Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Holz+in+Wald+tragen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Holz+in+Wald+tragen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Holz in Wald tragen

Übersetzung 1 - 50 von 14084  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to bore into woodin Holz bohren
to carve in woodin Holz schnitzen
to rub wax into the woodWachs in das Holz einpflegen
to work wax into the woodWachs in das Holz einpflegen
to buff wax into the woodWachs in das Holz einpflegen [einpolieren]
to polish wax into the woodWachs in das Holz einpflegen [einpolieren]
to contain sth. within oneselfetw. in sichDat. tragen
to carry sth. in one's handetw. in der Hand tragen
to carry sb. in one's armsjdn. in den Armen tragen
med. to wear a sling on one's armden Arm in einer Schlinge tragen
to carry a baby in one's armsein Kind in den Armen tragen
to carry a child in one's armsein Kind in den Armen tragen
to paint the lily [idiom]Sand in die Wüste tragen [Redewendung]
for. to cut down the trees in a wooddie Bäume in einem Wald fällen
idiom to bear the imprint of geniusden Stempel der Genialität (in sichDat.) tragen
to dig dry holes [idiom]Wasser in den Rhein schütten / tragen [ugs.] [Redewendung]
cloth. to wear sth. tucked in [tucked into pants or shorts]etw. in der Hose tragen [Hemd, Sweater, Zizit usw.]
proverb As the question, so the answer.Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
proverb What goes around, comes around.Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
proverb What goes around, comes around.Wie es in den Wald hineinschallt, so schallt es auch wieder heraus.
automot. med. four-stretcher ambulance <4-stretcher ambulance>4-Tragen-Krankentransportwagen {m} <4-Tragen-KTW, 4KTW>
EU Regulation (EU) No 995/2010 of the European Parliament and of the Council of 20 October 2010 laying down the obligations of operators who place timber and timber products on the market <EUTR>Verordnung (EU) Nr. 995/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Okt. 2010 über die Verpflichtungen von Marktteilnehmern, die Holz und Holzerzeugnisse in Verkehr bringen <HolzhandelsVO>
automot. med. twin-stretcher ambulance <2-stretcher ambulance>2-Tragen-Krankentransportwagen {m} <2-Tragen-KTW>
wood {adj} [attr.] [wooden; also: for working with wood, e.g. wood saw]Holz-
wooden {adj}Holz-
woodHolz {n}
sports blade [table tennis]Holz {n} [Tischtennis]
to cut timberHolz abhauen
to cut down timberHolz fällen
for. to cut down treesHolz fällen
to fell timberHolz fällen
to chop woodHolz hacken
to put more wood on the fireHolz nachlegen
to plane off timberHolz schruppen
to sluice logsHolz schwemmen
to maul woodHolz spalten
to burn charcoal [in a kiln]Holz verkohlen
to make charcoal [from wood]Holz verschwelen
constr. pressure-impregnated wooddruckimprägniertes Holz {n}
sound timbereinwandfreies Holz {n}
liquid woodflüssiges Holz {n}
for. felled timbergeschlagenes Holz {n}
carved woodgeschnitztes Holz {n}
bright woodhelles Holz {n}
archi. constr. solid timber constructionHolz-Massivbau {m}
air-dry timberlufttrockenes Holz {n}
bibl. shittim woodShittim-Holz {n}
stack of woodStapel {m} Holz
for. standing timberstehendes Holz {n}
chunk of woodStück {n} Holz
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Holz%2Bin%2BWald%2Btragen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.163 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Holz+in+Wald+tragen suchen
» Im Forum nach Holz+in+Wald+tragen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Holyoake
Holyoake Range
Holz
Holz 1
Holz 2
Holz 3
Holz abhauen
Holz arbeitet.
Holz fällen
Holz hacken
Holz im Ofen trocknen
Holz klein machen
Holz nachlegen
Holz schlägern
Holz schruppen
Holz schwemmen
Holz spalten
Holz verkohlen
Holz verschwelen
Holz vor der Hütte haben
Holz zersägen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung