Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Holzparkett [Fußboden]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Holzparkett in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Holzparkett [Fußboden]

Übersetzung 1 - 30 von 30

EnglischDeutsch
SIEHE AUCH  holzparkett
constr. parqueted floorHolzparkett {n} [Fußboden]
Teilweise Übereinstimmung
constr. wood parquetHolzparkett {n}
concrete floorBetonboden {m} [Fußboden]
archi. sports floorBoden {m} [Fußboden]
constr. tech. floor vibrationBodenschwingung {f} [Fußboden]
tech. slip resistance [floor]Gleitsicherheit {f} [Fußboden]
constr. hardwood floorHartholzboden {m} [Fußboden]
constr. hardwood flooringHartholzboden {m} [Fußboden]
constr. cross-cut wooden floorHirnholzparkett {n} [Fußboden]
constr. mud floorLehmboden {m} [Fußboden]
archi. slate floor coveringSchieferplattenbelag {m} [Fußboden]
steel floorStahlboden {m} [Fußboden]
constr. vinyl floorVinylboden {m} [Fußboden]
archi. constr. panel [for panelling]Platte {f} [Wand, Fußboden]
Unverified floorSöller {m} [schweiz.] [Fußboden]
constr. baseboard [Am.]Fußbodenabschlussleiste {f} [auch: Fußboden-Abschlussleiste]
constr. skirting (board) [Br.]Fußbodenabschlussleiste {f} [auch: Fußboden-Abschlussleiste]
maintenance product [e.g. flooring]Pflegeprodukt {n} [z. B. Fußboden]
constr. fitting time [floor]Verlegezeit {f} [z. B. Fußboden]
to slip to the floorzu Boden gleiten [Fußboden]
to bolt sth. down [e.g. to the floor]etw. festschrauben [z. B. am Fußboden]
to let sth. slip to the flooretw. zu Boden gleiten lassen [Fußboden]
constr. ready for laying after approx. 2 hours {adj} [flooring]belegreif nach ca. 2 Stunden [Fußboden]
creaking {adj} {pres-p} [e.g. wooden stair]knarzend [regional] [knarrend] [Holztreppe bzw. Holzstufe, Fußboden]
to varnish sth.etw. einlassen [österr.] [südd.] [Möbel, Fußboden etc.]
to wax sth. [e.g. the floor, skis]etw. einwachsen [z. B. den Fußboden, Skier]
clearance from the floorBodenfreiheit {f} [i. S. v. Abstand zum Fußboden]
floor {adj} [attr.] [e.g. care, coating, exercises, layer]Boden- [Fußboden-] [z. B. Pflege, Beschichtung, Turnen, Leger]
to scrub sth. (down) [sb.'s back, the floor, etc.]etw. abschrubben [ugs.] [jds. Rücken, den Fußboden etc.]
idiom to camp down on sth. [ground, floor]sichAkk. auf etw.Dat. lagern [Boden, Fußboden] [veraltet auch mit dem Akkusativ]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Holzparkett+%5BFu%C3%9Fboden%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Holzparkett [Fußboden] suchen
» Im Forum nach Holzparkett [Fußboden] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Holzofen
Holzopal
Holzoptik
Holzpagode
Holzpalast
Holzpalette
Holzpantine
Holzpantoffel
Holzpantolette
Holzparenchymzelle
Holzparkett
Holzpellet
Holzpellets
Holzperle
Holzperlen
Holzpfahl
Holzpfahlgründung
Holzpfeiler
Holzpferd
Holzpfette
Holzpflanze

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung