|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Homeland
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Homeland in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Ukrainisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: Homeland

Translation 1 - 27 of 27


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a homeland | homelands
 
SYNO   country of origin | fatherland ... 
NOUN   das Homeland | die Homelands
 edit 
homeland
939
Heimat {f}
homeland
245
Heimatland {n}
homeland [country of origin]
68
Herkunftsland {n}
homeland
35
Vaterland {n}
geogr. hist. pol. bantustan [homeland]Homeland {n} [Bantustan]
2 Words
adopted homelandWahlheimat {f}
ancestral homelandStammland {n}
homeland affiliationHeimatzugehörigkeit {f}
mus. homeland anthemHeimatlied {n}
pol. homeland security [Am.]Heimatschutz {m}
original homelandUrheimat {f}
tribal homelandStammesgebiet {n}
3 Words
hist. quote Homeland or death! [Che Guevara]Vaterland oder Tod!
to abandon one's homelandseine Heimat verlassen
4 Words
pol. (federal) homeland-security agent [Am.]Verfassungsschützer {m}
a piece of homeland [idiom]ein Stückchen {n} Heimat [Redewendung]
pol. Department of Homeland Security <DHS> [USA]Heimatschutzministerium {n} [USA]
pol. Secretary of Homeland Security [Am.]Heimatschutzminister {m}
pol. Secretary of Homeland Security [female] [Am.]Heimatschutzministerin {f}
stay in the homelandHeimataufenthalt {m}
5+ Words
to be expelled from one's homelandaus seiner Heimat vertrieben werden
pol. Federal Ministry of the Interior, Building and HomelandBundesministerium {n} des Innern, für Bau und Heimat <BMI> [2018-2021]
pol. United States Department of Homeland Security <DHS>Heimatschutzministerium {n} der Vereinigten Staaten
pol. United States Department of Homeland Security <DHS>Ministerium {n} für Innere Sicherheit der Vereinigten Staaten
pol. US Secretary of Homeland Security [Am.]US-Minister {m} für Heimatschutz
pol. US Secretary of Homeland Security [female] [Am.]US-Ministerin {f} für Heimatschutz
Fiction (Literature and Film)
RadioTV F HomelandHomeland
» See 8 more translations for Homeland within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Homeland
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Homeland/DEEN
 
Forum
A 2014-11-03: For the historically astute, +homeland+ still has ugly apartheid connotations
A 2014-11-03: Homeland
Q 2011-08-18: Bio-defense (Homeland Security) Instrument Kit supplier
A 2011-06-10: claims and traditions of their Levantine homeland
Q 2010-02-19: German configuration of homeland
A 2008-10-27: People tend to associate interculture with homeland culture and therefore ...
A 2008-10-27: regional culture?associations in German: homeland, native
Q 2005-05-04: Department of Homeland Security
A 2004-04-13: Homeland
A 2004-04-13: wie wär's mit homeland?
A 2003-11-06: home country, homeland

» Search forum for Homeland
» Ask forum members for Homeland

Recent Searches
Similar Terms
homecoming
homecoming drama
homecoming queen
homegirl
Homegrown
homegrown player
Homegrown Player Rule
homegrown vegetables
homehusband
homekeeper
• Homeland
homeland affiliation
homeland anthem
Homeland or death
homeland security
homeland-security
Homelands
homeless
homeless charity
homeless dog
homeless people

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement