Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Holz+sägen+Ast+durchsägen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Holz+sägen+Ast+durchsägen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Holz sägen Ast durchsägen

Übersetzung 1 - 50 von 179  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to bite the hand that feeds you [idiom]am Ast sägen, auf dem man sitzt [Redewendung]
to saw through sth.etw. durchsägen
to sawsägen
to serratesägen
sawingSägen {n}
sawsSägen {pl}
to resawneu sägen
bot. T
to snoresägen [ugs.] [hum.] [schnarchen]
idiom to undermine sb.'s positionan jds. Stuhl sägen
to chainsawmit der Kettensäge sägen
furn. saw benchniedrige Bank {f} zum Sägen [Kniehöhe]
tech. to whipsaw sth. [Am.] [to cut with a whipsaw]etw.Akk. mit der Schrotsäge sägen
to resawein Brett in zwei dünnere Bretter sägen
boughAst {m}
anat. bot. branchAst {m}
bot. limb [of a tree]Ast {m}
anat. bot. dent. ramusAst {m}
bot. tree branchAst {m}
tree limbAst {m}
biochem. aspartate transaminase <AST>Aspartattransaminase {f} <AST>
anat. med. descending branch [Ramus descendens]absteigender Ast {m}
anat. med. ascending branch [Ramus ascendens]aufsteigender Ast {m}
sound knotgesunder Ast {m}
branchletkleiner Ast {m}
evergreen boughNadelbaum-Ast {m}
gnarlAst {m} [im Holz]
knot [in wood]Ast {m} [im Holz]
to clutch a brancheinen Ast ergreifen
sound knotverwachsener Ast {m} [im Holz]
perch [of a bird]Ast {m} [auf dem Vögel sitzen]
for. tight knot [wood]festsitzender Ast {m} [Astknoten im Holz]
idiom on the up and up [fig.]auf dem aufsteigenden Ast [fig.]
He's splitting his sides with laughter.Er lacht sich einen Ast.
to brachiatevon Ast zu Ast schwingen
branch weighed down with fruitschwer mit Früchten beladener Ast {m}
bot. axil [of tree]Winkel {m} zwischen Ast und Stamm
to be headed south [coll.] [idiom]auf dem absteigenden Ast sein [Redewendung]
to be on the downgrade [idiom]auf dem absteigenden Ast sein [Redewendung]
to be over the hill [idiom] [on the downgrade]auf dem absteigenden Ast sein [Redewendung]
econ. to head south [coll.] [idiom]auf dem absteigenden Ast sein [Redewendung]
to be in the ascendent [idiom] [becoming more and more successful or powerful]auf dem aufsteigenden Ast sein [Redewendung]
to be on the up [Br.] [idiom]auf dem aufsteigenden Ast sein [Redewendung]
to be on the up and up [idiom]auf dem aufsteigenden Ast sein [Redewendung]
to double up with laughter [idiom]sichDat. einen Ast lachen [ugs.] [Redewendung]
to be on the skids [coll.] [idiom]auf dem absteigenden Ast sein [ugs.] [Redewendung]
to be past one's peakauf dem absteigenden Ast sein [ugs.] [Redewendung]
to go south [coll.] [idiom]auf dem absteigenden Ast sein [ugs.] [Redewendung]
to be on the upgrade [idiom]sich auf dem aufsteigenden Ast befinden [Redewendung]
proverb Do not cut the bough you are sitting on.Säge nicht an dem Ast, auf dem du sitzt.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Holz%2Bs%C3%A4gen%2BAst%2Bdurchs%C3%A4gen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Holz+sägen+Ast+durchsägen suchen
» Im Forum nach Holz+sägen+Ast+durchsägen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Holyoake Range
Holz
Holz 1
Holz 2
Holz 3
Holz abhauen
Holz fällen
Holz hacken
Holz im Ofen trocknen
Holz klein machen
Holz nachlegen
Holz schlägern
Holz schruppen
Holz schwemmen
Holz spalten
Holz verkohlen
Holz verschwelen
Holz vor der Hütte haben
Holz zersägen
Holz-
Holz-Kunststoff-Verbundwerkstoff

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung