|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Hinsicht
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Hinsicht in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Hinsicht

Translation 1 - 50 of 85  >>

EnglishGerman
NOUN   die Hinsicht | die Hinsichten (selten)
 edit 
SYNO   Aspekt | Beziehung | Gesichtspunkt ... 
respect
1504
Hinsicht {f}
regard
699
Hinsicht {f}
3 Words: Others
in aesthetic terms {adv}in ästhetischer Hinsicht
on both counts {adv}in beiderlei Hinsicht
from an operational point of view {adv}in betrieblicher Hinsicht
in respect thereof {adv}in dieser Hinsicht
in that regard {adv}in dieser Hinsicht
in that respect {adv}in dieser Hinsicht
in this regard {adv}in dieser Hinsicht
in this respect {adv}in dieser Hinsicht
on that front {adv} [idiom]in dieser Hinsicht
on that score {adv}in dieser Hinsicht
on this count {adv}in dieser Hinsicht
in two respects {adv}in doppelter Hinsicht
on two accounts {adv}in doppelter Hinsicht
on two counts {adv}in doppelter Hinsicht
in one respect {adv}in einer Hinsicht
chiefly {adv}in erster Hinsicht
primarily {adv}in erster Hinsicht
financially {adv}in finanzieller Hinsicht
in financial terms {adv}in finanzieller Hinsicht
in a manner {adv}in gewisser Hinsicht
in a sense {adv}in gewisser Hinsicht
in a way {adv} [idiom]in gewisser Hinsicht
in one sense {adv}in gewisser Hinsicht
in a manner of speaking {adv}in gewisser Hinsicht
with regard to {prep}in Hinsicht auf [+Akk.]
in terms of sb./sth. {adv}in Hinsicht auf jdn./etw.
by all accounts {adv}in jeder Hinsicht
by any account {adv}in jeder Hinsicht
by any measure {adv}in jeder Hinsicht
in all respects {adv}in jeder Hinsicht
in every respect {adv}in jeder Hinsicht
in every sense {adv}in jeder Hinsicht
in every way {adv}in jeder Hinsicht
on all counts {adv}in jeder Hinsicht
idiom from every point of view {adv}in jeder Hinsicht
to all intents and purposes {adv}in jeder Hinsicht
in every respect {adv}in jederlei Hinsicht
from every point of view {adv}in jeglicher Hinsicht
in no way {adv}in keiner Hinsicht
culturally {adv}in kultureller Hinsicht
in many respects {adv}in mancher Hinsicht
in some respect {adv}in mancher Hinsicht
in some respects {adv}in mancher Hinsicht
in many ways {adv} [in many respects]in mancherlei Hinsicht
in several aspects {adv}in mehrerlei Hinsicht
in several respects {adv}in mehrerlei Hinsicht
in several aspects {adv}in mehrfacher Hinsicht
one way and another {adv}in mehrfacher Hinsicht
» See 17 more translations for Hinsicht within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Hinsicht
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 
Forum
A 2022-01-14: In mancher Hinsicht entspricht +Einwilligung des Denkmalschutzes+ dem +lis...
A 2021-10-11: Ich bin mit dem Duden auch nicht in jeder Hinsicht einverstanden, aber für...
A 2017-09-16: "Sorry, aph-, aber Du hast wirklich nicht alle Tassen im Schrank. In jeder...
Q 2014-01-19: aus fussballerischer Hinsicht
A 2012-05-02: Schon korrigiert - in jeder Hinsicht. Pardonnez-moi, Madame!
A 2012-04-11: einfach: in mehrfacher Hinsicht, nach verschiedenen Kriterien
A 2012-04-08: wohltuende Wirkung in ... Hinsicht
A 2011-09-20: 'Sometimes I wake up by the door' > Manchmal wache ich bei der Tür auf (Hi...
A 2011-03-06: PS: Sitzende Berufe sind in der Hinsicht für Männer ungesünder als für Fra...
A 2011-01-17: es passt in jeder Hinsicht
A 2010-09-14: Beide Eigenschaftwörter sind in mancher Hinsicht synonym, aber nicht durch...
A 2010-03-26: ich vermute: "in jeglicher Hinsicht rechtlich unbeschränkt" (bezieht sich ...
A 2010-02-21: in mancherlei Hinsicht würde ich eher sagen
Q 2009-12-17: Die Gesuchsteller sind in güterrechtlicher Hinsicht vollständig auseinande...
A 2009-12-13: Wenn ich auf mein Leben zurückblicke, kommt es mir so vor, als sei ich in ...
Q 2009-10-22: gegenständlicher Hinsicht
Q 2009-05-23: "zweites Standbein" in beruflicher Hinsicht
A 2009-05-18: Gewissermassen // in gewisser Weise // in bestimmter Weise // in gewisse...
A 2009-05-12: z.B. sind in v. Hinsicht unzulänglich (oder ähnliches)
A 2009-05-12: in vielerlei Hinsicht

» Search forum for Hinsicht
» Ask forum members for Hinsicht

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
hinschmieren
hinschreiben
Hinschwinden
Hinsdalit
Hinsehen
hinsehend
hinsehnen
hin sein
hinsetzen
hinsetzend
• Hinsicht
hinsichtlich
Hinsichtlich der Frage ob
hinsichtlich der Umwelt
hinsichtlich der Ware
hinsichtlich des Inhalts
hinsiechen
hinsieht
Hinspiel
hinspringen
hinstecken

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement