|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Holz
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Holz in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Holz

Translation 1 - 50 of 134  >>

NOUN   das Holz | - [Material]/die Hölzer [Stücke; Sorten]
SYNO   Gehölz | Holz | Nutzholz | Forst ... 
wooden {adj}
comm. constr. for. timber {adj} [attr.] [e.g. industry, trade, yard, roof]
Holz- [z. B. Industrie, Handel, Lager, Dach]
wood {adj} [attr.] [wooden; also: for working with wood, e.g. wood saw]
comm. econ. for. lumber {adj} [attr.] [Am.] [e.g. industry, price, trade]
Holz- [z. B. Wirtschaft, Preis, Handel]
bot. material wood
Holz {n}
constr. timber
Holz {n} [bes. zum Bauen, Schreinern]
constr. lumber [Am.]
Holz {n} [bes. zum Bauen, Schreinern]
sports blade [table tennis]
Holz {n} [Tischtennis]
constr. glulam (timber) [short for: glued laminated timber]Brettschichtholz {n} <BS-Holz, BSH>
constr. glued laminated timberBrettschichtholz {n} <BS-Holz, BSH>
2 Words: Others
wooden {adj}aus Holz [nachgestellt]
log-built {adj}aus Holz [nachgestellt]
Wood warps. [cut wood slightly changes its shape over time]Holz arbeitet. [Holz verformt sich leicht mit der Zeit]
2 Words: Verbs
to cut timberHolz abhauen
to fell timberHolz fällen
to cut down timberHolz fällen
for. to cut down treesHolz fällen
to chop woodHolz hacken
to put more wood on the fireHolz nachlegen
to fell timberHolz schlägern [österr.]
to plane off timberHolz schruppen
to sluice logsHolz schwemmen
to maul woodHolz spalten
to split woodHolz spalten
to burn charcoal [in a kiln]Holz verkohlen
to make charcoal [from wood]Holz verschwelen
2 Words: Nouns
bot. hort. hardwood [mature growth]altes Holz {n} [vorjähriges oder älteres Holz]
constr. pressure-impregnated wooddruckimprägniertes Holz {n}
sound timbereinwandfreies Holz {n}
bot. exotic wood [e.g. Koa]exotisches Holz {n} [z. B. Koa-Akazie]
sports fairway wood [golf club]Fairway-Holz {n} [Golfschläger]
liquid woodflüssiges Holz {n}
for. felled timbergeschlagenes Holz {n}
carved woodgeschnitztes Holz {n}
spalted woodgestocktes Holz {n} [Holz mit einer vom Stockschwamm hervorgerufenen Zeichnung]
bright woodhelles Holz {n}
furn. blond woodhelles Holz {n} [Möbel]
sports 1 wood [also: 1-wood] [golf]Holz {n} 1 [Golf]
sports 2 wood [also: 2-wood] [golf]Holz {n} 2 [Golf]
sports 3 wood [also: 3-wood] [golf]Holz {n} 3 [Golf]
archi. constr. solid timber constructionHolz-Massivbau {m}
biol. for. foxfire [bioluminescence caused by certain fungi] [chiefly Am.]leuchtendes Holz {n} [durch Pilze (bes. den Hallimasch) hervorgerufene Biolumineszenz]
air-dry timberlufttrockenes Holz {n}
constr. for. beef wood [Massaranduba]Pferdefleisch-Holz {n} [Holz des Balatabaums, Massaranduba]
bibl. shittim woodShittim-Holz {n}
stack of woodStapel {m} Holz
for. standing timberstehendes Holz {n}
chunk of woodStück {n} Holz
for. dead woodtotes Holz {n}
material giltwoodvergoldetes Holz {n}
» See 212 more translations for Holz within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Holz
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

A 2022-05-25: vielleicht absichtlich ungenau: mit Holz verbarrikadiertes Fenster
A 2021-10-26: conservation [wood] Restauration {f} [Holz]
Q 2021-06-25: Wird das Holz gefällt?
A 2021-06-24: Holz spalten bzw. Holz hacken
A 2021-02-02: Ist allerdings für das Holz tatsächlich eine einschneidende Maßnahme! ;)
A 2020-04-26: wenn ich das richtig verstanden habe, ist ein Stichträger (Holz oder Metal...
Q 2018-07-14: shaper - Fräse für Holz, dict-Eintrag: https://www.dict.cc/?s=shaper
A 2017-12-08: https://www.google.de/search?source=hp&ei=Z7kqWs-uH5K0sAfe_pqQBw&q=%22Kami...
A 2017-05-20: @Miroslaw: den Fensterladen aus Holz (lt. Duden) habe ich vorhin schon ins...
A 2015-06-28: Knorren, der, Knorz, Knast im Holz > a knur, knurl, knob, gnar, knag, knas...
Q 2015-06-28: Kanst (im Holz)
A 2015-06-03: http://www.haus.de/bauen/bauen-mit-holz/holzdecke-harmonischer-raum-sicher...
A 2015-03-03: ein (Dach)sparren ist ein langes, ziemlich dünnes Stück Holz. Ein langer, ...
A 2015-02-21: Fensterläden https://www.google.de/search?q=fensterläden+holz&biw=1117&...
A 2014-06-30: "Baustoff Holz" = "timber"
Q 2014-06-30: Der Baustoff Holz... (BE)
A 2013-12-03: Bei Holz wohl eher +Furnier+ - +das Veneer+ ist nur in der Zahnmedizin geb...
A 2013-05-14: Arno Holz
A 2013-03-20: um welches Material handelt es sich ? Holz oder so ? also "Fehler"/Män...
A 2013-03-05: Grimmsches WB: der Wied ~ Wald, Holz

» Search forum for Holz
» Ask forum members for Holz

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Holyoake Range
• Holz
Holz 1
Holz 2
Holz 3
Holz abhauen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers