| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English ← German: Hoffnung machen

Translation 1 - 50 of 3345 >>

English

German

–

VERB

Hoffnung machen | machte Hoffnung/Hoffnung machte | Hoffnung gemacht

edit

Keywords contained

to raise sb.'s hopes

jdm. Hoffnung machen

to hold out hope (of sth.)

Hoffnung machen (auf etw.)

to blast sb.'s hopes

jds. Hoffnung zunichte machen

to defeat all hope

alle Hoffnung zunichte machen

to wreck all hope

alle Hoffnung zunichte machen

Partial Matches

esperance [obs.] [hope]

Hoffnung {f}

Hoffnung {f}

Hoffnung bringen

Hoffnung erwecken

Hoffnung geben

to nourish hope

Hoffnung hegen

to stir up hope

Hoffnung wecken

einzige Hoffnung {f}

fromme Hoffnung {f}

Fünkchen {n} Hoffnung

glimmer of hope

Funke {m} Hoffnung

geheime Hoffnung {f}

geringe Hoffnung {f}

Hoffnung {f} (auf)

irreführende Hoffnung {f}

leise Hoffnung {f}

letzte Hoffnung {f}

neue Hoffnung {f}

glimmer of hope

Schimmer {m} Hoffnung

schwache Hoffnung {f}

schwache Hoffnung {f}

schwindende Hoffnung {f}

trügerische Hoffnung {f}

trügerische Hoffnung {f}

pie in the sky [fig.]

unrealistische Hoffnung {f}

idiom undying hope

unsterbliche Hoffnung {f}

vergebene Hoffnung {f}

vergebliche Hoffnung {f}

wenig Hoffnung {f}

evaporated hope

zerschlagene Hoffnung {f}

zuversichtliche Hoffnung {f}

to abate sb.'s hope

jds. Hoffnung dämpfen

to abandon all hope

alle Hoffnung aufgeben

to frustrate all hope

alle Hoffnung zerschlagen

to shatter all hopes

alle Hoffnung zerstören

to abandon hope

die Hoffnung aufgeben

to give up hope

die Hoffnung aufgeben

to abandon hope

die Hoffnung begraben

die Hoffnung verlieren

to awaken the hope

die Hoffnung wecken

to cherish a hope

eine Hoffnung hegen

to conceive a hope

eine Hoffnung hegen

eine Hoffnung hegen

eine Hoffnung zerstören

to proceed from the hope

einer Hoffnung entspringen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Hoffnung+machen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.048 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement