Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Hintern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hintern in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Hintern

Übersetzung 1 - 75 von 75

EnglischDeutsch
NOUN   der Hintern | die Hintern
 edit 
SYNO   Allerwertester [ugs.] | Arsch [derb] ... 
tush [Am.] [sl.]
485
Hintern {m} [ugs.]
butt [esp. Am.] [coll.] [buttocks]
442
Hintern {m} [ugs.]
tushy [Am.] [sl.]
406
Hintern {m} [ugs.]
tushie [Am.] [sl.]
392
Hintern {m} [ugs.]
heinie [Am.] [sl.]
363
Hintern {m} [ugs.]
anat. bum [Br.] [coll.]
304
Hintern {m} [ugs.]
bottom
234
Hintern {m} [ugs.]
booty [sl.] [Am.] [vulg.]
226
Hintern {m} [bes. einer Frau]
patootie [Am.] [sl.]
142
Hintern {m} [ugs.]
anat. buttocks {pl}
141
Hintern {m} [ugs.]
caboose [fig.]
122
Hintern {m} [ugs.]
backside [coll.]
80
Hintern {m} [ugs.]
arse [Br.] [vulg.]
59
Hintern {m} [ugs.]
fanny [Am.] [coll.]
54
Hintern {m} [ugs.]
hiney [Am.] [sl.]
51
Hintern {m} [ugs.]
behind [coll.]
50
Hintern {m} [ugs.]
posterior
48
Hintern {m} [ugs.]
rear [coll.]
41
Hintern {m} [ugs.]
duff [sl.]
37
Hintern {m} [ugs.]
bums [coll.]
37
Hintern {pl} [ugs.]
ass [Am.] [vulg.]
31
Hintern {m} [ugs.]
can [Am.] [sl.] [bottom]
26
Hintern {m} [ugs.]
keister [Am.] [sl.] [buttocks]
19
Hintern {m} [ugs.]
bootie [Am.] [Aus.] [sl.]
18
Hintern {m} [ugs.]
prat [sl.]
15
Hintern {m} [ugs.]
keester [sl.] [spv.] [keister]
14
Hintern {m} [ugs.]
badonkadonk [Am.] [sl.]
13
Hintern {m} [einer Frau] [ugs.]
toosh [sl.] [rare] [spv.] [Am.] [tush]
7
Hintern {m} [ugs.]
behinds
6
Hintern {pl} [ugs.]
bahookie [Scot.] [coll.]
5
Hintern {m} [ugs.]
chuff [coll.] [dated] [rare] [a person's buttocks or anus]
5
Hintern {m} [ugs.] [Gesäß oder Anus]
clacker [Aus.] [coll. for: anus]Hintern {m} [ugs., hier: After]
2 Wörter: Substantive
moon [sl.]nackter Hintern {m}
junk in the trunk [Am.] [coll.] [fig.] [buttocks]praller Hintern {m}
3 Wörter: Andere
idiom Get off your tush! [Am.]Beweg deinen Hintern!
broad-bottomed {adj}mit breitem Hintern [nachgestellt]
bare-bottomed {adj}mit nacktem Hintern
callipygous {adj}mit schönem Hintern [nachgestellt]
callipygian {adj} [rare] [having well-shaped buttocks]mit schönem Hintern [ugs.] [nachgestellt]
3 Wörter: Verben
to spank(den Hintern) versohlen
idiom to get off one's backside [Br.] [coll.]den Hintern hochkriegen [ugs.]
to give sb. a caningjdm. den Hintern verhauen
to give sb. a caningjdm. den Hintern versohlen
to give sb. a spankingjdm. den Hintern versohlen
idiom to take a hairbrush to sb.jdm. den Hintern versohlen [bes. mit dem Holzteil einer Haarbürste]
to give sb. a good hidingjdm. den Hintern versohlen [i. w. S., auch fig.]
to give sb. a good thrashingjdm. den Hintern versohlen [i. w. S., auch fig.]
to paddle sb. [Am.] [coll.]jdm. den Hintern versohlen [ugs.]
idiom to get one's butt in gear [coll.]seinen Hintern hochkriegen [ugs.] [auch fig.]
3 Wörter: Substantive
a bootylicious butt [Am.] [sl.]ein knackiger Hintern {m} [ugs.]
idiom ants in the pantsHummeln {pl} im Hintern
4 Wörter: Verben
idiom to have ants in one's pants [coll.]Hummeln im Hintern haben [ugs.]
to moon sb. [coll.] [expose one's buttocks]jdm. den blanken Hintern zeigen
to moon sb. [coll.] [expose one's buttocks]jdm. den nackten Hintern zeigen
to do a moonie at sb. [coll.] [Br.]jdm. den nackten Hintern zeigen [ugs.]
to suck up to sb. [coll.]jdm. in den Hintern kriechen [ugs.]
aviat. idiom to fly by the seat of one's pantsmit dem Hintern fliegen
to shake one's behindmit dem Hintern wackeln
to shake one's buttmit dem Hintern wackeln
to wiggle one's behindmit dem Hintern wackeln
to wiggle one's buttmit dem Hintern wackeln
to shake one's backside [coll.]mit dem Hintern wackeln [ugs.]
to wiggle one's backside [coll.]mit dem Hintern wackeln [ugs.]
to prat awaymit dem Hintern wegschubsen
to freeze one's butt off [Am.] [coll.]sichDat. den Hintern abfrieren [ugs.]
to wipe one's bottom [coll.]sichDat. den Hintern abwischen [ugs.]
5+ Wörter: Andere
idiom sb. is shaking in his / her boots [coll.]jdm. geht der Hintern auf Grundeis [ugs.]
idiom Get your butt over here! [coll.]Schieb mal deinen Hintern hier rüber! [ugs.]
5+ Wörter: Verben
to slap sb. across the backside [coll.]jdm. einen Klaps auf den Hintern geben [ugs.]
idiom to slap sb. across the backside [coll.]jdm. eins auf den Hintern geben [ugs.]
to light a fire under sb. [esp. Am.]jdm. Feuer unter dem Hintern machen [ugs.]
idiom to spoil sb. rotten [coll.]jdm. Puderzucker in den Hintern blasen [ugs.] [jdn. sehr verwöhnen]
to goose sb. [sl.]jdn. in den Hintern kneifen / stupsen
5+ Wörter: Substantive
a boot / kick up the backside [coll.]ein Tritt {m} in den Hintern [ugs.]
a kick in the pants [coll.] [idiom] [a forceful reminder to start or get going]ein Tritt {m} in den Hintern [ugs.] [fig.] [Redewendung]
» Weitere 6 Übersetzungen für Hintern innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Hintern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
A 2016-05-09: "Geräuschvoll" direkt vor dem Hint...
A 2013-11-02: Backside = bottom, +(Hintern, Po)+
A 2013-08-01: Lieber 'den (blanken) Hintern zeigen...
A 2011-01-23: "mit einem zerlumpten Hintern"
A 2010-04-02: Klingt nach einer Art Elferrat. Br...
A 2009-08-21: Garstiges für böse Lehrer: Die Gab...
A 2009-03-18: Der Hintern
A 2009-03-04: Man kann den Wagen noch viel besse...
A 2009-02-22: frei nach dem Motto - jo da legst ...
A 2008-10-19: Gymnastiktraining für deinen Hinte...
A 2008-03-21: schaff deinen lahmen Hintern in di...
A 2008-02-15: "verleiht dem Hintern eine rosige ...
A 2007-12-16: tush ist eigentlich der Hintern, a...
A 2007-07-19: beweg Deinen Hintern...
A 2006-08-16: hintern...
A 2006-04-08: ... nachdem ich erst einmal deinen...
A 2006-03-05: getretener / in den Hintern getret...
A 2004-09-15: Er hat sich den Hintern aufgerissen
F 2004-06-02: den Hintern hochbekommen
A 2003-11-24: ihnen den Hintern verhauen, ihnen ...

» Im Forum nach Hintern suchen
» Im Forum nach Hintern fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hinterm Mond gleich links
hinterm Mond leben
hinterm Mond sein
hinterm Steuer
Hintermann
Hintermannschaft
Hintermauerung
Hintermilch
Hintermittelfußknochen
Hintermänner
• Hintern
Hinternversohlen
Hinternwackeln
hinternwackelnd
Hinternzahnseide
Hinterohr-Hörgerät
Hinterohrgerät
Hinterohrhörgerät
Hinterpfote
Hinterpommern
Hinterposemuckel

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung