 | Englisch | Deutsch  | |
| – | |
 | FoodInd. gastr. honey | 5261 Honig {m} | |
| 2 Wörter: Andere |
| bot. entom. melliferous {adj} | Honig produzierend | |
| 2 Wörter: Verben |
| to extract honey | Honig schleudern | |
| 2 Wörter: Substantive |
| jar of honey | Glas {n} Honig | |
| fish honey blue-eye [Pseudomugil mellis] | Honig-Blauauge {n} | |
| zool. strawberry cowrie [also strawberry cowry] [Erosaria helvola, syn.: Cypraea aphrodite, C. argusculus, C. australis, C. badia, C. borneensis, C. cancellata, C. chalcedonica, C. derosa, C. helvola] | Honig-Kaurischnecke {f} [Meeresschneckenart] | |
| zool. honey cowrie / cowry [Erosaria helvola, syn.: Cypraea aphrodite, C. argusculus, C. australis, C. badia, C. borneensis, C. cancellata, C. chalcedonica, C. derosa, C. helvola, C. timorensis] | Honig-Kaurischnecke {f} [Meeresschneckenart] | |
| bot. Canary spurge [Euphorbia mellifera] | Honig-Wolfsmilch {f} | |
| bot. honey spurge [Euphorbia mellifera] | Honig-Wolfsmilch {f} | |
| bot. honey-bearing euphorbia [Euphorbia mellifera] [dated] | Honig-Wolfsmilch {f} | |
| bot. honey-bearing spurge [Euphorbia mellifera] | Honig-Wolfsmilch {f} | |
| gastr. cold extracted honey | kaltgeschleuderter Honig {m} | |
| gastr. cold-spun honey | kaltgeschleuderter Honig {m} | |
| gastr. clear honey | klarer Honig {m} | |
| gastr. white nougat | türkischer Honig {m} [türkischer Nougat, weißer Nougat] | |
| gastr. wild honey | wilder Honig {m} | |
| 3 Wörter: Substantive |
| gastr. honey lime dressing | Honig-Limetten-Dressing {n} | |
| bot. purple clover [Trifolium pratense] | Honigklee / Honig-Klee {m} | |
| bot. red clover [Trifolium pratense] | Honigklee / Honig-Klee {m} | |
| bot. common (red) clover [Trifolium pratense] | Honigklee / Honig-Klee {m} | |
| gastr. cold extracted honey | kalt extrahierter Honig {m} | |
| cold-pressed honey | kalt geschleuderter Honig {m} | |
| 4 Wörter: Andere |
| zool. meliphagous {adj} | sich von Honig ernährend | |
| zool. melliphagous {adj} [spv.] | sich von Honig ernährend | |
| zool. mellivorous {adj} | sich von Honig ernährend | |
| idiom as sweet as honey | so süß wie Honig | |
| 4 Wörter: Verben |
| idiom to schmooze sb. [coll.] | jdm. Honig ums Maul schmieren [fig.] [ugs.] | |
| idiom to butter sb. up [coll.] | jdm. Honig ums Maul schmieren [ugs.] | |
| 5+ Wörter: Andere |
| idiom a land of milk and honey | ein Land, wo Milch und Honig fließen | |
| She soft-soaped him. [coll.] | Sie schmierte ihm Honig ums Maul. [ugs.] | |
| 5+ Wörter: Verben |
| idiom to schmooze sb. [coll.] | jdm. Honig um den Bart schmieren [fig.] [ugs.] | |
| idiom to butter sb. up [coll.] | jdm. Honig um den Bart schmieren [ugs.] | |
| to butter sb. up [coll.] [fig.] | jdm. Honig um den Mund schmieren [ugs.] [Idiom] | |
| 5+ Wörter: Substantive |
| geogr. Land of Milk and Honey [nickname] [California] | Land {n} von Milch und Honig [Spitzname] [Kalifornien, USA] | |
| Fiktion (Literatur und Film) ausblenden |
| F film lit. mulled mead [Harry Potter] | heißer Honig-Met {m} | |
