects {adv}

in doppelter Hinsicht

on two accounts {adv}

in doppelter Hinsicht

on two counts {adv}

in doppelter Hinsicht

in one respect {adv}

in einer Hinsicht

chiefly {adv}

in erster Hinsicht

primarily {adv}

in erster Hinsicht

financially {adv}

in finanzieller Hinsicht

in financial terms {adv}

in finanzieller Hinsicht

in a manner {adv}

in gewisser Hinsicht

in a sense {adv}

in gewisser Hinsicht

in a way {adv} [idiom]

in gewisser Hinsicht

in one sense {adv}

in gewisser Hinsicht

in a manner of speaking {adv}

in gewisser Hinsicht

with regard to {prep}

in Hinsicht auf [+Akk.]

in terms of sb./sth. {adv}

in Hinsicht auf jdn./etw.

by all accounts {adv}

in jeder Hinsicht

by any account {adv}

in jeder Hinsicht

by any measure {adv}

in jeder Hinsicht

in all respects {adv}

in jeder Hinsicht

in every respect {adv}

in jeder Hinsicht

in every sense {adv}

in jeder Hinsicht

in every way {adv}

in jeder Hinsicht

on all counts {adv}

in jeder Hinsicht

idiom from every point of view {adv}

in jeder Hinsicht

to all intents and purposes {adv}

in jeder Hinsicht

in every respect {adv}

in jederlei Hinsicht

from every point of view {adv}

in jeglicher Hinsicht

in no way {adv}

in keiner Hinsicht

culturally {adv}

in kultureller Hinsicht

in many respects {adv}

in mancher Hinsicht

in some respect {adv}

in mancher Hinsicht

in some respects {adv}

in mancher Hinsicht

in many ways {adv} [in many respects]

in mancherlei Hinsicht

in several aspects {adv}

in mehrerlei Hinsicht

in several respects {adv}

in mehrerlei Hinsicht

in several aspects {adv}

in mehrfacher Hinsicht

one way and another {adv}

in mehrfacher Hinsicht

» See 17 more translations for Hinsicht within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Hinsicht
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Hinsicht/DEEN

Forum

A 2022-01-14: In mancher Hinsicht entspricht +Einwilligung des Denkmalschutzes+ dem +lis...
A 2021-10-11: Ich bin mit dem Duden auch nicht in jeder Hinsicht einverstanden, aber für...
A 2017-09-16: "Sorry, aph-, aber Du hast wirklich nicht alle Tassen im Schrank. In jeder...
Q 2014-01-19: aus fussballerischer Hinsicht
A 2012-05-02: Schon korrigiert - in jeder Hinsicht. Pardonnez-moi, Madame!
A 2012-04-11: einfach: in mehrfacher Hinsicht, nach verschiedenen Kriterien
A 2012-04-08: wohltuende Wirkung in ... Hinsicht
A 2011-09-20: 'Sometimes I wake up by the door' > Manchmal wache ich bei der Tür auf (Hi...
A 2011-03-06: PS: Sitzende Berufe sind in der Hinsicht für Männer ungesünder als für Fra...
A 2011-01-17: es passt in jeder Hinsicht
A 2010-09-14: Beide Eigenschaftwörter sind in mancher Hinsicht synonym, aber nicht durch...
A 2010-03-26: ich vermute: "in jeglicher Hinsicht rechtlich unbeschränkt" (bezieht sich ...
A 2010-02-21: in mancherlei Hinsicht würde ich eher sagen
Q 2009-12-17: Die Gesuchsteller sind in güterrechtlicher Hinsicht vollständig auseinande...
A 2009-12-13: Wenn ich auf mein Leben zurückblicke, kommt es mir so vor, als sei ich in ...
Q 2009-10-22: gegenständlicher Hinsicht
Q 2009-05-23: "zweites Standbein" in beruflicher Hinsicht
A 2009-05-18: Gewissermassen // in gewisser Weise // in bestimmter Weise // in gewisse...
A 2009-05-12: z.B. sind in v. Hinsicht unzulänglich (oder ähnliches)
A 2009-05-12: in vielerlei Hinsicht

» Search forum for Hinsicht
» Ask forum members for Hinsicht

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

hinschmieren
hinschreiben
Hinschwinden
Hinsdalit
Hinsehen
hinsehend
hinsehnen
hin sein
hinsetzen
hinsetzend
• Hinsicht
hinsichtlich
Hinsichtlich der Frage ob
hinsichtlich der Umwelt
hinsichtlich der Ware
hinsichtlich des Inhalts
hinsiechen
hinsieht
Hinspiel
hinspringen
hinstecken

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Hinsicht in other languages:

Dictionary English ← German: Hinsicht

Translation 1 - 50 of 85 >>