Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Hinterher+Nachher+Danach+schlauer+klüger
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hinterher+Nachher+Danach+schlauer+klüger in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Hinterher Nachher Danach schlauer klüger

Übersetzung 1 - 50 von 144  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
proverb Hindsight is (always) 20/20.Hinterher ist man immer klüger.
proverb Hindsight is easier than foresight.Hinterher ist man immer klüger (als vorher).
Afterwards one is always wiser.Hinterher ist man immer schlauer.
Afterwards you are always wiser.Hinterher ist man immer schlauer.
Hindsight is (always) 20/20. [idiom]Hinterher ist man immer schlauer. [Redewendung]
med. pharm. morning-after contraception [emergency contraception]Nachverhütung {f} [Notfallverhütung mit „Pille danach“ bzw. „Spirale danach“]
cleverer {adj}klüger
more clever {adj}klüger
savvier {adj}klüger
wiser {adj}klüger
after the event {adv}hinterher
in hindsight {adv}hinterher
with the wisdom of hindsight {adv}hinterher
It is wiser to ...Es ist klüger, ...
after {adv}hinterher [örtlich]
behind {adv}hinterher [örtlich]
afterwards {adv}hinterher [zeitlich]
after {adv}nachher
after this {adv}nachher
afterward {adv} [Am.]nachher
afterwards {adv}nachher
hereafter {adv}nachher
later {adv}nachher
subsequently {adv}nachher
afterNachher {n}
proverb Afterwit is everybody's wit.Hinterher weiß es jeder besser.
at a later time {adv}nachher [später]
later on {adv}nachher [später]
till then {adv}bis nachher
to be none the wiser [coll.]nicht klüger sein als zuvor [auch: ... als vorher]
before and after picturesVorher-Nachher-Bilder {pl}
photo. before-and-after imagesVorher-Nachher-Bilder {pl}
pre-post comparisonVorher-Nachher-Vergleich {m}
idiom Don't teach your grandmother how to suck eggs!Da will das Ei wieder klüger sein als die Henne!
foxier {adj} [coll.]schlauer
leerier {adj} [obs.]schlauer
shiftier {adj} [coll.]schlauer
shrewder {adj}schlauer
slier {adj}schlauer
smarter {adj}schlauer
photo. before and after photoVorher-Nachher-Foto {n} [schweiz. auch {f}]
photo. before and after pictureVorher-Nachher-Foto {n} [schweiz. auch {f}]
photo. before and after shotVorher-Nachher-Foto {n} [schweiz. auch {f}]
to smarten up [to get smarter, to become aware of one's mistakes, shortcomings, etc.]schlauer werden
sharp lad [coll.]schlauer Bursche {m}
shifterschlauer Fuchs {m}
sly foxschlauer Fuchs {m}
acute businessmanschlauer Geschäftsmann {m}
sharp dealerschlauer Händler {m}
shifting dealerschlauer Händler {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Hinterher%2BNachher%2BDanach%2Bschlauer%2Bkl%C3%BCger
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Hinterher+Nachher+Danach+schlauer+klüger suchen
» Im Forum nach Hinterher+Nachher+Danach+schlauer+klüger fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hinterhaupt
Hinterhauptbein
Hinterhauptgegend
Hinterhauptlage
Hinterhauptmuskel
Hinterhauptsbein
Hinterhauptskondylus
Hinterhauptslappen
Hinterhauptsloch
Hinterhaus
Hinterher
hinterherfahren
hinterherhecheln
hinterherhinken
hinterherjagen
hinterherkommen
hinterherlaufen
hinterherpfeifen
hinterherputzen
hinterherreiten
hinterherrennen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung