Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Hoheit+über+Stammtischen+gewinnen+erlangen+erringen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hoheit+über+Stammtischen+gewinnen+erlangen+erringen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Hoheit über Stammtischen gewinnen erlangen erringen

Übersetzung 1 - 50 von 2594  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to cultivate sb. [try to win the friendship of sb.]versuchen, jds. Freundschaft zu gewinnen / erlangen
to obtain objective knowledge (of sth.)objektives Wissen (über etw.) erlangen
to get the better of sth.einen Vorteil gewinnen über
to take hold on sb./sth. [idiom]Kontrolle über jdn./etw. gewinnen
to get the edge on sb.über jdn. die Oberhand gewinnen
to gain an overview of sth.einen Überblick über etw.Akk. gewinnen
to obtain an overview of sth.einen Überblick über etw.Akk. gewinnen
to get the better of sb./sth. [idiom]über jdn./etw. die Oberhand gewinnen [Redewendung]
HighnessHoheit {f}
majestic-dignityHoheit {f}
grandeurHoheit {f} [Erhabenheit]
sublimityHoheit {f} [Erhabenheit]
sovereigntyHoheit {f} [Staatshoheit]
Your HighnessEure Hoheit
Imperial HighnessKaiserliche Hoheit {f}
His / Her Highness <HH>Seine / Ihre Hoheit {f}
bibl. majesty [esp. as title]Hoheit {f} [bes. als Titel]
His / Her Serene HighnessSeine / Ihre durchlauchtigste Hoheit {f}
His / Her Royal Highness <HRH>Seine / Ihre Königliche Hoheit {f}
film F Her Grace Commands [also: Her Highness Commands]Ihre Hoheit befiehlt [Hanns Schwarz]
to achieveerringen
to gain [win, achieve]erringen
to get [achieve, score]erringen
achievementErringen {n}
to purchase sth. [fig.]etw. erringen
to win sth. [achieve]etw. erringen
to make pointsPunkte erringen
hist. mil. pol. to gain territoriesTerritorien erringen
to achieve victoryden Sieg erringen
to be victoriousden Sieg erringen
to carry off the prizeden Sieg erringen
to come out the winnerden Sieg erringen
to gain ascendancydie Vorherrschaft erringen
to obtain superioritydie Vorherrschaft erringen
to monopolise [Br.]ein Monopol erringen
to monopolizeein Monopol erringen
to earn a victoryeinen Sieg erringen
to gain a victoryeinen Sieg erringen
to obtain a victoryeinen Sieg erringen
to score a victoryeinen Sieg erringen
to gain leverageeinen Vorteil erringen
to conquer one's independenceseine Unabhängigkeit erringen
to gain the high ground [idiom]eine überlegene Position erringen
to be the winnerdie Palme erringen [geh.] [Redewendung] [siegen]
to score sth. [gain points]etw. erringen [Punkte in einem Spiel, Wettbewerb]
to acquireerlangen
to come aterlangen
to gainerlangen
to garnererlangen
to get [acquire, obtain]erlangen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Hoheit%2B%C3%BCber%2BStammtischen%2Bgewinnen%2Berlangen%2Berringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Hoheit+über+Stammtischen+gewinnen+erlangen+erringen suchen
» Im Forum nach Hoheit+über+Stammtischen+gewinnen+erlangen+erringen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
hohe Zahl
hohe Zahlung
hohe Ziele setzen
hohe Ziele stecken
hohe Zielgenauigkeit
hohe Ziffernstelle
hohe Zinsen
hohe Zufriedenheit
hohe Zustimmungsraten
hohe Zuverlässigkeit
Hoheit
Hoheiten
hoheitlich
hoheitliche
hoheitliche Aufgabe
hoheitliche Aufgaben
hoheitliche Maßnahme
hoheitliches
hoheitliches Risiko
Hoheitsaufgabe
Hoheitsgebiet

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung