Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: His
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

His in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: His

Übersetzung 601 - 650 von 1221  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
PRON  he | him | his ... 
He has dedicated his life to scientific research.Er hat sein Leben in den Dienst der Forschung gestellt.
He has done well in his career.Er hat es im Beruf weit gebracht.
He has fulfilled his obligations.Er hat seine Verpflichtungen erfüllt.
idiom He has left his childhood behind.Er ist den Kinderschuhen entwachsen. [fig.]
He has lost his wind.Er ist außer Atem.
Unverified He has made it his great ambition to finish first.Er setzt seinen ganzen Ehrgeiz darein, als erster fertig zu sein.
He has not his fellow. [archaic]Er hat nicht seinesgleichen.
idiom He has not yet left his childhood behind.Er hat die Kinderschuhe noch nicht ausgezogen. [ugs.] [fig.]
He has plenty of skeletons in his closet.Er hat einige Leichen im Keller. [ugs.]
He has really taken leave of his senses.Er ist wirklich nicht mehr ganz bei Sinnen.
He has really taken leave of his senses.Er ist wohl von allen guten Geistern verlassen.
He has set his sights too high. [fig.]Sein Ziel ist zu hoch gegriffen. [fig.]
idiom He has taken it into his head.Er hat es sich in den Kopf gesetzt.
idiom He has the world at his feet.Ihm liegt die Welt zu Füßen.
He has to do his job.Er muss seine Arbeit machen.
He hasn't drunk his coffee.Er hat seinen Kaffee stehen lassen.
He hugged his legs tight to him.Er schlang die Arme eng um die Beine.
He idles away his time.Er verbringt seine Zeit tatenlos.
He intertwined his fingers with hers.Er flocht seine Finger zwischen ihre.
law He invoked his right to silence.Er berief sich auf sein Auskunftsverweigerungsrecht.
He is at his old address.Er wohnt in seiner alten Wohnung.
He is completely dedicated, he thinks of nothing but his work.Er hat sich völlig seiner Arbeit verschrieben, er denkt an nichts anderes.
He is completely in his element.Er ist ganz in seinem Element.
He is mourning his lost wife.Er betrauert den Verlust seiner Frau.
idiom He is not at his best.Er ist nicht auf der Höhe.
He is on his own.Er steht auf eigenen Füßen.
He is on his way to ...Er ist auf dem Weg zu ...
He is quite devoted to his work.Er geht ganz in seiner Arbeit auf.
He is up to his neck in it. [idiom]Ihm steht das Wasser bis zum Hals. [Redewendung]
He isn't breaking his back.Er reißt sich kein Bein aus.
idiom He keeps a civil tongue in his head.Er bleibt höflich.
He kept his head above water.Er hielt sich über Wasser.
He kept his wits about him. [idiom]Er verlor nicht den Kopf. [Idiom]
He kneed his opponent in the chest.Er hat seinem Gegner mit dem Knie eins gegen den Brustkasten gegeben. [ugs.]
He knows his business thoroughly.Er versteht sein Geschäft durch und durch.
He knows how to whip up enthusiasm in his pupils.Er versteht es, seine Schüler zu begeistern.
He laughed up his sleeve. [idiom]Er lachte sich ins Fäustchen. [Redewendung]
idiom He left me completely in the dark about his plans.Er ließ mich über seine Pläne völlig im Dunkeln.
He liked to amuse his friends.Er unterhielt seine Freunde gern.
He lost control of his car.Er verlor die Kontrolle über seinen Wagen.
He made it his business.Er machte es sich zur Aufgabe.
He made it impossible for his son to stay.Er hat seinen Sohn fortgetrieben.
He met his fate calmly.Er sah seinem Schicksal ruhig entgegen.
He never loses his poise.Er verliert nie die Fassung.
He plucked up courage and went on his way.Er fasste Mut und machte sich auf den Weg.
idiom He pokes / sticks his nose into everything. [coll.]Er steckt seine Nase überall rein. [ugs.]
He pokes his nose into everything.Er kümmert sich um jeden Dreck.
He pricked up his ears.Er spitzte die Ohren.
idiom He put his heart and soul in it.Er war mit Leib und Seele dabei.
He put his life on the line to ...Er setzte sein Leben aufs Spiel, um ...
» Weitere 94 Übersetzungen für His innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=His
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.
 
Forum
A 2019-10-19: Generic masculine or inelegant wor...
A 2019-10-13: +everyone ... his mind+ > generic ...
A 2019-10-13: This is for everyone to make up hi...
A 2019-09-10: ... could perhaps be sold to the v...
A 2019-07-05: May God keep rkcba in his loving arms.
A 2019-04-21: He has succeeded in gaining the r...
A 2019-03-18: das würde ich eher nehmen in Sätze...
A 2019-03-17: he never dropped his allegiance to Bach
A 2019-02-28: his other / further achievements
A 2019-02-21: Usually +thrown on her / his / its...
A 2019-01-24: Wenz at (presumably) +his+² best. ...
F 2019-01-16: It is stupid to get even with a ma...
A 2019-01-11: He liked to help his fellow human ...
F 2018-12-09: in her degree ... in his (degree) ...
F 2018-11-15: chipped in his lot
F 2018-10-31: their instead of his/her
A 2018-10-04: Paul did express disappointment at...
A 2018-08-05: His tone became sharper.
A 2018-07-09: his shoulders back
A 2018-07-05: MichaelK has prevailing usage on h...

» Im Forum nach His suchen
» Im Forum nach His fragen

Recent Searches
Similar Terms
Hirschfeld-Eddy
Hirschsprung disease
Hirschsprung's
hirsute
hirsute garlic
hirsutene
hirsuteness
hirsutism
hirsutus mealybug
hirudotherapy
• his
His / Her Magnificence
his / her new flame
His / Her Serene Highness
His Accidency
his adolescent years
his adoring fans
his ancestral village
his beloved
his better half
His blood ran cold.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten