|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Hirn
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Hirn in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Hirn

Translation 1 - 41 of 41

EnglishGerman
NOUN   das Hirn | die Hirne
 edit 
SYNO   Denkapparat [ugs.] | Denkorgan ... 
anat. cerebral {adj}
97
Hirn-
brain {adj} [attr.]Hirn-
Nouns
anat. biol. brain
203
Hirn {n} [seltener für: Gehirn]
gastr. brains {pl}
5
Hirn {n}
brains {pl} [intelligence]Hirn {n} [ugs.] [Verstand, Kopf (als Sitz des Verstandes)]
2 Words: Nouns
med. brain surgery [operation]Hirn-OP {f} [kurz für: Hirnoperation]
anat. med. cerebrospinal fluid <CSF> [Liquor cerebrospinalis]Hirn-Rückenmarksflüssigkeit {f}
addle brainleeres Hirn {n}
anat. biol. left brainlinkes Hirn {n} [seltener] [linkes Gehirn]
anat. biol. right brainrechtes Hirn {n} [seltener] [rechtes Gehirn]
3 Words: Verbs
to cloud the minddas Hirn vernebeln [ugs.]
to bamboozle sb. [thoroughly confuse]jdm. das Hirn verkleistern [ugs.] [fig.] [verwirren]
3 Words: Nouns
med. blood-cerebral barrierBlut-Hirn-Schranke {f}
med. blood-brain barrier <BBB>Blut-Hirn-Schranke {f} <BHS>
anat. med. gut-brain axisDarm-Hirn-Achse {f}
gastr. brain with eggHirn {n} mit Ei
comp. tech. mind-machine interface <MMI>Hirn-Maschine-Schnittstelle {f} [Brain-Computer-Interface]
gastr. brain omeletteOmelett {n} mit Hirn
gastr. brain omeletteOmelette {f} mit Hirn [österr.] [schweiz.] [sonst fachspr.] [Omelett mit Hirn]
med. concussionSchädel-Hirn-Trauma {n} <SHT>
med. intracranial injurySchädel-Hirn-Trauma {n} <SHT>
med. traumatic brain injury <TBI>Schädel-Hirn-Trauma {n} <SHT>
med. craniocerebral injury <CCI>Schädel-Hirn-Trauma {n} <SHT> [auch: Schädelhirntrauma]
med. craniocerebral trauma <CCT>Schädel-Hirn-Trauma {n} <SHT> [auch: Schädelhirntrauma]
med. concussionSchädel-Hirn-Verletzung {f} <SHV>
4 Words: Verbs
to have shit for brains [vulg.]Scheiße im Hirn haben [vulg.]
to rack one's brainsein Hirn / Gehirn zermartern [Redewendung]
Unverified to blow one's brains out [coll.]sichDat. das Hirn rauspusten [ugs.]
idiom to rack one's brainssichDat. das Hirn zermartern
idiom to cudgel one's memorysichDat. das Hirn zermartern [ugs.]
4 Words: Nouns
med. mild concussion [Commotio cerebri]leichtes Schädel-Hirn-Trauma {n} [Schädel-Hirn-Trauma 1. Grades]
med. mild traumatic brain injury [Commotio cerebri]leichtes Schädel-Hirn-Trauma {n} [Schädel-Hirn-Trauma 1. Grades]
med. moderate traumatic brain injury [Contusio cerebri]mittelschweres Schädel-Hirn-Trauma {n} [Schädel-Hirn-Trauma 2. Grades]
med. severe traumatic brain injury [Compressio cerebri]schweres Schädel-Hirn-Trauma {n} [Schädel-Hirn-Trauma 3. Grades]
5+ Words: Others
That's just a little buzz. [coll.]Das ist ja nur ein Furz im Hirn. [ugs.]
I prefer brawn to brains.Für mich sind Muskeln wichtiger als Hirn.
Wine acts on the brain.Wein wirkt auf das Hirn.
5+ Words: Verbs
to ransack one's brains (over) [Am.]sich das Hirn zermartern (wegen)
to screw each other's brains out [vulg.]sich gegenseitig das Hirn rausficken [vulg.]
to be all brawn and no brains [coll.]viel Muskelmasse, aber wenig Hirn haben
Fiction (Literature and Film)
lit. F Kennedy's Brain [Henning Mankell]Kennedys Hirn
» See 19 more translations for Hirn within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Hirn
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 
Forum
A 2021-12-20: brain wheels, die Rädchen im Hirn
A 2018-11-20: Ein krankes Hirn.
A 2017-02-22: oder: ... weil sein Hirn ab- und umwegige Pläne ausheckte
A 2013-11-05: Gehirngerechtes Lernen? Das ist ja höchst diskriminierend. Was machen all ...
Q 2013-09-07: MEIN HIRN SCHMERZT
A 2013-07-25: Danke. Hatte einfach nen Knoten im Hirn :-)
A 2013-07-04: Logo - " in kaufmännischen Texten: 100Euro ./. 3% Skonto = abzüglich 3%...
A 2013-04-17: Schick Hirn vom Himmel!
A 2011-08-07: http://www.youtube.com/watch?v=1VGkmPF1CNo I know, I know ..... aber...
Q 2011-01-03: http://translate.google.com/translate_t?hl=en&q=%22Herr+lass+Hirn+ra!%22+i...
A 2010-09-28: ...ins hirn
A 2010-04-07: wird das hirn unnötig belastet
A 2010-02-09: beim "ehrnuest" hat mein Hirn kurz gestreikt.
A 2009-12-23: Tatsache. Mein Hirn ist wohl schon unterm Christbaum.
A 2009-12-03: 'die Fransen am Hirn' vielleicht??
A 2009-10-29: @farhamsafar - "Dir hamse wohl ins Hirn geniest" funktioniert in der deuts...
A 2009-10-29: @NIESEN -- too right, "*geniest*"; ich hatte natürlich den Ausdruck "ins H...
A 2009-07-21: Brett vorm Hirn... Klar, Bella, das Naheliegendste lag mir fern.
A 2009-05-28: @Wuffke: Herr, schmeiß Hirn vom Himmel!
A 2009-03-21: Dankeschön, Godesia, sehr schön und idomatisch richtig. Mein Hirn (if any)...

» Search forum for Hirn
» Ask forum members for Hirn

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hipstermädchen
Hipsterschnauz
Hipster-Slip
Hipsterslip
Hiragana
Hiram
Hirases
Hirases Schlitzschnecke
HiRes-
Hirlnuss
• Hirn
Hirn-
Hirnabszess
hirnähnlich
Hirnaktivierung
Hirnaktivität
Hirnaneurysma
Hirnangiografie
Hirnangiographie
Hirnanhangdrüse
Hirnanhangsdrüse

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement