| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Hoffnung wecken in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Hoffnung wecken

Translation 1 - 50 of 197 >>

English

German

–

VERB

die Hoffnung wecken | weckte die Hoffnung/die Hoffnung weckte | die Hoffnung geweckt

edit

to stir up hope

Hoffnung wecken

Keywords contained

to awaken the hope

die Hoffnung wecken

Partial Matches

to awake sb. [literary]

jdn. wecken

jdn. wecken

to call sb. [to awaken from sleep, as by a call]

jdn. wecken

to give sb. a call [wake sb.]

jdn. wecken

to knock sb. up

jdn. wecken

jdn. wecken

to rouse sb. from sleep

jdn. wecken

jdn. wecken

jdn. wecken

jdn. wecken

to arouse suspicion

Argwohn wecken

to awaken suspicion

Argwohn wecken

to awaken attention

Aufmerksamkeit wecken

to arouse a thirst

Durst wecken

to awake memories

Erinnerungen wecken

to bring back memories

Erinnerungen wecken

to raise expectations

Erwartungen wecken

to prompt feelings

Gefühle wecken

to arouse hatred

Hass wecken

to arouse interest

Interesse wecken

to awaken interest

Interesse wecken

to draw interest

Interesse wecken

to rouse interest

Interesse wecken

to prompt speculation

Spekulationen wecken

to spur speculation

Spekulationen wecken

to awaken desire

Verlangen wecken

to awaken affection

Zuneigung wecken

to create doubt

Zweifel wecken

gastr. roll [bread roll]

Wecken {m} [regional südd.]

to spark hopes [idiom]

Hoffnungen wecken [Redewendung]

to draw sb.'s attention

jds. Aufmerksamkeit wecken

to arouse sb.'s interest

jds. Interesse wecken

to catch sb.'s interest

jds. Interesse wecken

to pique sb.'s interest

jds. Interesse wecken

to whet sb.'s interest

jds. Interesse wecken

to arouse sb.'s curiosity

jds. Neugier wecken

to excite sb.'s curiosity

jds. Neugier wecken

to engender confidence

Vertrauen wecken [erzeugen]

to create needs

den Bedarf wecken

to knock up [Br.] [waken sb. by knocking]

durch Klopfen wecken

to raise a passion

eine Leidenschaft wecken

to raise false hopes

falsche Hoffnungen wecken

to arouse a great deal of interest

großes Interesse wecken

to put some life into oneself

seine Lebensgeister wecken

to have sb. wake one up

sich wecken lassen

to prompt sth. [elicit feelings, memories, etc.]

etw. wecken [Gefühle, Erinnerungen]

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Hoffnung+wecken
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Hoffnung wecken/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement