|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Hinweis
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Hinweis in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: Hinweis

Translation 1 - 74 of 74

EnglishGerman
NOUN   der Hinweis | die Hinweise
 edit 
SYNO   Hinweis | Tipp | Tooltip | Wink ... 
Please note:Hinweis:
Nouns
hint
3467
Hinweis {m}
clue
3032
Hinweis {m}
evidence
2202
Hinweis {m}
cue
1171
Hinweis {m}
advice [instruction, notification]
1050
Hinweis {m}
indication
827
Hinweis {m}
reference
724
Hinweis {m}
suggestion
522
Hinweis {m}
lead
485
Hinweis {m}
allusion
233
Hinweis {m}
tip [advice, suggestion]
210
Hinweis {m}
pointer
176
Hinweis {m}
consideration
54
Hinweis {m}
guideline
42
Hinweis {m}
link [reference]
33
Hinweis {m}
steer [Br.] [advice]
33
Hinweis {m} [Rat]
notice [signal word, ANSI standard]
26
Hinweis {m} [hinweisendes Signalwort, z. B. in techn. Dokumentationen]
index
21
Hinweis {m}
indicator
15
Hinweis {m} [Indikator]
item [obs.] [intimation, hint]
13
Hinweis {m}
piece of adviceHinweis {m}
piece of informationHinweis {m}
2 Words: Others
as a hint {adv}als Hinweis
clueless {adj} [coll.]ohne Hinweis
traffic travel TrVocab. Tourist attraction [Br.] [traffic sign]Touristischer Hinweis [Verkehrszeichen, Unterrichtungstafel]
2 Words: Verbs
to follow sb.'s suggestionjds. Hinweis folgen
2 Words: Nouns
general informationallgemeiner Hinweis {m}
official noteamtlicher Hinweis {m}
anonymous tipanonymer Hinweis {m}
anonymous tip-offanonymer Hinweis {m}
allusive hintanspielender Hinweis {m}
special notebesonderer Hinweis {m}
broad hintdeutlicher Hinweis {m}
unmistakable hinteindeutiger Hinweis {m}
crucial clueentscheidender Hinweis {m}
crucial hintentscheidender Hinweis {m}
dark hintgeheimnisvoller Hinweis {m}
indication of sth.Hinweis {m} auf etw.
pointer to sth.Hinweis {m} auf etw.
squint [indirect reference]indirekter Hinweis {m}
slight leadkleiner Hinweis {m}
straight tipoffener Hinweis {m}
legal noterechtlicher Hinweis {m}
rights note [very rare]rechtlicher Hinweis {m}
law judicial indicationrichterlicher Hinweis {m}
relevant informationsachdienlicher Hinweis {m}
raw evidenceunbestätigter Hinweis {m}
giveaway [coll.] [an unintentional revelation]verräterischer Hinweis {m} [unbewusst]
significant hintvielsagender Hinweis {m}
tip-off [coll.]warnender Hinweis {m}
important advicewichtiger Hinweis {m}
subtle hintzarter Hinweis {m}
3 Words: Others
with reference to {prep}unter Hinweis auf [+Akk.]
having regard to sth.unter Hinweis auf etw.Akk.
3 Words: Verbs
to pursue a leadeinem Hinweis nachgehen
to take a hinteinen Hinweis befolgen
to give a hinteinen Hinweis geben
to give a leadeinen Hinweis geben
to provide an indicationeinen Hinweis geben
to have a clueeinen Hinweis haben
4 Words: Others
at a hint from {prep}auf einen Hinweis von
suggesting (that)ein Hinweis darauf, dass
sth. contains a reference toetw. enthält einen Hinweis auf [+Akk.]
4 Words: Verbs
to drop sb. a hintjdm. einen dezenten Hinweis geben
to give sb. a line on sth. [coll.]jdm. einen Hinweis auf etw.Akk. geben
to tip sb. the wink [coll.]jdm. einen nützlichen Hinweis geben
to tip sb. offjdm. einen warnenden Hinweis geben
to stumble upon a clue [fig.]über einen Hinweis stolpern [fig.]
4 Words: Nouns
indication of the capacityHinweis {m} über die Fähigkeit
5+ Words: Others
suffice it to say thatder Hinweis möge genügen, dass
by wording in the creditdurch einen Hinweis in dem Kredit
Here's an important tip for you!Hier noch ein wichtiger Hinweis!
law If the court should require ..., we request an explicit judicial indication.Sollte das Gericht ... benötigen, bitten wir um entsprechenden richterlichen Hinweis.
» See 22 more translations for Hinweis within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Hinweis
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

 
Forum
A 2022-08-11: Auf dass die Pedanterie nicht zu k...
A 2022-05-02: Kein privates Problem, sondern ein...
A 2021-12-22: Kleiner Hinweis
A 2021-12-21: Kleiner Hinweis zu 21.12.2021 / 07:29
A 2020-11-12: Ein Hinweis findet sich https://w...
A 2020-11-02: @Paul: Danke für den Hinweis "www....
Q 2020-09-17: Hinweis auf ...
Q 2020-07-07: summary judgment order (US law) - ...
Q 2020-02-12: Werden richtige Einträge inzwische...
A 2019-12-23: @Wenz @polarjud Kein Tadel sonde...
A 2019-10-15: ergänzende/r Bemerkung / Hinweis, ...
A 2019-08-28: Hinweis
Q 2019-08-28: Verweis auf, Hinweis auf
A 2019-08-15: Danke für den Hinweis auf den "gre...
A 2019-03-12: Vielleicht, ich muss noch gucken. ...
A 2019-02-22: @dracs Super! Danke für den Hinweis.
Q 2019-02-10: Der Hinweis
A 2019-01-31: Danke für den Hinweis.
A 2018-12-29: Noch einmal der Hinweis: dict bild...
Q 2018-10-21: Entspricht der Duden-Hinweis" 'Alt...

» Search forum for Hinweis
» Ask forum members for Hinweis

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
hinwegräumen
hinwegretten
hinwegsehen
hinwegsehen über
hinwegsetzen
hinwegsetzend
hinwegsieht
hinwegtäuschen
hinwegtrösten
Hinweg von mir Satan
• Hinweis
Hinweisadresse
Hinweis auf etw.
Hinweisbeschluss
Hinweisdefinition
Hinweise
Hinweise für Anleger
Hinweise liefern
Hinweisen
hinweisen auf
hinweisend

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement