Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Hof-
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hof- in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - Icelandic
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Hof

Übersetzung 1 - 50 von 50


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN1   der Hof | die Höfe
 edit 
NOUN2   (das) Hof [Stadt] | -
 edit 
SYNO   Bauerngut | Bauernhof | Hof | Ranch
aulic {adj} [rare] [courtly, of a royal court]
11
Hof- [höfisch]
Substantive
yard
1837
Hof {m} [Platz]
archi. courtyard
909
Hof {m} [Innenhof]
court
861
Hof {m}
agr. archi. farmyard
114
Hof {m} [Gebäudekomplex]
agr. farm
50
Hof {m} [Bauernhof]
astron. halo
32
Hof {m} [um Sonne, Mond]
lot [yard]
29
Hof {m} [eines Autohändlers]
astron. corona
26
Hof {m}
astron. aureole [because of haze]
7
Hof {m}
astron. ring [halo]
5
Hof {m} [Lichthof, bes. um den Mond]
2 Wörter: Andere
agr. comm. free farmyardfrei Hof
2 Wörter: Verben
to hold court [also fig.]Hof halten [auch fig.]
2 Wörter: Substantive
courtyardbefestigter Hof {m}
agr. working farmbewirtschafteter Hof {m}
backyardhinterer Hof {m}
hydro. Horton overland flow <HOF>Horton'scher Oberflächenabfluss {m} <HOF>
Official Household [Br.]Königlicher Hof {m}
Royal HouseholdKöniglicher Hof {m}
hist. Palatine courtpfälzischer Hof {m}
med. red flareroter Hof {m} [z. B. nach Zeckenbiss]
dirt yardungepflasterter Hof {m}
3 Wörter: Andere
at court {adv}am Hof / Hofe [am Hofe ist die eher historisierende, gehobene Form]
in the yard {adv}auf dem Hof [Platz]
3 Wörter: Verben
to court sb.jdm. den Hof machen
idiom to make / pay one's addresses to sb.jdm. den Hof machen
to woo sb. [dated] [woman]jdm. den Hof machen [einer Frau] [fig.]
to pay attentions to sb. [dated] [idiom]jdm. den Hof machen [Redewendung]
to chase sb. off the yard [fig.]jdn. vom Hof jagen [fig.]
3 Wörter: Substantive
agr. comm. hort. farm-gate sale [esp. NZ]Ab-Hof-Verkauf {m}
agr. idiom house and farmHaus und Hof
agr. toft and croft [smallholding]Haus und Hof [Kleinbauernhof]
household (of a king)Hof {m} (eines Königs)
agr. farmyardHof {m} des Bauerngehöfts
yard and buildingsHof- und Gebäudefläche {f}
gastr. farm-gate milkMilch {f} ab Hof
agr. comm. yard saleVerkauf {m} ab Hof
room facing the yardZimmer {n} zum Hof
4 Wörter: Verben
idiom to lose house and homeHaus und Hof verlieren
idiom to lose everything but the kitchen sink [Br.]Haus und Hof verlieren
idiom to lose the roof over one's head [fig.]Haus und Hof verlieren [fig]
idiom to gamble away the roof over one's headHaus und Hof verspielen
to assemble in the courtyardsich im Hof versammeln
4 Wörter: Substantive
lit. the Court of Miracles [The Hunchback of Notre Dame]der Hof {m} der Wunder [Der Glöckner von Notre Dame]
5+ Wörter: Andere
idiom He sold everything he owned.Er hat Haus und Hof verkauft.
5+ Wörter: Verben
idiom to pay attentions to a ladyeiner Dame den Hof machen
to bet the ranch [Am.] [idiom]Haus und Hof aufs Spiel setzen [Idiom]
5+ Wörter: Substantive
corona around the moonHof {m} rund um den Mond
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film Rear Window [Alfred Hitchcock]Das Fenster zum Hof
F lit. Stone Bruises [Simon Beckett]Der Hof
» Weitere 29 Übersetzungen für Hof innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Hof-
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum
A 2018-07-16: Unser Hackepeter wird aus ökologis...
A 2016-06-14: Hof
A 2015-09-28: Am Hof Ludwigs XIV. war man im Fäk...
A 2015-03-11: PS: Eines Wüstenkleptokraten mit d...
A 2014-02-09: auf dem Bauernhof / auf dem Hof (w...
A 2012-11-09: = er hat ALLES vekauft (z.B. um au...
F 2012-11-09: Haus und Hof
A 2012-01-13: Zum Thema Belohnung/Anerkennung/Ho...
A 2012-01-11: old entries, comment only, Punktes...
A 2012-01-10: mit Bindestrich wird's klarer: von...
A 2011-10-07: 'Fives',Br. Spiel, aehnelt squash ...
A 2011-04-27: HoF Score changed one last time!
A 2011-04-23: Please retain the HoF as such, but...
A 2011-04-23: @ Paul: Bitte den inflationären Ho...
A 2011-04-23: HoF / Weekly scores
A 2011-04-22: Verbesserungsvorschlag / Idee: HoF...
F 2011-04-22: Bitte um Abschalten der Hall of Fa...
A 2011-03-09: Freud und Leid, Haus und Hof, Schr...
A 2011-02-27: Hof- etc.
A 2010-11-18: Dative pl. of "Hof"

» Im Forum nach Hof- suchen
» Im Forum nach Hof- fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hodrušit
Hoe-Scaler
Hoebens Junker
Hoedown
Hoefers Falterfisch
Hoeffding-Ungleichung
Hoek van Holland
Hoelit
Hoesch-Test
Hoeschspornpieper
• HOF
Hof des Bauerngehöfts
Hof halten
Hof rund um den Mond
Hof-
Hof- und Gebäudefläche
Hofadel
Hofamt
Hofarchitekt
Hofarzt
Hofastronom

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung