Dictionary English ← German: Hol's der Teufel

Translation 1 - 50 of 18897 >>

	English	German
	The Devil take it. `[idiom]`	Hol's der Teufel. `[Redewendung]`
Partial Matches
	To hell with ... ! `[coll.]` `[idiom]`	Hol der Teufel ... ! `[Redewendung]`
	Damn you! `[idiom]`	Hol dich der Teufel! `[Redewendung]`
	To hell with you! `[idiom]`	Hol dich der Teufel! `[Redewendung]`
	Curse him!	Hol ihn der Teufel! `[Redewendung]`
	Stone the crows! `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]` `[old-fashioned]`	Hol' mich der Teufel! `[Redewendung]`
	Confound it! `[idiom]` `[dated]`	Hol's der Geier! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	To hell with it! `[coll.]` `[idiom]`	Hol's der Geier! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	To hell with you! `[coll.]` `[idiom]`	Hol dich der Geier! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	quote Oh, well - all right! Let's just all sell our souls and work for Satan 'cause it's more convenient that way! `[American` `Beauty]`	Verkaufen wir doch alle unsere Seele und arbeiten für den Teufel, weil's bequemer ist!
	myth. relig. (Old) Bogy `[the` `devil]` `[also:` `(Old)` `Bogey` / `Bogie]` `[capitalization` `varies]`	der Teufel `{m}`
	myth. relig. Old Nick `[coll.]` `[the` `devil]`	der Teufel `{m}`
	relig. the Archfiend	der Teufel `{m}`
	like the devil `{adv}`	wie der Teufel
	myth. naut. Davy Jones	Teufel `{m}` der Meere
	film F Bwana Devil `[Arch` `Oboler]`	Bwana, der Teufel
	lit. F Memnoch the Devil `[Anne` `Rice]`	Memnoch der Teufel
	lit. F L.A. Confidential `[James` `Ellroy]`	Stadt der Teufel
	film F Tall Man Riding `[Lesley` `Selander]`	Der Teufel im Sattel
	film lit. F The Devil Wears Prada `[novel:` `Lauren` `Weisberger,` `film:` `David` `Frankel]`	Der Teufel trägt Prada
	film F Indian Uprising `[Ray` `Nazarro]`	Teufel der weißen Berge
	like smoke `{adv}` `[Aus.]` `[Ind.]` `[NZ]` `[very` `quickly]`	wie der Teufel `[sehr` `schnell]`
	The fat is in the fire. `[idiom]`	Der Teufel ist los. `[Redewendung]`
	The devil never sleeps. `[idiom]`	Der Teufel schläft nicht. `[Redewendung]`
	proverb Everything that can happen, will happen.	Der Teufel ist ein Eichhörnchen.
	proverb The devil is in the details.	Der Teufel liegt im Detail.
	Beshrew thee! `[archaic]`	Der Teufel soll dich holen!
	proverb The devil is in the detail.	Der Teufel steckt im Detail.
	proverb The devil is in the details.	Der Teufel steckt im Detail.
	idiom He is a horseman with a vengeance.	Er reitet wie der Teufel.
	film F Without Warning `[Greydon` `Clark]`	Das Geheimnis der fliegenden Teufel
	film F Hell's Island `[Phil` `Karlson]`	Dem Teufel auf der Spur
	lit. F The Devil's Bargain `[Karen` `Harbaugh]`	Der Pakt mit dem Teufel
	lit. F The Devil in the Hills `[Cesare` `Pavese]`	Der Teufel auf den Hügeln
	film F The Devil at 4 O'Clock `[Mervyn` `LeRoy]`	Der Teufel kommt um vier
	film F The Witches `[Cyril` `Frankel]`	Der Teufel tanzt um Mitternacht
	film F Ride a Crooked Trail `[Jesse` `Hibbs]`	Der weiße Teufel von Arkansas
	He who smelt it, dealt it. `[coll.]`	Immer der, der's zuerst riecht. `[ugs.]`
	idiom The devil takes the hindmost. `[fig.]`	Den Letzten holt der Teufel. `[fig.]`
	Let the devil take him! `[idiom]`	Der Teufel soll ihn holen! `[Redewendung]`
	Ill luck would have it (that) ...	Der Teufel will / wollte es, dass ...
	idiom He must have had a devil in him!	Ihn muss der Teufel geritten haben!
	idiom As ill luck would have it ...	Wie es der Teufel will / wollte, ...
	film F Palm Springs Weekend `[Norman` `Taurog]`	Im Paradies ist der Teufel los
	film F Saving Silverman `[Dennis` `Dugan]`	Zickenterror – Der Teufel ist eine Frau
	It's bloody chaos (over) there. `[coll.]`	Dort ist der Teufel los. `[ugs.]` `[Idiom]`
	There's all hell (let) loose. `[idiom]`	Dort ist der Teufel los. `[ugs.]` `[Idiom]`
	proverb Any port in a storm.	In der Not frisst der Teufel Fliegen.
	proverb Beggars can't be choosers.	In der Not frisst der Teufel Fliegen.
	proverb In default of a soul the devil puts up with a fly.	In der Not frisst der Teufel Fliegen.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Hol%27s+der+Teufel.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.149 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Hol's der Teufel. in other languages:

Dictionary English ← German: Hol's der Teufel

Translation 1 - 50 of 18897 >>