All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Holy
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Holy in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: Holy

Translation 1 - 50 of 258  >>

English German
 edit 
ADJ   holy | holier | holiest
 edit 
NOUN   holy | holies
 
SYNO   holy | holy place | sanctum
holy {adj}
822
heilig
relig. holy {adj}
31
sakral
holy {adj}
8
geweiht
2 Words: Others
relig. All-holy {adj} [representing Greek Panagia: the Virgin Mary]Allheilig
Holy cannoli! [coll.]Heiliges Kanonenrohr! [ugs.]
Holy catfish! [coll.]Meine Güte!
Holy Christ!Heiliger Strohsack! [ugs.]
Holy cow! [coll.]Heilandsack! [ugs., regional: Heiland, Sakrament!]
Holy cow! [coll.]Heiliger Bimbam! [ugs.]
Holy cow! [coll.]Heiliger Strohsack! [ugs.]
Holy cow! [coll.]Heiligs Blechle! [schwäbisch]
Holy cow! [coll.](Ach, du) heiliger Bimbam! [ugs.]
Holy crap! [coll.]Heilige Scheiße! [vulg.]
Holy mackerel! [coll.]Jessasmarantjosef! [österr.] [ugs.]
Holy mackerel! [coll.]Marantana! [österr.] [ugs.]
Holy mackerel! [coll.]Heilige Makrele! [ugs.] [meist verwendet als "Ach du heilige Makrele!"]
Holy moley! [coll.] [hum.]Heiliger Strohsack! [ugs.] [hum.]
Holy moly! [sl.] [hum.]Heiliger Strohsack! [ugs.] [hum.]
Holy Moses! [dated]Potz Blitz! [veraltet, hum.]
Holy shit! [vulg.]Heilige Scheiße! [ugs.]
Holy shit! [vulg.]Heiliger Bimbam! [ugs.]
Holy shit! [vulg.](Ach, du) heilige Scheiße! [vulg.]
Holy smoke! [coll.]Heiliger Bimbam! [ugs.]
Holy smoke! [coll.](Ach, du) heiliger Bimbam! [ugs.]
idiom Holy smoke! [dated or hum.]Heilige Einfalt! [auch: Du heilige Einfalt!, O heilige Einfalt!]
Holy smokes! [Am.] [sl.]Heiliger Strohsack! [ugs.]
idiom Holy Toledo!Heiliger Bimbam! [hum.]
Holy Toledo!(Ach, du) heiliger Bimbam!
Holy Toledo! [coll.] [idiom](Ach, du) heiliger Strohsack! [ugs.] [Redewendung]
most holy {adj}hochheilig
2 Words: Nouns
relig. (Holy) Massheilige Messe {f}
relig. (Holy) OrdersWeihen {pl}
hist. Holy AllianceHeilige Allianz {f}
Holy Belt [Christian relic of the Virgin Mary]heiliger Gürtel {m} [auch: Heiliger Gürtel] [Gürtel der Jungfrau Maria]
relig. holy bookheiliges Buch {n}
relig. holy cardGebetszettel {m}
art relig. holy cardkleines Andachtsbild {n}
relig. Holy CommunionEucharistie {f}
relig. Holy Communiondas Abendmahl {n} [Sakrament]
relig. Holy CommunionHeilige Kommunion {f}
relig. Holy Eucharistheilige Eucharistie {f}
art Holy FaceHeiliges Antlitz {n} [Christusdarstellung]
bibl. Holy FamilyHeilige Familie {f}
relig. Holy FatherPapst {m}
relig. Holy FatherHeiliger Vater {m}
med. holy fire [coll.] [erysipelas]Rotlauf {m}
bibl. relig. Holy GhostHeiliger Geist {m}
relig. Holy Joe [coll.] [pej.] [sanctimonious priest]Pfäfflein {n} [ugs.] [pej.] [scheinheiliger oder frömmelnder Geistlicher]
relig. Holy Joe [pej.]Betbruder {m}
relig. Holy Joe [pej.]Pfaffe {m} [pej.]
» See 151 more translations for Holy within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Holy
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

 
Forum
A 2021-11-10: first (holy) communion dress / suit
A 2021-10-31: The Holy Ghost is correct and syno...
A 2020-02-22: Sancta Bavaria! / Holy Bavaria!
A 2019-11-08: "Holy Rude" means Holy Cross .....
Q 2019-11-08: The Church of the Holy Rude
A 2019-03-12: landständisch > (in the Holy Roman...
A 2019-02-11: sanctissimae theologiae studiosus ...
A 2019-01-26: Richard Lionheart also won battles...
A 2017-11-20: Clashing starkly: holy days of obl...
A 2017-11-20: Kirchlich: holy days; genereller: ...
A 2015-09-04: ... the soul is of divine nature, ...
A 2015-08-26: (The) Holy Virgin Mary is very common,
A 2015-08-26: I'd capitalize the Holy Virgin, ap...
Q 2015-08-26: Mary the holy virgin - Maria die h...
A 2015-06-18: Holy Lands
A 2015-06-18: +Holy Lands+ is either a typo or a...
Q 2015-06-18: the Holy Lands
A 2015-03-31: naive miscalculation; als Ausruf: ...
A 2014-12-17: 17:18 typo: inter +alia+ \ sacred...
Q 2014-01-17: Overcome by the Holy Spirit? Nun g...

» Search forum for Holy
» Ask forum members for Holy

Recent Searches
Similar Terms
Holter ECG
Holter monitoring
holtite
Holt-Oram
holtstamite
Holub's
Holub's golden weaver
holus-bolus
(Holy
(Holy)
• Holy
Holy)
Holy Alliance
holy anointing oil
holy basil
Holy Belt
holy bond of matrimony
holy book
Holy cannoli
holy card
Holy catfish

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement