About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Hirn

Translation 1 - 41 of 41

English

German

–

NOUN	das Hirn \| die Hirne	edit
SYNO	Denkapparat [ugs.] \| Denkorgan ...
Denkapparat [ugs.] \| Denkorgan \| Gehirn \| Hirn \| Oberstübchen [ugs.] \| graue Zellen [ugs.] © OpenThesaurus.de

anat. cerebral {adj}

100

Hirn-

brain {adj} [attr.]

Hirn-

Nouns

anat. biol. brain

212

Hirn {n} [seltener für: Gehirn]

gastr. brains {pl}

Hirn {n}

brains {pl} [intelligence]

Hirn {n} [ugs.] [Verstand, Kopf (als Sitz des Verstandes)]

2 Words: Nouns

med. brain surgery [operation]

Hirn-OP {f} [kurz für: Hirnoperation]

anat. med. cerebrospinal fluid <CSF> [Liquor cerebrospinalis]

Hirn-Rückenmarksflüssigkeit {f}

addle brain

leeres Hirn {n}

anat. biol. left brain

linkes Hirn {n} [seltener] [linkes Gehirn]

anat. biol. right brain

rechtes Hirn {n} [seltener] [rechtes Gehirn]

3 Words: Verbs

to cloud the mind

das Hirn vernebeln [ugs.]

to bamboozle sb. [thoroughly confuse]

jdm. das Hirn verkleistern [ugs.] [fig.] [verwirren]

3 Words: Nouns

med. blood-cerebral barrier

Blut-Hirn-Schranke {f}

med. blood-brain barrier <BBB>

Blut-Hirn-Schranke {f} <BHS>

anat. med. gut-brain axis

Darm-Hirn-Achse {f}

gastr. brain with egg

Hirn {n} mit Ei

comp. tech. mind-machine interface <MMI>

Hirn-Maschine-Schnittstelle {f} [Brain-Computer-Interface]

gastr. brain omelette

Omelett {n} mit Hirn

gastr. brain omelette

Omelette {f} mit Hirn [österr.] [schweiz.] [sonst fachspr.] [Omelett mit Hirn]

med. concussion

Schädel-Hirn-Trauma {n} <SHT>

med. intracranial injury

Schädel-Hirn-Trauma {n} <SHT>

med. traumatic brain injury <TBI>

Schädel-Hirn-Trauma {n} <SHT>

med. craniocerebral injury <CCI>

Schädel-Hirn-Trauma {n} <SHT> [auch: Schädelhirntrauma]

med. craniocerebral trauma <CCT>

Schädel-Hirn-Trauma {n} <SHT> [auch: Schädelhirntrauma]

med. concussion

Schädel-Hirn-Verletzung {f} <SHV>

4 Words: Verbs

to have shit for brains [vulg.]

Scheiße im Hirn haben [vulg.]

to rack one's brain

sein Hirn / Gehirn zermartern [Redewendung]

Unverified to blow one's brains out [coll.]

sich^Dat. das Hirn rauspusten [ugs.]

idiom to rack one's brains

sich^Dat. das Hirn zermartern

idiom to cudgel one's memory

sich^Dat. das Hirn zermartern [ugs.]

4 Words: Nouns

med. mild concussion [Commotio cerebri]

leichtes Schädel-Hirn-Trauma {n} [Schädel-Hirn-Trauma 1. Grades]

med. mild traumatic brain injury [Commotio cerebri]

leichtes Schädel-Hirn-Trauma {n} [Schädel-Hirn-Trauma 1. Grades]

med. moderate traumatic brain injury [Contusio cerebri]

mittelschweres Schädel-Hirn-Trauma {n} [Schädel-Hirn-Trauma 2. Grades]

med. severe traumatic brain injury [Compressio cerebri]

schweres Schädel-Hirn-Trauma {n} [Schädel-Hirn-Trauma 3. Grades]

5+ Words: Others

That's just a little buzz. [coll.]

Das ist ja nur ein Furz im Hirn. [ugs.]

I prefer brawn to brains.

Für mich sind Muskeln wichtiger als Hirn.

Wine acts on the brain.

Wein wirkt auf das Hirn.

5+ Words: Verbs

to ransack one's brains (over) [Am.]

sich das Hirn zermartern (wegen)

to screw each other's brains out [vulg.]

sich gegenseitig das Hirn rausficken [vulg.]

to be all brawn and no brains [coll.]

viel Muskelmasse, aber wenig Hirn haben

Fiction (Literature and Film)

lit. F Kennedy's Brain [Henning Mankell]

Kennedys Hirn

» See 19 more translations for Hirn within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Hirn
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Hirn/DEEN

Forum

Q 2024-12-03: Ich habe gerade einen Knoten in meinem Hirn ;-)
A 2021-12-20: brain wheels, die Rädchen im Hirn
A 2018-11-20: Ein krankes Hirn.
A 2017-02-22: oder: ... weil sein Hirn ab- und umwegige Pläne ausheckte
A 2013-11-05: Gehirngerechtes Lernen? Das ist ja höchst diskriminierend. Was machen all ...
Q 2013-09-07: MEIN HIRN SCHMERZT
A 2013-07-25: Danke. Hatte einfach nen Knoten im Hirn :-)
A 2013-07-04: Logo - " in kaufmännischen Texten: 100Euro ./. 3% Skonto = abzüglich 3%...
A 2013-04-17: Schick Hirn vom Himmel!
A 2011-08-07: http://www.youtube.com/watch?v=1VGkmPF1CNo I know, I know ..... aber...
Q 2011-01-03: http://translate.google.com/translate_t?hl=en&q=%22Herr+lass+Hirn+ra!%22+i...
A 2010-09-28: ...ins hirn
A 2010-04-07: wird das hirn unnötig belastet
A 2010-02-09: beim "ehrnuest" hat mein Hirn kurz gestreikt.
A 2009-12-23: Tatsache. Mein Hirn ist wohl schon unterm Christbaum.
A 2009-12-03: 'die Fransen am Hirn' vielleicht??
A 2009-10-29: @farhamsafar - "Dir hamse wohl ins Hirn geniest" funktioniert in der deuts...
A 2009-10-29: @NIESEN -- too right, "*geniest*"; ich hatte natürlich den Ausdruck "ins H...
A 2009-07-21: Brett vorm Hirn... Klar, Bella, das Naheliegendste lag mir fern.
A 2009-05-28: @Wuffke: Herr, schmeiß Hirn vom Himmel!

» Search forum for Hirn
» Ask forum members for Hirn

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Hipsterschnauz
Hipster-Slip
Hipsterslip
Hiragana
Hiram
Hirases
Hirases Schlitzschnecke
Hirayama-Familie
HiRes-
Hirlnuss
• Hirn
Hirn-
Hirnabszess
hirnähnlich
Hirnaktivierung
Hirnaktivität
Hirnaneurysma
Hirnangiografie
Hirnangiographie
Hirnanhangdrüse
Hirnanhangsdrüse

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Hirn in other languages:

Dictionary English ← German: Hirn

Translation 1 - 41 of 41