His Explanation in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: His Explanation

Übersetzung 251 - 300 von 1328 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	his nabs `{sg}` `[hum.]`	seine Gnaden `{m}` `[meist` `ironisch]`
	Ask his advice!	Bitte ihn um seinen Rat!
	Ask his name!	Bitte ihn um seinen Namen!
	at his command `{adv}`	auf sein Geheiß (hin) `[geh.]`
	at his lodgings `{adv}` `[Br.]` `[coll.]`	in seiner Wohnung
	beneath his dignity `{adj}` `[idiom]`	unter seiner Würde `[Redewendung]`
	considering his age	wenn man sein Alter berücksichtigt
	His face fell.	Er machte ein langes Gesicht.
	It's his show.	Er ist der Boss.
	under his proprietorship `{adv}`	während er der Besitzer war
	under his proprietorship `{adv}`	während er der Inhaber war
	What's his age?	Wie alt ist er?
	What's his angle?	Worauf will er hinaus?
	What's his game?	Was hat er vor?
	to support his contention	um sein Argument zu stützen
	jobs his (professional) colleagues	seine Berufsleute `{pl}` `[bes.` `schweiz.]` `[Berufskollegen]`
	his indomitable pride	sein nicht zu brechender Stolz `{m}`
	his moral laxity `{sg}`	seine lockeren moralischen Einstellungen `{pl}`
	his quondam wife `[archaic]`	weiland seine Gattin `{f}` `[veraltet]`
	his young lady `[dated]` `[his` `girlfriend]`	seine Freundin `{f}`
	accompanied by his friends	von seinen Freunden begleitet
	accompanied by his secretary	von seiner Sekretärin begleitet
	accompanied by his wife	begleitet von seiner Frau
	accompanied by his wife	von seiner Frau begleitet
	Ambition was his downfall.	Ehrgeiz war sein Verderben.
	Ambition was his ruin.	Ehrgeiz war sein Verderben.
	Ambition was his undoing.	Ehrgeiz war sein Verderben.
	Anger distorted his features.	Zorn verzerrte seine Züge.
	at his own charge	auf seine eigenen Kosten
	at his own expense `{adv}`	auf seine eigenen Kosten
	at his own peril `{adv}`	auf sein eigenes Risiko
	at his special request `{adv}`	auf seinen besonderen Wunsch
	authenticated by his signature	beglaubigt durch seine Unterschrift
	back on his feet	wieder auf seinen Füßen
	by his own account `{adv}`	nach seinen eigenen Angaben
	clever for his age `{adj}`	für sein Alter aufgeweckt
	Everybody has his price.	Jeder hat seinen Preis.
	for his own benefit	zu seinem eigenen Nutzen
	for his own safety	zu seiner eigenen Sicherheit
	freed of his duties `{adj}`	von seinen Pflichten befreit
	God rest his soul!	Gott hab ihn selig!
	idiom hard on his heels	hart auf seinen Fersen
	He caught his breath.	Ihm stockte der Atem.
	He did his best.	Er tat sein Bestes.
	He exercised his muscles.	Er trainierte seine Muskeln.
	He kept his word.	Er hielt sein Wort.
	He knows his stuff.	Er kennt sich aus.
	He polished his shoes.	Er putzte seine Schuhe.
	He shrugged his shoulders.	Er zuckte die Achseln.
	He went his way.	Er ging seines Weges.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=His+Explanation
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten