Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: His
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

His in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: His

Übersetzung 251 - 300 von 1221  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
PRON  he | him | his ... 
His blood was up.Er war empört.
His brow furrows heroically.Er runzelt dramatisch / pathetisch die Stirn.
His career is run. [Am.]Seine Laufbahn ist zu Ende.
His case is alarming.Seine Lage ist alarmierend.
His chief concern is ...Es geht ihm in erster Hinsicht um ...
His conclusion is that ...Sein Fazit ist, dass ...
His condition has ameliorated.Sein Zustand hat sich gebessert.
His conscience pricked him.Er bekam Gewissensbisse.
His crest is rising. [fig.]Ihm schwillt der Kamm. [fig.] [Redewendung]
His days are numbered.Seine Tage sind gezählt.
His dreams came true.Seine Träume erfüllten sich.
His eyes wander / roam. [fig.]Seine Augen irren umher. [fig.]
His fans are legion.Er hat unzählige Fans.
His fate is sealed.Sein Schicksal ist besiegelt.
His friends are few.Er hat wenige Freunde.
His halo never slips.Nichts kann seinen Heiligenschein trüben.
His hand is limited.Sein Einfluss ist begrenzt.
His head was reeling.In seinem Kopf drehte sich alles.
His health has deteriorated.Er ist gesundheitlich heruntergekommen. [ugs.]
His heart was bleeding. [fig.]Ihm blutete das Herz. [fig.]
His hopes were deceived.Seine Hoffnungen wurden enttäuscht.
idiom His imagination runs riot.Seine Phantasie geht mit ihm durch.
idiom His jaw dropped (open).Ihm klappte der Unterkiefer herunter. [ugs.]
idiom His life is over.Sein Leben ist dahin. [auch: Er ist dahin.] [geh.]
His looks condemned him.Sein Aussehen verriet ihn.
His mood changes quickly.Seine Stimmung schlägt rasch um. [Er ist launisch.]
His name escaped me.Sein Name ist mir entfallen.
His name escapes me.Sein Name ist mir entfallen.
idiom His name is mud. [coll.]Er ist untendurch. [ugs.]
His name is mud. [idom]Sein Name ist verbrannt.
His nerves are bad.Er hat schlechte Nerven.
idiom His nerves are raw.Bei ihm liegen die Nerven blank.
His nerves were frazzled.Er war mit den Nerven völlig am Ende.
His number is up.Jetzt ist er dran.
His number is up. [coll.] [idiom]Sein (letztes) Stündlein hat geschlagen. [ugs.] [Redewendung]
His prayer is heard.Sein Gebet wird erhört.
His race is run.Er hat die längste Zeit gelebt.
His renown had spread.Sein Ruhm hatte sich verbreitet.
idiom His reputation preceded him.Sein Ruf eilte ihm voraus.
His salary was cut.Sein Gehalt wurde gekürzt.
His second wife was ...In zweiter Ehe war er mit ... verheiratet.
His speech purported that ...Seiner Rede war zu entnehmen, dass ...
His spirits are revived.Seine Lebensgeister sind erwacht.
His throat felt constricted.Seine Kehle war wie zugeschnürt.
His tie choked him.Seine Krawatte würgte ihn.
His time is up.Seine Zeit ist abgelaufen.
His wife works, too.Seine Frau arbeitet mit. [ugs.]
idiom His word is law.Sein Wort ist Gesetz.
I asked his advice.Ich habe ihn um Rat gefragt.
I heard his voice.Ich hörte seine Stimme.
» Weitere 94 Übersetzungen für His innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=His
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.
 
Forum
A 2019-10-13: +everyone ... his mind+ > generic ...
A 2019-10-13: This is for everyone to make up hi...
A 2019-09-10: ... could perhaps be sold to the v...
A 2019-07-05: May God keep rkcba in his loving arms.
A 2019-04-21: He has succeeded in gaining the r...
A 2019-03-18: das würde ich eher nehmen in Sätze...
A 2019-03-17: he never dropped his allegiance to Bach
A 2019-02-28: his other / further achievements
A 2019-02-21: Usually +thrown on her / his / its...
A 2019-01-24: Wenz at (presumably) +his+² best. ...
F 2019-01-16: It is stupid to get even with a ma...
A 2019-01-11: He liked to help his fellow human ...
F 2018-12-09: in her degree ... in his (degree) ...
F 2018-11-15: chipped in his lot
F 2018-10-31: their instead of his/her
A 2018-10-04: Paul did express disappointment at...
A 2018-08-05: His tone became sharper.
A 2018-07-09: his shoulders back
A 2018-07-05: MichaelK has prevailing usage on h...
A 2018-06-28: https://www.google.co.uk/search?q=...

» Im Forum nach His suchen
» Im Forum nach His fragen

Recent Searches
Similar Terms
Hirschfeld-Eddy
Hirschsprung disease
Hirschsprung's
hirsute
hirsute garlic
hirsutene
hirsuteness
hirsutism
hirsutus mealybug
hirudotherapy
• his
His / Her Magnificence
his / her new flame
His / Her Serene Highness
His Accidency
his adolescent years
his adoring fans
his ancestral village
his beloved
his better half
His blood ran cold.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten