All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Hochzeit
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Hochzeit in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary English German: Hochzeit

Translation 1 - 69 of 69

EnglishGerman
NOUN   die Hochzeit | die Hochzeiten
 edit 
SYNO   Eheschließung | Heirat | Hochzeit ... 
wedding
4397
Hochzeit {f} [Eheschließung]
marriage [wedding]
275
Hochzeit {f} [Eheschließung]
nuptials {pl}
186
Hochzeit {f} [Eheschließung]
heyday
36
Hochzeit {f} [geh.] [Glanzzeit, Blütezeit]
hymen [archaic] [marriage]
11
Hochzeit {f} [Eheschließung]
apogee [fig.] [the highest point or state]
9
Hochzeit {f} [geh.] [Höhepunkt]
height [fig.] [the highest point of a cultural movement]
6
Hochzeit {f} [geh.] [Höhepunkt; Hochblüte]
print double [twice typeset word or line]Hochzeit {f} [doppelt gesetztes Wort oder Zeile]
spousal [historical] [wedding]Hochzeit {f} [Eheschließung]
hist. lit. golden ageHochzeit {f} [geh.] [Blütezeit]
acme [pinnacle]Hochzeit {f} [geh.] [Höhepunkt]
zenith [fig.] [highest point or state]Hochzeit {f} [geh.] [Höhepunkt]
2 Words: Nouns
arranged marriagearrangierte Hochzeit {f}
cotton anniversarybaumwollene Hochzeit {f}
bronze (wedding) anniversary [esp. Br.]blecherne Hochzeit {f} [bronzene Hochzeit]
bronze (wedding) anniversarybronzene Hochzeit {f}
diamond weddingdiamantene Hochzeit {f}
iron (wedding) anniversaryeiserne Hochzeit {f}
golden weddinggoldene Hochzeit {f}
golden wedding anniversarygoldene Hochzeit {f}
wedding daygrüne Hochzeit {f} [Tag der Heirat]
wood wedding anniversary [Br.] [wood anniversary, esp. Am.]hölzerne Hochzeit {f}
church weddingkirchliche Hochzeit {f}
royal weddingkönigliche Hochzeit {f}
copper (wedding) anniversarykupferne Hochzeit {f}
Landshut Wedding [pageant]Landshuter Hochzeit {f}
leather wedding anniversarylederne Hochzeit {f}
paper anniversarypapierne Hochzeit {f}
royal weddingroyale Hochzeit {f}
silk (wedding) anniversaryseidene Hochzeit {f}
silver weddingsilberne Hochzeit {f}
steel (wedding) anniversarystählerne Hochzeit {f} [Stahlhochzeit]
woollen (wedding) anniversary [Br.]wollene Hochzeit {f}
tin (wedding) anniversaryzinnerne Hochzeit {f}
3 Words: Others
at a wedding {adv}auf einer Hochzeit
postnuptial {adj} [after marriage]nach der Hochzeit [nachgestellt]
prenuptial {adj}vor der Hochzeit [nachgestellt]
3 Words: Verbs
to celebrate a weddingeine Hochzeit feiern
to invite sb. to the weddingjdn. zur Hochzeit einladen
3 Words: Nouns
idiom marriage made in heavenHochzeit {f} im Himmel
castle weddingHochzeit {f} im Schloss
4 Words: Nouns
private weddingHochzeit {f} im kleinsten Kreis
5+ Words: Others
Congratulations on your wedding!Herzlichen Glückwunsch zu eurer / Ihrer Hochzeit!
She had replayed the mind-movie of her wedding day over and over again.Sie hatte ihre Hochzeit in Gedanken immer und immer wieder durchgespielt.
5+ Words: Nouns
bibl. parable of the wedding feast [Lk 14:7-14]Gleichnis {n} von den Ehrenplätzen bei der Hochzeit [Lk 14,7-14]
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Marriage of Figaro [play by Pierre Beaumarchais]Der tolle Tag (oder Figaros Hochzeit) [gängiger Titel]
lit. F The Heavenly Wedding [Grimm Brothers]Die himmlische Hochzeit [Brüder Grimm]
lit. F The Wedding of Mrs. Fox [Grimm Brothers]Die Hochzeit der Frau Füchsin [Brüder Grimm]
mus. F Camacho's Wedding [also: The Wedding of Camacho]Die Hochzeit des Camacho [F. Mendelssohn]
film F My Best Friend's Wedding [P. J. Hogan]Die Hochzeit meines besten Freundes
film F The Philadelphia Story [George Cukor]Die Nacht vor der Hochzeit
film F A Wedding [Robert Altman]Eine Hochzeit
film F The Wedding Singer [Frank Coraci]Eine Hochzeit zum Verlieben
film F Invitation to the Wedding [Joseph Brooks]Einladung zur Hochzeit
lit. F The Gretna Bride [Olga Daniels]Hochzeit in Gretna Green
lit. F Marriage of Strangers [Elizabeth Hart]Hochzeit mit einem Fremden
lit. F The Wicked Corinthian [Eileen Jackson]Hochzeit ohne Braut
lit. F The Reason for Marriage [Stephanie Laurens]Hochzeit wider Willen
lit. theatre F The Tinker's Wedding [John Millington Synge]Kesselflickers Hochzeit
film F Margot at the Wedding [Noah Baumbach]Margot und die Hochzeit
film F Muriel's Wedding [P. J. Hogan]Muriels Hochzeit
film F My Big Fat Greek Wedding [Joel Zwick]My Big Fat Greek Wedding - Hochzeit auf Griechisch
film F Rachel Getting Married [Jonathan Demme]Rachels Hochzeit
film F The Best Man [Malcolm D. Lee]The Best ManHochzeit mit Hindernissen
film F Tuya's Marriage [Wang Quan'an]Tuyas Hochzeit
lit. F The Dead School [Patrick McCabe]Von Hochzeit, Tod und Leben des Schulmeisters Raphael Bell
mus. F When my sweetheart is marriedWenn mein Schatz Hochzeit macht [G. Mahler]
art F The Wedding (Feast) at Cana [Paolo Veronese]Die Hochzeit zu Kana [Die Hochzeit zu Kanaa]
mus. F The Marriage of FigaroFigaros Hochzeit / Die Hochzeit des Figaro [W. A. Mozart]
» See 21 more translations for Hochzeit within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Hochzeit
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 
Forum
A 2018-08-18: Ein Vogel wollte Hochzeit halten ...
A 2016-10-05: Bis zur Hochzeit ist alles wieder gut.
Q 2016-10-05: Bis zur Hochzeit ist alles wieder gut.
Q 2015-01-24: ~ Online ansehen Die Hochzeit Ring...
Q 2014-04-29: I do (Hochzeit)
A 2013-09-26: Windfall is spot-on ... Heirat / H...
A 2012-12-05: Hochzeit (> wedding) pronounced wi...
A 2012-12-04: Hochzeit = (hier) Höhepunkt, Blütezeit
Q 2012-12-04: zur Hochzeit des Wirtschaftsjournalismus
Q 2011-08-12: Hochzeitsservice/Hochzeit-Service
A 2011-07-06: Hochzeit? (Wenn ja, Glückwunsch)
A 2011-06-13: bei einer Hochzeit / Trauung mitwi...
A 2010-12-14: Da in meiner Familie die ältesten ...
Q 2010-12-11: als ich dir erzaehlt habe, dass ic...
A 2010-10-26: .... dem Bett fernbleiben .... thi...
A 2010-10-26: ... aber sie will nicht - vor der ...
A 2010-02-25: function - kann ne Hochzeit / Par...
A 2010-02-24: wenn es allgemein zur Hochzeit ist...
A 2010-01-18: nach Brüssel / Gebweiler / Koblenz...
A 2009-10-11: "Meiner Schwester Hochzeit" is ver...

» Search forum for Hochzeit
» Ask forum members for Hochzeit

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
hochwürdig
Hochwürgen
hochwürgend
Hochzahl
hochzählen
Hochzeichen
hochzeilig
hochzeiliges
hochzeiliges Fernsehen
hochzeiliges Video
• Hochzeit
Hochzeiten
Hochzeiter
Hochzeiterin
Hochzeit im Himmel
Hochzeit im Schloss
Hochzeit in Gretna Green
hochzeitlich
Hochzeit ohne Braut
Hochzeits-
Hochzeitsabend

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement