Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Honig
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Honig in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Honig

Übersetzung 1 - 35 von 35

EnglischDeutsch
NOUN   der Honig | - [Substanz]/die Honige [Sorten]
 edit 
FoodInd. gastr. honey
5261
Honig {m}
2 Wörter: Andere
bot. entom. melliferous {adj}Honig produzierend
2 Wörter: Verben
to extract honeyHonig schleudern
2 Wörter: Substantive
jar of honeyGlas {n} Honig
fish honey blue-eye [Pseudomugil mellis]Honig-Blauauge {n}
zool. strawberry cowrie [also strawberry cowry] [Erosaria helvola, syn.: Cypraea aphrodite, C. argusculus, C. australis, C. badia, C. borneensis, C. cancellata, C. chalcedonica, C. derosa, C. helvola]Honig-Kaurischnecke {f} [Meeresschneckenart]
zool. honey cowrie / cowry [Erosaria helvola, syn.: Cypraea aphrodite, C. argusculus, C. australis, C. badia, C. borneensis, C. cancellata, C. chalcedonica, C. derosa, C. helvola, C. timorensis]Honig-Kaurischnecke {f} [Meeresschneckenart]
bot. Canary spurge [Euphorbia mellifera]Honig-Wolfsmilch {f}
bot. honey spurge [Euphorbia mellifera]Honig-Wolfsmilch {f}
bot. honey-bearing euphorbia [Euphorbia mellifera] [dated]Honig-Wolfsmilch {f}
bot. honey-bearing spurge [Euphorbia mellifera]Honig-Wolfsmilch {f}
gastr. cold extracted honeykaltgeschleuderter Honig {m}
gastr. cold-spun honeykaltgeschleuderter Honig {m}
gastr. clear honeyklarer Honig {m}
gastr. white nougattürkischer Honig {m} [türkischer Nougat, weißer Nougat]
gastr. wild honeywilder Honig {m}
3 Wörter: Substantive
gastr. honey lime dressingHonig-Limetten-Dressing {n}
bot. purple clover [Trifolium pratense]Honigklee / Honig-Klee {m}
bot. red clover [Trifolium pratense]Honigklee / Honig-Klee {m}
bot. common (red) clover [Trifolium pratense]Honigklee / Honig-Klee {m}
gastr. cold extracted honeykalt extrahierter Honig {m}
cold-pressed honeykalt geschleuderter Honig {m}
4 Wörter: Andere
zool. meliphagous {adj}sich von Honig ernährend
zool. melliphagous {adj} [spv.]sich von Honig ernährend
zool. mellivorous {adj}sich von Honig ernährend
idiom as sweet as honeyso süß wie Honig
4 Wörter: Verben
idiom to schmooze sb. [coll.]jdm. Honig ums Maul schmieren [fig.] [ugs.]
idiom to butter sb. up [coll.]jdm. Honig ums Maul schmieren [ugs.]
5+ Wörter: Andere
idiom a land of milk and honeyein Land, wo Milch und Honig fließen
She soft-soaped him. [coll.]Sie schmierte ihm Honig ums Maul. [ugs.]
5+ Wörter: Verben
idiom to schmooze sb. [coll.]jdm. Honig um den Bart schmieren [fig.] [ugs.]
idiom to butter sb. up [coll.]jdm. Honig um den Bart schmieren [ugs.]
to butter sb. up [coll.] [fig.]jdm. Honig um den Mund schmieren [ugs.] [Idiom]
5+ Wörter: Substantive
geogr. Land of Milk and Honey [nickname] [California]Land {n} von Milch und Honig [Spitzname] [Kalifornien, USA]
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film lit. mulled mead [Harry Potter]heißer Honig-Met {m}
» Weitere 3 Übersetzungen für Honig innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Honig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.


Forum
A 2016-08-04: garantiert / völlig / höchst rein...
A 2016-08-04: als Verstärker (wie in rock-solid)...
A 2016-02-06: Danke, Wenz. Das alles passt nicht...
A 2012-01-31: Literally - Kürbis and Honig-Häsch...
A 2010-12-19: Honig
A 2009-11-30: aus etwas "Honig saugen"
F 2009-11-30: Honig saugen
A 2009-09-27: bananen yoghurt und honig ist doch...
A 2009-07-09: Den Honig habe ich aber in der wör...
A 2009-07-09: ein Schmeckleck Honig ?
A 2009-05-05: No sign of Honig
A 2008-12-09: Herr Honig war für seine Verhältni...
A 2008-11-27: "dead honey" ist bakteriell inakti...
A 2008-11-20: vielleicht einfach: paprika-huhn-h...
A 2007-10-13: ich würde es mit dem Land, wo Milc...
A 2007-08-09: Wenn man in den Tee/Honig noch vie...
A 2007-08-08: Das Honig gut gegen alles mögliche...
F 2007-03-24: kaltgeschleuderter honig
A 2006-06-20: Wie könnte ich mich bedrängt fühle...

» Im Forum nach Honig suchen
» Im Forum nach Honig fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hongkong-Fuß
Hongkong-Grippe
Hongkong-Komitee
Hongkong-Rocks
Hongkonger
Hongkonger U-Bahn
Hongkongerin
Hongkongfuß
Hongshiit
Honiara
• Honig
Honig produzierend
Honig schleudern
Honig-Blauauge
Honig-Kaurischnecke
Honig-Limetten-Dressing
Honig-Wolfsmilch
Honiganzeiger
honigartig
Honigbaum
Honigbecher

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten