|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Holz+in+Wald+tragen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Holz+in+Wald+tragen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Holz in Wald tragen

Übersetzung 251 - 300 von 14632  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to bear a losseinen Verlust tragen
to bear in mindim Gedächtnis tragen
to go commando [coll.] [idiom]keine Unterwäsche tragen
idiom to go regimental [Br.] [coll.]keine Unterwäsche tragen
to laugh awaymit Humor tragen
to extravertnach außen tragen
cloth. to wear blackschwarze Kleidung tragen
to carry heavy loadsschwere Lasten tragen
to bear one's crosssein Kreuz tragen
to carry / bear one's burdenseine Last tragen
cloth. to wear wellsich gut tragen
to pay for itselfsich selbst tragen
to pay itselfsich selbst tragen
agr. to produce a good crop of fruitviele Früchte tragen
to bring to bearzum Tragen bringen
to affect [parade]zur Schau tragen
bearing of the crossTragen {n} des Kreuzes
bearing of the riskTragen {n} des Risikos
bearing of a titleTragen {n} eines Titels
squared timber4 kt. Holz {n} [selten] [Vierkantholz] [diese Abkürzung nicht bei Übersetzung E -> D verwenden!]
silvan {adj} [esp. literary]Wald-
sylvan {adj} [esp. literary]Wald-
wood {adj} [attr.] [forest, woodland]Wald-
woodland {adj} [attr.]Wald-
for. woodWald {m}
for. woodlandWald {m}
for. woods {pl}Wald {m}
to absorb sth. [costs etc.]etw.Akk. tragen [Kosten]
agr. fin. to yield sth.etw. tragen [Ertrag bringen]
stretchersTragen {pl} [z. B. Krankentragen]
Hair covering must be worn! [also safety sign]Haarnetz tragen! [auch Gebotszeichen]
cloth. to be in drag [coll.]Frauenkleider tragen [als Mann]
to bear fruit [also fig.]Früchte tragen [auch fig.]
to bear sb.'s trademarkjds. Handschrift tragen [Redewendung]
to bear the trademark of sb.jds. Handschrift tragen [Redewendung]
to bear sb.'s signaturejds. Unterschrift tragen [geh.]
to have blinders on [fig.]Scheuklappen tragen [auch fig.]
equest. to have blinkers on [Br.] [also fig.]Scheuklappen tragen [auch fig.]
to wear blinkers [also fig.]Scheuklappen tragen [auch fig.]
idiom to wear sackcloth and ashes [fig.]das Büßerhemd tragen [fig.]
to bear the bruntdie Hauptlast tragen [fig.]
to bosom sth.etw. am Herzen tragen
cloth. to wear sth. on one's lapeletw. am Revers tragen
to bear sth. with fortitudeetw. mit Fassung tragen
to take sth. with equanimityetw. mit Fassung tragen
to make a show of sth.etw. zur Schau tragen
to parade sth.etw. zur Schau tragen
to fulfil sb.'s every wish [Br.]jdn. auf Händen tragen
to cherish sb.'s memoryjdn. im Gedächtnis tragen
to carry sb. in triumphjdn. im Triumphzug tragen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Holz%2Bin%2BWald%2Btragen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.140 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Holz+in+Wald+tragen suchen
» Im Forum nach Holz+in+Wald+tragen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Holzhütte
Holzhütten
Holzidol
Holzidol aus dem Schigir-Moor
holzig
holzige
holzige Beschaffenheit
holzige Pflanzen
Holzimitat
Holzimitat aus Keramik
Holz im Ofen trocknen
Holzimprägnierung
Holzindustrie
Holzingenieur
Holzingenieurin
Holzingenieurwesen
Holzjalousie
Holzjurte
Holzkäfer
Holzkaminofen
Holzkamm

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung