Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Hof halten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hof halten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Hof halten

Übersetzung 1 - 50 von 980  >>

EnglischDeutsch
VERB   Hof halten | hielt Hof/Hof hielt | Hof gehalten
 edit 
to hold court [also fig.]Hof halten [auch fig.]
Teilweise Übereinstimmung
aulic {adj} [rare] [courtly, of a royal court]Hof- [höfisch]
astron. aureole [because of haze]Hof {m}
astron. coronaHof {m}
courtHof {m}
agr. farmHof {m} [Bauernhof]
lot [yard]Hof {m} [eines Autohändlers]
agr. archi. farmyardHof {m} [Gebäudekomplex]
archi. courtyardHof {m} [Innenhof]
astron. ring [halo]Hof {m} [Lichthof, bes. um den Mond]
yardHof {m} [Platz]
astron. haloHof {m} [um Sonne, Mond]
agr. comm. free farmyardfrei Hof
courtyardbefestigter Hof {m}
agr. working farmbewirtschafteter Hof {m}
backyardhinterer Hof {m}
hydro. Horton overland flow <HOF>Horton'scher Oberflächenabfluss {m} <HOF>
Official Household [Br.]Königlicher Hof {m}
Royal HouseholdKöniglicher Hof {m}
hist. Palatine courtpfälzischer Hof {m}
med. red flareroter Hof {m} [z. B. nach Zeckenbiss]
dirt yardungepflasterter Hof {m}
in the yard {adv}auf dem Hof [Platz]
to court sb.jdm. den Hof machen
idiom to make / pay one's addresses to sb.jdm. den Hof machen
to woo sb. [dated] [woman]jdm. den Hof machen [einer Frau] [fig.]
to pay attentions to sb. [dated] [idiom]jdm. den Hof machen [Redewendung]
to chase sb. off the yard [fig.]jdn. vom Hof jagen [fig.]
agr. comm. hort. farm-gate sale [esp. NZ]Ab-Hof-Verkauf {m}
agr. idiom house and farmHaus und Hof
agr. toft and croft [smallholding]Haus und Hof [Kleinbauernhof]
household (of a king)Hof {m} (eines Königs)
agr. farmyardHof {m} des Bauerngehöfts
yard and buildingsHof- und Gebäudefläche {f}
gastr. farm-gate milkMilch {f} ab Hof
agr. comm. yard saleVerkauf {m} ab Hof
room facing the yardZimmer {n} zum Hof
idiom to lose everything but the kitchen sink [Br.]Haus und Hof verlieren
idiom to lose house and homeHaus und Hof verlieren
idiom to lose the roof over one's head [fig.]Haus und Hof verlieren [fig]
idiom to gamble away the roof over one's headHaus und Hof verspielen
to assemble in the courtyardsich im Hof versammeln
idiom He sold everything he owned.Er hat Haus und Hof verkauft.
idiom to pay attentions to a ladyeiner Dame den Hof machen
to bet the ranch [Am.] [idiom]Haus und Hof aufs Spiel setzen [Idiom]
corona around the moonHof {m} rund um den Mond
F film Rear Window [Alfred Hitchcock]Das Fenster zum Hof
F lit. Stone Bruises [Simon Beckett]Der Hof
at court {adv}am Hof / Hofe [am Hofe ist die eher historisierende, gehobene Form]
lit. the Court of Miracles [The Hunchback of Notre Dame]der Hof {m} der Wunder [Der Glöckner von Notre Dame]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Hof+halten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Hof halten suchen
» Im Forum nach Hof halten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hoefers
Hoefers Falterfisch
Hoeffding-Ungleichung
Hoek
Hoek van Holland
Hoelit
Hoesch-Test
Hoeschspornpieper
HOF
Hof des Bauerngehöfts
• Hof halten
Hof rund um den Mond
Hof-
Hof- und Gebäudefläche
Hofadel
Hofamt
Hofarchitekt
Hofarzt
Hofastronom
Hofaufsicht
Hofbaumeister

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung