Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Hinterherpfeifen [Pfeifen als öffentliche sexuelle Anmache]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hinterherpfeifen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Hinterherpfeifen [Pfeifen als öffentliche sexuelle Anmache]

Übersetzung 1 - 50 von 1167  >>

EnglischDeutsch
catcalling [pursuing esp. women with sexually aggressive whistling]Hinterherpfeifen {n} [Pfeifen als öffentliche sexuelle Anmache]
Teilweise Übereinstimmung
sharking [Br.] [coll.]Baggern {n} [ugs.] [salopp] [sexuelle Anmache]
public display of affection <PDA> [often perceived as annoying, esp. by singles]Pärchen-Terror {m} [ugs.] [abschätzig: öffentliche körperliche Liebkosungen, die insb. von Singles oft als nervig empfunden werden]
to whistle at a womaneiner Frau hinterherpfeifen
to puff away at sth. [pipes, cigars etc.]etw. schmauchen [Pfeifen, Zigarren usw.]
to whistleflöten [pfeifen, z. B. Vogel]
cutties [Scot., N. Engl.] [short-stemmed tobacco pipes]Kurzpfeifen {pl} [Pfeifen mit kurzem Holm]
to smoulder [Br.] [to burn slowly without flame] [esp. tabacco in pipes]verschwelen [langsam ohne Flamme verbrennen] [bes. Tabak in Pfeifen]
acc. admin. double-entry bookkeepingDoppik {f} [öffentliche Verwaltung]
public clockNormaluhr {f} [öffentliche Uhr]
protestationGegenerklärung {f} [öffentliche u. feierliche]
social care [rare in legal contexts]Sozialfürsorge {f} [öffentliche Fürsorge, Betreuung]
med. RadioTV telehealthTelegesundheit {f} [für öffentliche Gesundheitsförderung]
smoldering [Am.] [burning without a flame]Verschwelung {f} [Verbrennen ohne Flamme, z. B. beim Verschwelen von Tabak in Zigaretten, Pfeifen usw.]
(street) prostitutionLaufgeschäft {n} [Jargon] [öffentliche Prostitution, Strich]
pol. to misgovernMisswirtschaft treiben [Staat, öffentliche Körperschaften]
educ. hist. public school [Am.]gemeine Schule {f} [allgemeine, öffentliche Schule]
dent. dental public health [recognized specialty in dentistry]Dental Public Health {f} [öffentliche Zahngesundheit]
psych. sociol. secondary sexual relationshipNebenbeziehung {f} [sexuelle]
educ. commencement exercises {pl} [Am.] [graduation ceremony]Abschlussfeier {f} [öffentliche Feier nach erfolgreichem Studienabschluss]
pol. strategic lawsuit against public participation <SLAPP>Einschüchterungsklage {f} [strategische Klage gegen öffentliche Beteiligung]
mooning [coll.]Mooning {n} [ugs.] [öffentliche Zurschaustellung des Hinterteils]
craving for sexSexsucht {f} [sexuelle Gier]
psych. sexual gratificationTriebabfuhr {f} [sexuelle Befriedigung]
(sexual) ecstasyWollust {f} [sexuelle Ekstase]
raptureWonne {f} [sexuelle Ekstase]
thrill of ecstasyWonneschauer {m} [(sexuelle) Ekstase]
thrills of ecstasyWonneschauer {pl} [(sexuelle) Ekstase]
transp. public transportation {sg}Öffis {pl} [ugs.] [österr.] [kurz für: öffentliche Verkehrsmittel]
[privately owned public toilet / restroom]WelcomeWC {n} [Schweiz] [öffentliche Toilette in privater Hand]
pol. to borksystematisch fertigmachen [öffentliche Person durch die Medien]
psych. latency period [latency stage or phase]Aufschubsperiode {f} [selten] [sexuelle Latenzperiode]
psych. latency stage [latency phase]Latenzzeit {f} [Latenzstadium, sexuelle Latenzperiode]
sex flingSexaffäre {f} [flüchtige sexuelle Beziehung]
hunting to decoy a roebuck [by whistling]blatten [durch Pfeifen auf einem Pflanzenblatt oder einem Instrument einen Rehbock anlocken]
educ. charter school [Am.]Charterschule {f} [öffentliche, oftmals von privaten Unternehmen geleitete Schule]
law Court of Claims [USA]Verwaltungsgericht {n} [Ansprüche gegen die öffentliche Hand in Bundesstaaten]
[privately owned public toilet / restroom]nette Toilette {f} [Deutschland] [öffentliche Toilette in privater Hand]
in deference of sth. {prep} [e.g. public opinion]mit Rücksicht auf etw. [z. B. öffentliche Meinung]
law house arrestHausarrest {m} [als Gefangener; nicht als Strafe für seine Kinder]
lit. doggerelKnittelvers {m} [hier als meist humorist. Gattung, nicht als Versmaß]
furn. three quarter bedfranzösisches Bett {n} [größer als Einzelbett, kleiner als Doppelbett]
to prove (to be) [too expensive, a great success, etc.]sich herausstellen als [als zu teuer, als großer Erfolg etc.]
amorous escapadeBettgeschichte {f} [ugs.] [kurze sexuelle Beziehung]
sex affairBettgeschichte {f} [ugs.] [kurze sexuelle Beziehung]
sex fling [coll.]Bettgeschichte {f} [ugs.] [kurze sexuelle Beziehung]
sex affairSexaffäre {f} [sexuelle Beziehung; auch Skandal]
bi-curious {adj}bi-neugierig [ugs.] [sexuelle Orientierung]
friendship with benefits <FWB> [idiom] [friendship with casual sex]Freundschaft Plus {f} [freundschaftlich-sexuelle Beziehung]
psych. kink [coll.] [eccentric sexual preference]kleine Perversion {f} [ungewöhnliche sexuelle Vorliebe]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Hinterherpfeifen+%5BPfeifen+als+%C3%B6ffentliche+sexuelle+Anmache%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Hinterherpfeifen [Pfeifen als öffentliche sexuelle Anmache] suchen
» Im Forum nach Hinterherpfeifen [Pfeifen als öffentliche sexuelle Anmache] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hinterhauptslappen
Hinterhauptsloch
Hinterhaus
Hinterher
hinterherfahren
hinterherhecheln
hinterherhinken
hinterherjagen
hinterherkommen
hinterherlaufen
Hinterherpfeifen
hinterherputzen
hinterherreiten
hinterherrennen
hinterherrufen
hinterherräumen
hinterherschauen
hinterherschleifen
hinterherschwimmen
hinterherspionieren
hinterhertollen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten