Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   IS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Hoffnung+stirbt+zuletzt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hoffnung+stirbt+zuletzt in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Hoffnung stirbt zuletzt

Übersetzung 1 - 50 von 168  >>

EnglischDeutsch
proverb Hope dies last.Die Hoffnung stirbt zuletzt.
proverb Hope is the last (thing) to die.Die Hoffnung stirbt zuletzt.
proverb While there's life, there's hope.Die Hoffnung stirbt zuletzt.
Teilweise Übereinstimmung
sb./sth. diesjd./etw. stirbt
finally {adv}zuletzt
last {adv}zuletzt
lastly {adv}zuletzt
lately {adv}zuletzt
recently {adv}zuletzt
Old customs are dying.Altes Brauchtum stirbt aus.
at last {adv}zuletzt
hindermost {adv} [dated]zuletzt
most recently {adv}zuletzt
recently {adv}zuletzt noch
until lastbis zuletzt
not leastnicht zuletzt
last invoicedzuletzt abgerechnet
last-mentioned {adj}zuletzt erwähnt
last amendedzuletzt geändert
last-named {adj}zuletzt genannt
to come lastzuletzt kommen
idiom It won't kill you!Davon stirbt man nicht gleich!
F film Alone in Berlin [Vincent Perez]Jeder stirbt für sich allein
F film The Drowning Pool [Stuart Rosenberg]Unter Wasser stirbt man nicht
in a final step {adv}zuletzt
to the bitter end {adv}bis zuletzt
if nothing else, ...nicht zuletzt
The lad's dying on me. [coll.]Der Junge stirbt mir.
F film Tomorrow Never Dies [James Bond] [Roger Spottiswoode]Der Morgen stirbt nie
F lit. Alone in Berlin [Br.]Jeder stirbt für sich allein [Hans Fallada]
F film Grave DecisionsWer früher stirbt, ist länger tot [Marcus H. Rosenmüller]
comp. most recently used {adj} <MRU>zuletzt gebraucht
idiom to have the last laughzuletzt lachen
He came last.Er kam zuletzt.
not least because ...nicht zuletzt deshalb, weil ...
to come in lastzuletzt durchs Ziel gehen
F lit. Every Man Dies Alone [US title]Jeder stirbt für sich allein [Hans Fallada]
idiom to the last {adv}bis zuletzt [bis zu seinem Tod]
mus. three recently rehearsed worksdrei zuletzt einstudierte Werke {pl}
the ... selected lastder / die / das zuletzt gewählte ...
last in - first out <LIFO>zuletzt herein - zuerst hinaus
The engine stalls after a few seconds.Der Motor stirbt nach ein paar Sekunden ab.
sb. dies at 89jd. stirbt mit 89 Jahren
F film Hitman [Xavier Gens]HitmanJeder stirbt alleine
When was the last time we had ... ?Wann hatten wir zuletzt ... ?
as a repeat of our orderwie zuletzt in Auftrag gegeben
F lit. Skippy Dies [Paul Murray]Skippy stirbt
hopeHoffnung {f}
proverb He laughs best that laughs last.Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
proverb He who laughs last laughs longest.Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Hoffnung%2Bstirbt%2Bzuletzt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
A 2009-08-22: ,,, und die Hoffnung stirbt zuletzt!
F 2004-02-10: Hoffnung stirbt zuletzt - in Engli...

» Im Forum nach Hoffnung+stirbt+zuletzt suchen
» Im Forum nach Hoffnung+stirbt+zuletzt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hoffmannsameisenvogel
Hoffmannsbaumsteiger
Hoffmannsittich
Hoffmannspecht
Hoffnung
Hoffnung beflügeln
Hoffnung bringen
Hoffnung erwecken
Hoffnung geben
Hoffnung hegen
Hoffnung machen
Hoffnung wecken
Hoffnungen
Hoffnungen bauen
Hoffnungen enttäuschen
Hoffnungen hegen
Hoffnungen hingeben
Hoffnungen knüpfen an
Hoffnungen machen
Hoffnungen nähren
Hoffnungen ruhen auf etw.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten