|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Hook
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Hook in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: Hook

Translation 1 - 50 of 384  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a hook | hooks
 edit 
VERB  to hook | hooked | hooked ... 
 
SYNO   hook | hook shot | crotchet ... 
NOUN   der Hook | die Hooks
 edit 
to hook
934
haken
to hook
172
anhaken
to hook [sl.] [steal]
149
klauen [ugs.]
to hook [Am.] [coll.]anschaffen gehen [ugs.]
to hook sb. [coll.] [to find a love partner]sichDat. jdn. angeln [ugs.]
to hook sb. [sl.]sichDat. jdn. krallen [ugs.] [als Sexpartner]
fish to hook sth. [worm, bait]etw.Akk. aufziehen [Wurm auf Haken]
Nouns
hook
2959
Haken {m}
hook
280
Aufhänger {m}
hook [e.g. sales hook]
88
Masche {f} [Trick]
mus. hook [popular music]
64
Hookline {f} [charakteristische Melodiephrase od. Textzeile]
comp. hook
57
Hook {m}
telecom. hook [telephone cradle]
48
Gabel {f}
sports hook [boxing]
20
Seitwärtshaken {m}
hook
13
Netzmasche {f}
hook
6
Kloben {m} [Eisenhaken]
telecom. hook [cradle of a telephone]
6
Telefongabel {f}
textil. hook [in loom]
6
Platine {f}
mus. hook [popular music]
5
Hook {f} [ugs. in Rapperkreisen für Hookline]
2 Words: Others
Hook it! [coll.]Hau ab! [ugs.]
hook-nosed {adj}hakennasig
hook-nosed {adj}krummnasig
hook-nosed {adj}mit (einer) Hakennase [nachgestellt]
hook-shaped {adj}hakenförmig
off-hook {adj}abgehoben [ugs.]
on-hook {adj}aufgelegt [Tel.]
2 Words: Verbs
to hook ineinhängen
to hook intoeinhaken
to hook oneself sb. [coll.]sichDat. jdn. angeln [ugs.]
to hook sb. up [sl.]jdn. abschleppen [ugs.]
to hook upanschließen
to hook upeinhaken
to hook upeinklinken
to hook upverbinden
electr. to hook upverkabeln
to hook up [coll.]liieren
to hook up [coll.] [to have a one-night stand] [Am.]ein einmaliges sexuelles Abenteuer haben
to hook up [dress etc.]zuhaken
to hook up [trailer, caravan]anhängen [ankoppeln]
2 Words: Nouns
(small) hookHäkchen {n}
arrester hookFanghaken {m}
aviat. mil. arresting hookFanghaken {m}
aviat. mil. arrestor hookFanghaken {m}
fish baited hookHaken {m} mit Köder
barbed hookWiderhaken {m}
barbed hookHaken {m} mit Widerhaken
weapons barrel hookLaufhaken {m}
tools barrel hook [for lifting]Fassheber {m}
archaeo. belt hookGürtelhaken {m}
automot. beltline hookBefestigungsöse {f}
» See 20 more translations for Hook within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Hook
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec

 
Forum
Q 2020-10-01: free utility hook-up
A 2018-12-06: Stimmt. Passt auf Trump nicht so...der ist eine Mischung aus Peter Pan, Kä...
A 2017-11-26: Google "hook-up wire"
A 2017-11-26: Schaltdraht > hook-up wire; Schaltlitze > braided hook-up wire
Q 2015-02-14: letting parents and other adults off the hook
A 2013-11-22: Your assumption of "get away, let off the hook" is correct.
A 2013-08-26: hook them
A 2013-02-06: Morsch, yes. Never buy or accept for free a wooden boat with even just o...
A 2012-11-15: Clip the carabineer hook to the forearm ring!
A 2012-01-14: Off the hook
A 2012-01-13: off the hook
Q 2012-01-13: to be of the hook
A 2011-11-07: could there be a detailed diagram of the hook?
Q 2011-11-07: Text über Baumaschine (Abgabe Dienstag 9 Uhr) - "close up of hook" unbekannt
A 2011-11-04: ?Unless you're thinking of "Captain Hook" I don't know of a slang term.
A 2011-10-14: For inspiration - http://www.dict.cc/?s=off+the+hook
Q 2011-10-14: it gets us off the hook
A 2011-06-19: It's also called "Schlackenhaken," so "slag hook / slag-hook" fits.
A 2011-05-14: You can say hook
Q 2011-02-13: Why was +Anliegerleistungen > +(informal)+ hook-up / hookup (US) charges+ ...

» Search forum for Hook
» Ask forum members for Hook

Recent Searches
Similar Terms
hoof sole
hoof the ball
hoof wall
Hoogerwerf's
Hoogerwerf's pheasant
Hoogmoed's
Hoogmoed's stubfoot toad
Hoogstraal's
Hoogstraal's lemniscomys
hoo-ha
• hook
hookah
hookah lounge
hookahs
hook and eye
hook and eye closure
hook and line fishing
hook and line fishing methods
hook-and-loop
hook and loop fastener
hook-and-loop fastener

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement