| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English ← German: Hoffnung hegen

Translation 1 - 50 of 196 >>

English

German

–

VERB

Hoffnung hegen | hegte Hoffnung/Hoffnung hegte | Hoffnung gehegt

edit

to nourish hope

Hoffnung hegen

Keywords contained

to cherish a hope

eine Hoffnung hegen

to conceive a hope

eine Hoffnung hegen

eine Hoffnung hegen

to nurture a hope of doing sth.

die Hoffnung hegen, etw. zu tun

Partial Matches

hegen

hegen

to nurture [idea, ambitions]

hegen

hegen

Hegen {n}

to cherish sth. [feelings, hope etc.]

to conceive [wish]

hegen [Wunsch]

to conceive an abhorrence for

Abscheu hegen

to be apprehensive [have reservations]

Bedenken hegen

to bear a grudge

Groll hegen

to bear grudges

Groll hegen

to nourish hatred

to harbour hopes [Br.]

Hoffnungen hegen

to conceive a dislike

Missfallen hegen

to harbor thoughts of revenge [Am.]

Rachegedanken hegen

to harbour thoughts of revenge [Br.]

Rachegedanken hegen

to conceive suspicion

Verdacht hegen

to entertain suspicion

Verdacht hegen

to be prejudiced

Vorurteile hegen

Zweifel hegen

to entertain doubt

Zweifel hegen

to harbour doubts [Br.]

Zweifel hegen

to have scruples

Zweifel hegen

to care for sth. [tend, look after]

etw.^Akk. hegen

to feed sb./sth. [care for]

jdn./etw. hegen

to hold a feeling in the mind

ein Gefühl hegen

to nourish a feeling

ein Gefühl hegen

to harbor a secret [Am.]

ein Geheimnis hegen

to harbour a secret [Br.]

ein Geheimnis hegen

to hold a thought in the mind

einen Gedanken hegen

to harbour a grudge [Br.]

einen Groll hegen

to harbor a suspicion [Am.]

einen Verdacht hegen

einen Verdacht hegen

to conceive a desire

einen Wunsch hegen

to cherish false hopes

falsche Hoffnungen hegen

to cherish great expectations

große Erwartungen hegen

to nourish and cherish

hegen und pflegen

to entertain sth. [doubts]

etw.^Akk. hegen [Zweifel]

to tend sth. [deer, plants]

etw. hegen [Tiere, Pflanzen]

to harbour [Br.]

hegen [Gedanken, Groll, etc.]

to bear [grudge, hatred]

hegen [veraltend oder geh.]

to bear hatred towards sb.

jdm. gegenüber Hass hegen

jdn. hegen und pflegen

to lavish care on sb.

jdn. hegen und pflegen

jdn. hegen und pflegen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Hoffnung+hegen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement