Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: His
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

His in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: His

Übersetzung 401 - 450 von 1219  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
PRON  he | him | his ... 
anat. med. (auricular) hillocks of HisAurikularhöcker {pl}
anniversary of his deathJahrestag {m} seines Todes
attempt upon his lifeVersuch {m}, ihn zu ermorden
boy half his sizehalb so großer Junge {m}
day of his deathJahrestag {m} seines Todes
everybody and his dog [fig.] [idiom]Gott und die Welt [fig.] [Redewendung]
everyone and his brother [Am.] [idiom]eine Menge {f} (Leute)
law Her / His Majesty's Advocate[Chef-Justitiar der schottischen Exekutive und der Krone in Schottland für Zivil- und Strafrecht]
Her / His Serene HighnessIhre / Seine Durchlaucht {f}
His (Most) Catholic MajestySeine Allerkatholischste Majestät {f} [Ehrentitel der spanischen Könige]
His / Her Britannic Majesty <HBM>Seine / Ihre Britannische Majestät {f}
pol. His / Her Majesty's Cabinet [Br.]Regierung {f} Seiner / Ihrer Majestät
pol. His / Her Majesty's Opposition [Br.]Seiner / Ihrer Majestät Opposition {f}
his / her new flame [coll.]seine / ihre neue Flamme {f} [ugs.]
His / Her Royal Highness <HRH>Seine / Ihre Königliche Hoheit {f}
His / Her Serene HighnessSeine / Ihre durchlauchtigste Hoheit {f}
his alleged revolutionary activitiesseine angeblich revolutionären Tätigkeiten {pl}
his country of adoptiondie Heimat {f} seiner Wahl
his first regal yearsein erstes Jahr {n} als König
his irrepressible high spirits {pl}sein sonniges Gemüt {n}
his number one girlseine Auserwählte {f}
his panic-stricken flightseine kopflose Flucht {f}
idiom his pride and joy [person or thing]sein ganzer Stolz {m} [Person oder Ding]
his three pet dogsseine drei Hunde {pl}
man in his fortiesVierziger {m} [Mann in den Vierzigerjahren]
man in his primeMann {m} in der besten Jugend
man of his timber [idiom]Mann {m} seines Schlages [Redewendung]
master of his businessMeister {m} in seiner Art von Geschäft
master of his tradeMeister {m} in seinem Handwerk
mistake of his makingFehler {m} von ihm
art rarity of his paintingVortrefflichkeit {f} seiner Malkunst
secret of his healthGeheimnis {n} seiner Gesundheit
specimen of his abilityProbe {f} seiner Fertigkeit
specimen of his styleBeispiel {n} seines Stils
specimen of his workBeispiel {n} seiner Arbeit
traitor of his countryLandesverräter {m}
5+ Wörter: Andere
idiom ... if sb. doesn't have his / her own way.... wenn es nicht nach seinem / ihrem Kopf geht.
... is not his long suit. [coll.]... ist nicht gerade seine herausragendste Eigenschaft. [ugs.]
idiom ... is not his long suit. [coll.]... ist nicht gerade seine Stärke. [ugs.]
... is not his long suit. [coll.] [e.g. tact]... ist nicht gerade sein Markenzeichen. [ugs.] [z. B. Taktgefühl]
bibl. ..., and his name shall be Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. [Isaiah 9:6; ESV]..., und er heißt Wunder-Rat, Gott-Held, Ewig-Vater, Friede-Fürst [Jes. 9,5; Einheitsübersetzung]
(her / his) eyes a-twinkle {adv}mit einem Augenzwinkern
proverb A bad workman blames his tools.Wenn der Reiter nichts taugt, hat das Pferd Schuld.
proverb A bad workman blames his tools.Wenn der Reiter nichts taugt, hat das Pferd schuld. [alt]
film quote A boy's best friend is his mother. [Psycho]Der beste Freund eines Mannes ist seine Mutter.
proverb A carpenter is known by his chips.Einen Zimmermann erkennt man an den Spänen.
film quote A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti. [The Silence of the Lambs]Einer dieser Meinungsforscher wollte mich testen. Ich genoss seine Leber mit ein paar Favabohnen, dazu einen ausgezeichneten Chianti.
proverb A cobbler should stick to his last.Schuster, bleib bei deinen Leisten.
proverb A cock is valiant on his own dunghill. [Danish]Der Hahn kräht am kühnsten auf eigenem Mist. [dänisches Sprichwort]
A cold shiver ran down his back.Ein kalter Schauer lief / rann seinen Rücken hinab.
» Weitere 94 Übersetzungen für His innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=His
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 
Forum
A 2019-07-05: May God keep rkcba in his loving arms.
A 2019-04-21: He has succeeded in gaining the r...
A 2019-03-18: das würde ich eher nehmen in Sätze...
A 2019-03-17: he never dropped his allegiance to Bach
A 2019-02-28: his other / further achievements
A 2019-02-21: Usually +thrown on her / his / its...
A 2019-01-24: Wenz at (presumably) +his+² best. ...
F 2019-01-16: It is stupid to get even with a ma...
A 2019-01-11: He liked to help his fellow human ...
F 2018-12-09: in her degree ... in his (degree) ...
F 2018-11-15: chipped in his lot
F 2018-10-31: their instead of his/her
A 2018-10-04: Paul did express disappointment at...
A 2018-08-05: His tone became sharper.
A 2018-07-09: his shoulders back
A 2018-07-05: MichaelK has prevailing usage on h...
A 2018-06-28: https://www.google.co.uk/search?q=...
F 2018-06-28: The meaning of the proverb "Every ...
A 2018-05-29: Er kommt alleine +zurecht+ > He ma...
F 2018-05-07: dropped his sleeve

» Im Forum nach His suchen
» Im Forum nach His fragen

Recent Searches
Similar Terms
Hirschfeld-Eddy
Hirschsprung disease
Hirschsprung's
hirsute
hirsute garlic
hirsutene
hirsuteness
hirsutism
hirsutus mealybug
hirudotherapy
• his
His / Her Magnificence
his / her new flame
His / Her Serene Highness
His Accidency
his adolescent years
his adoring fans
his ancestral village
his beloved
his better half
His blood ran cold.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten