About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: Hop

Translation 1 - 50 of 226 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a hop \| hops
edit	VERB	to hop \| hopped \| hopped ... hopping \| hops
	SYNO	hop \| record hop \| hops \| to hop ...
	hop \| record hop hop \| hops to hop \| to hop-skip \| to skip © Princeton University

NOUN1	der Hop [Sport; EDV] \| die Hops	edit
NOUN2	das Hop [Droge] \| die Hops	edit

to hop

921

hüpfen

to hop

hopsen [ugs.]

aviat. to hop sth. [coll.] [to cross in an airplane]

etw. überqueren [in einem Flugzeug]

brew to hop sth. [to flavour with hops]

etw.^Akk. hopfen

to hop

hupfen [südd.] [österr.] [sonst veraltet]

to hop [coll.]

flitzen [ugs.]

to hop

aufhüpfen [Vogel]

to hop

tanzen [hüpfen]

to hop [coll.] [dance]

schwofen [ugs.] [tanzen]

to hop

huppen [nordd., mitteld.] [ugs.]

to hop

springen [leichtfüßig]

brew to hop sth.

etw.^Dat. Hopfen zusetzen

to hop sth. [to jump over sth.]

über etw.^Akk. springen

Nouns

bot. T

hop [genus Humulus]

163

Hopfen {m}

comp. hop

Teilstrecke {f}

travel hop [coll.] [part of journey]

Etappe {f}

hop

Sprung {m} [auf einem Bein]

travel hop [coll.] [short trip]

Trip {m} [kurze Reise]

drugs hop [Am.] [sl.] [dated]

Rauschgift {n}

dance hop [coll.]

Schwof {m} [ugs.] [Tanzveranstaltung]

comp. hop

Hop {m}

hop

Hops {m} [ugs.]

hop

Hüpfer {m}

dance hop [coll.]

Ringelpiez {m} (mit Anfassen) [hum.]

2 Words: Others

Hop it! [coll.]

Hau ab! [ugs.]

hop-rich {adj}

hopfenreich

hop-rich {adj}

reich an Hopfen [nachgestellt]

2 Words: Verbs

gastr. to bar-hop [Am.]

eine Kneipentour machen

RadioTV to channel-hop [Br.] [coll.]

herumzappen [ugs.]

RadioTV to channel-hop [Br.] [coll.]

ständig umschalten

RadioTV to channel-hop [Br.] [coll.]

ständig den Kanal wechseln

RadioTV to channel-hop [coll.]

zappen [ugs.]

to hop about

herumhüpfen

to hop in

einsteigen

to hop in

hineinspringen

to hop it [Br.] [coll.]

stiften gehen [ugs.]

idiom to hop it [Br.] [coll.]

die Platte putzen [ugs.]

idiom to hop off

die Platte putzen [ugs.] [sich unbemerkt entfernen]

to hop off sth. [coll.] [to exit a bus, streetcar, etc.]

aus etw.^Dat. aussteigen [Bus, Straßenbahn usw.]

to hop on sth. [coll.] [to board a train, bus, plane, etc.]

in etw.^Akk. einsteigen [in die Bahn, in den Bus, ins Flugzeug etc.]

to hop out

aussteigen

to hop out

herausspringen

to hop over sth.

über etw.^Akk. springen

zool. to spy-hop

einen Erkundungssprung vollführen

2 Words: Nouns

bar hop [Am.]

Kneipenbummel {m}

bar hop [Am.]

Kneipentour {f}

bar hop [Am.] [coll.]

Zechtour {f}

bar-hop [Am.]

Bierreise {f} [ugs.]

braking hop

Bremssprung {m}

bunny hop

Bunny Hop {m} [Sprung mit dem Fahrrad]

» See 18 more translations for Hop within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Hop
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Forum

A 2015-06-12: (1) +hopp+ aus dem Französischen (allez hop) > los geht's; und hopp > und los
A 2015-06-06: In rap and hip-hop lyrics
A 2014-04-09: hip-hop / rap
A 2012-10-10: http://www.hamburg-dom-aktuell.de/hip-hop-jumper/
Q 2012-07-11: to hop through hoops - US natives please
A 2012-06-12: actually it is right , hoe is hip hop language , this means bitch slut
A 2011-11-07: +Bester+ Hip-Hop-Künstler
Q 2011-11-07: Dringend: "hip hop maverick"
Q 2011-06-06: hop-on, hop-off, 48-hour double-decker bus tour
A 2011-05-27: I like music, but not hip hop.
A 2010-10-18: bro, dawg (common in hip hop culture), homie, etc. (any slang word for friend)
A 2010-07-13: Würde ich auch sagen... Grad im Hip-Hop-Slang sind so gewollt witzige Grüß...
A 2010-02-28: the text is about hip hop culture
A 2010-02-09: short hop (AE)
A 2009-11-04: Don't know much about hip-hop...
A 2009-11-04: I recommend "Wir Sind Helden" - No hip-hop at all, hip-hop stinks.
A 2009-11-04: a hip a hop a hippity hop
Q 2009-05-07: as to what Hip Hop really is
A 2009-05-05: "Even though the (German) Hip-Hop artists may not be familiar with it. "
A 2009-05-02: like, as you could say "destroy hip-hop", innit?

» Search forum for Hop
» Ask forum members for Hop

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Hop in other languages:

Dictionary English ↔ German: Hop

Translation 1 - 50 of 226 >>