| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL LA PT ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO IT HU PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Honig

Translation 1 - 42 of 42

English

German

–

NOUN

der Honig | - [Substanz]/die Honige [Sorten]

edit

gastr. honeyed {adj} [made using honey or resembling honey; e.g. honeyed carrots, honeyed eyes]

Honig- [mit Honig zubereitet od. honigartig; z. B. Honigkarotten, Honigaugen]

Nouns

FoodInd. gastr. honey

5510

Honig {m}

2 Words: Others

bot. entom. melliferous {adj}

Honig produzierend

2 Words: Verbs

FoodInd. to centrifuge honey

Honig schleudern

to extract honey

Honig schleudern

2 Words: Nouns

cremiger Honig {m}

FoodInd. extracted honey

extrahierter Honig {m}

gastr. jar of honey

Glas {n} Honig

bot. honey mesquite [Prosopis glandulosa]

Honig-Mesquite {f}

gastr. cold extracted honey

kaltgeschleuderter Honig {m}

gastr. cold-spun honey

kaltgeschleuderter Honig {m}

gastr. clear honey

klarer Honig {m}

droplet of honey

Tröpfchen {n} Honig

Tropfen {m} Honig

gastr. white nougat

türkischer Honig {m} [türkischer Nougat, weißer Nougat]

FoodInd. gastr. raw honey

unverarbeiteter Honig {m}

gastr. wild honey

wilder Honig {m}

3 Words: Nouns

gastr. honey lime dressing

Honig-Limetten-Dressing {n}

gastr. cold extracted honey

kalt extrahierter Honig {m}

cold-pressed honey

kalt geschleuderter Honig {m}

4 Words: Others

(as) sweet as honey {adj} [also fig.]

(so) süß wie Honig [auch fig.]

zool. meliphagous {adj}

sich von Honig ernährend

zool. melliphagous {adj} [spv.]

sich von Honig ernährend

zool. mellivorous {adj}

sich von Honig ernährend

4 Words: Verbs

to schmooze sb. [coll.]

jdm. Honig ums Maul schmieren [fig.] [ugs.] [Redewendung]

to butter sb. up [coll.] [fig.]

jdm. Honig ums Maul schmieren [ugs.] [fig.] [Redewendung]

5+ Words: Others

She soft-soaped him. [coll.]

Sie schmierte ihm Honig ums Maul. [ugs.]

5+ Words: Verbs

to schmooze sb. [coll.]

jdm. Honig um den Bart schmieren [fig.] [ugs.] [Redewendung]

to butter sb. up [coll.] [fig.]

jdm. Honig um den Bart schmieren [ugs.] [Redewendung]

to butter sb. up [coll.] [fig.]

jdm. Honig um den Mund schmieren [ugs.] [Redewendung]

5+ Words: Nouns

a land of milk and honey [idiom]

ein Land {n}, wo Milch und Honig fließen [Redewendung]

geogr. Land of Milk and Honey [nickname] [California]

Land {n} von Milch und Honig [Spitzname] [Kalifornien, USA]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

fish T

honey blue-eye [Pseudomugil mellis]

Honig-Blauauge {n}

zool. T

honey cowrie / cowry [Erosaria helvola, syn.: Cypraea aphrodite, C. argusculus, C. australis, C. badia, C. borneensis, C. cancellata, C. chalcedonica, C. derosa, C. helvola, C. timorensis]

Honig-Kaurischnecke {f} [Meeresschneckenart]

zool. T

strawberry cowrie [also strawberry cowry] [Erosaria helvola, syn.: Cypraea aphrodite, C. argusculus, C. australis, C. badia, C. borneensis, C. cancellata, C. chalcedonica, C. derosa, C. helvola]

Honig-Kaurischnecke {f} [Meeresschneckenart]

bot. T

Canary spurge [Euphorbia mellifera]

Honig-Wolfsmilch {f}

bot. T

honey spurge [Euphorbia mellifera]

Honig-Wolfsmilch {f}

bot. T

honey-bearing euphorbia [Euphorbia mellifera] [dated]

Honig-Wolfsmilch {f}

bot. T

honey-bearing spurge [Euphorbia mellifera]

Honig-Wolfsmilch {f}

bot. T

common (red) clover [Trifolium pratense]

Honigklee / Honig-Klee {m}

bot. T

purple clover [Trifolium pratense]

Honigklee / Honig-Klee {m}

bot. T

red clover [Trifolium pratense]

Honigklee / Honig-Klee {m}

» See 6 more translations for Honig within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Honig
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Honig/DEEN

Forum

Q 2022-03-08: cremiger Honig
A 2016-08-04: garantiert / völlig / höchst reiner Honig, hochreiner Honig
A 2016-08-04: als Verstärker (wie in rock-solid)? Dann: garantiert reiner Honig
A 2016-02-06: Danke, Wenz. Das alles passt nicht zu unseren Honig-Einträgen.
A 2012-01-31: Literally - Kürbis and Honig-Häschen :-)
A 2010-12-19: Honig
A 2009-11-30: aus etwas "Honig saugen"
Q 2009-11-30: Honig saugen
A 2009-09-27: bananen yoghurt und honig ist doch widerlich -- NATÜRLICH muss da ein schu...
A 2009-07-09: Den Honig habe ich aber in der wörtl. Rede nicht gefunden, deshalb, Kornelius!
A 2009-07-09: ein Schmeckleck Honig ?
A 2009-05-05: No sign of Honig
A 2008-12-09: Herr Honig war für seine Verhältnisse heute äußerst kurz angebunden
A 2008-11-27: "dead honey" ist bakteriell inaktiver (durch Überhitzung steril gewordener...
A 2008-11-20: vielleicht einfach: paprika-huhn-häppchen in chili-honig-senf-sauce ??
A 2007-10-13: ich würde es mit dem Land, wo Milch und Honig fließen
A 2007-08-09: Wenn man in den Tee/Honig noch viel Rum reintut, hilft das auch noch gegen...
A 2007-08-08: Das Honig gut gegen alles mögliche ist, wusste meine Oma auch
Q 2007-03-24: kaltgeschleuderter honig
A 2006-06-20: Wie könnte ich mich bedrängt fühlen, wenn ihr mir so nett Honig uM den Mun...

» Search forum for Honig
» Ask forum members for Honig

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Hong Kong Fu
Hongkong-Fuß
Hongkongfuß
Hong-Kong-Gebirgsflussnatter
Hongkong-Grippe
Hongkong-Komitee
Hong Kong Pfui
Hongkong-Rocks
Hongshiit
Honiara
• Honig
Honig-
Honigameisen
Honiganzeiger
honigartig
Honigbär
Honigbaum
Honigbecher
Honigbeere
Honigbeutler
Honigbiene

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement