|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: His / Her Serene Highness
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

His / Her Serene Highness in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Romanian
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: His Her Serene Highness

Übersetzung 51 - 100 von 1728  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
law to deprive sb. of (his / her) citizenshipjdm. die Staatsbürgerschaft aberkennen
to deprive sb. of his / her rightsjdn. entrechten [geh.]
law to disseise sb. of his / her estatejdm. den Grundbesitz widerrechtlich nehmen
law to disseize sb. of his / her estatejdm. den Grundbesitz widerrechtlich nehmen
to force sb. to her / his kneesjdn. auf / in die Knie zwingen / befehlen / nötigen
to free sb. from his / her inhibitionsjdn. enthemmen
to give sb. his / her / their breakjdm. zum Durchbruch verhelfen
educ. to help sb. with (his / her) homeworkjdm. bei (den) Hausaufgaben helfen
to make sb. lose his / her inhibitionsjdn. enthemmen
to put sb. in his / her placejdn. in den Senkel stellen [ugs.] [Redewendung]
to reproach sb. for his / her mistakejdm. wegen seines / ihres Fehlers Vorwürfe machen
to rush sb. off his / her feetjdn. von den Füßen holen
law to strip sb. of his / her citizenshipjdm. die Staatsbürgerschaft aberkennen
to sweep sb. to his / her deathjdn. in den Tod reißen [Lawine etc.]
at the end of his / her lifeam Ende seines / ihres Lebens
at the height of his / her creativity {adv}auf der Höhe seiner / ihrer Schaffenskraft
at the height of his / her creativity {adv}im besten Schaffensalter [auf der Höhe seiner / ihrer Schaffenskraft]
On His / Her Majesty's Service <OHMS>im Dienst Seiner / Ihrer Majestät
idiom sb. cannot hold his / her liquor [Am.]jd. verträgt keinen Alkohol
sb. spent his / her money on drinkjd. vertrank
sb. spent his / her money on sweetsjd. vernaschte
She flung her arms around his neck.Sie fiel ihm um den Hals.
Unverified To give sb. his / her due, ... [idiom]Man muss fairerweise zugeben, ...
What's his / her line of work?Was ist er / sie von Beruf?
to bring sb. to her / his knees [idiom]jdn. in die Knie zwingen [Redewendung]
to bring sb. to his / her senses [fig.]jdn. zur Einsicht bewegen [zur Vernunft bringen]
to catch sb. off (his / her) guard [idiom]jdn. unvorbereitet treffen
to commend sb. (publicly) for his / her servicesjdn. für seine / ihre Verdienste (öffentlich) belobigen
to drive sb. to his / her knees [idiom]jdn. auf / in die Knie zwingen [Redewendung]
idiom to force sb. to take to his / her bedjdn. aufs Lager werfen
to leave sb. to his / her / their fatejdn. seinem Schicksal überlassen
to leave sb. to his / her own devicesjdn. sichDat. selbst überlassen
to make sb. discharge his / her duties [formal]jdn. in die Pflicht nehmen [geh.]
to make sb. flip his / her lid [coll.]jdn. auf achtzig bringen [ugs.] [sehr wütend machen]
to marry sb. off against his / her willjdn. zwangsverheiraten
to put sb. off his / her stride [idiom]jdn. aus dem Konzept bringen [Redewendung]
to put sb. off his / her stride [idiom]jdn. aus dem Tritt bringen [Redewendung]
to put sb. out of his / her miseryjdn. aus seinem Elend befreien
idiom to put sb. out of his / her miseryjdn. nicht länger auf die Folter spannen
law to read sb. his / her Miranda rights [Am.]jdm. seine Rechte vorlesen [einen Verdächtigen über sein Recht auf Aussageverweigerung und einen Anwalt belehren, vgl. § 136 StPO]
to send sb. to his / her doom [idiom]jdn. ans Messer liefern [Redewendung]
to sweep sb. off his / her feet [idiom]jdn. umhauen [fig.] [ugs.] [bes. vor Bewunderung, Liebe]
to sweep sb. off his / her feet [idiom]jds. Herz im Sturm erobern [Redewendung]
to take sb. up on his / her promisejdn. in die Pflicht nehmen
idiom to throw sb. out of his / her rhythmjdn. aus dem Rhythmus bringen
law duty to read sb. his / her rightsBelehrungspflicht {f}
He / she decides that on his / her own.Das entscheidet er / sie selbstständig.
idiom His eyes are glued to her lips. [coll.]Seine Augen hängen an ihren Lippen. [ugs.]
idiom sb. is shaking in his / her boots [coll.]jdm. geht der Hintern auf Grundeis [ugs.]
That is music to her / his ears. [fig.]Das schmeichelt ihrem / seinem Ohr.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=His+%2F+Her+Serene+Highness
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach His / Her Serene Highness suchen
» Im Forum nach His / Her Serene Highness fragen

Recent Searches
Similar Terms
hirsutene
hirsuteness
hirsutine
hirsutism
hirsutus
hirsutus mealybug
Hirudo
hirudotherapy
hirundine
hirundine species
his
His Accidency
his adolescent years
his adoring fans
his ancestral village
His answer was unprintable.
his beloved
his best piece
his better half
His blood ran cold.
His blood was up.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung