Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Hop!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hop! in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Hop

Übersetzung 1 - 50 von 211  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a hop | hops
 edit 
VERB  to hop | hopped | hopped ... 
 
SYNO   hop | record hop | hops | to hop ... 
NOUN1   der Hop [Sport; EDV] | die Hops
 edit 
NOUN2   das Hop [Droge] | die Hops
 edit 
to hop
695
hüpfen
to hop
34
hopsen [ugs.]
aviat. to hop sth. [coll.] [to cross in an airplane]
28
etw. überqueren [in einem Flugzeug]
brew to hop sth. [to flavour with hops]
24
etw.Akk. hopfen
to hop
16
hupfen [südd.] [österr.] [sonst veraltet]
to hop [coll.]
14
flitzen [ugs.]
to hop
7
tanzen [hüpfen]
to hop
6
aufhüpfen [Vogel]
to hop [coll.] [dance]
5
schwofen [ugs.] [tanzen]
to hophuppen [nordd., mitteld.] [ugs.]
to hopspringen [leichtfüßig]
brew to hop sth.etw.Dat. Hopfen zusetzen
to hop sth. [to jump over sth.]über etw.Akk. springen
Substantive
comp. hop
64
Teilstrecke {f}
bot. hop [genus Humulus]
63
Hopfen {m}
travel hop [coll.] [part of journey]
42
Etappe {f}
hop
40
Sprung {m} [auf einem Bein]
travel hop [coll.] [short trip]
14
Trip {m} [kurze Reise]
comp. hopHop {m}
hopHops {m} [ugs.]
drugs hop [Am.] [sl.] [dated]Rauschgift {n}
dance hop [coll.]Schwof {m} [ugs.] [Tanzveranstaltung]
dance hop [coll.]Ringelpiez {m} (mit Anfassen) [hum.]
2 Wörter: Andere
Hop it! [coll.]Hau ab! [ugs.]
2 Wörter: Verben
gastr. to bar-hop [Am.]eine Kneipentour machen
RadioTV to channel-hop [Br.] [coll.]herumzappen [ugs.]
RadioTV to channel-hop [Br.] [coll.]ständig umschalten
RadioTV to channel-hop [Br.] [coll.]ständig den Kanal wechseln
RadioTV to channel-hop [coll.]zappen [ugs.]
to hop aboutherumhüpfen
to hop ineinsteigen
to hop inhineinspringen
to hop it [Br.] [coll.]stiften gehen [ugs.]
idiom to hop it [Br.] [coll.]die Platte putzen [ugs.]
idiom to hop offdie Platte putzen [ugs.] [sich unbemerkt entfernen]
to hop on sth. [coll.] [to board a train, bus, plane, etc.]in etw.Akk. einsteigen [in die Bahn, in den Bus, ins Flugzeug etc.]
to hop outaussteigen
to hop outherausspringen
to hop over sth.über etw.Akk. springen
zool. to spy-hopeinen Erkundungssprung vollführen
2 Wörter: Substantive
bar hop [Am.]Kneipenbummel {m}
bar hop [Am.]Kneipentour {f}
bar hop [Am.] [coll.]Zechtour {f}
bar-hop [Am.]Bierreise {f} [ugs.]
braking hopBremssprung {m}
bunny hopBunny Hop {m} [Sprung mit dem Fahrrad]
bot. commercial hop [Humulus lupulus]Gemeiner Hopfen {m}
bot. common hop [Humulus lupulus]Echter Hopfen {m}
freeway hopvertikale Radschwingung {f}
biol. med. hamster test [short: hamster zona-free ovum test]Hamster-Ovum-Penetrationstest {m} <HOP-Test>
» Weitere 16 Übersetzungen für Hop innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Hop%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.
 
Forum
A 2015-06-12: (1) +hopp+ aus dem Französischen (...
A 2015-06-06: In rap and hip-hop lyrics
A 2014-04-09: hip-hop / rap
A 2012-10-10: http://www.hamburg-dom-aktuell.de/...
F 2012-07-11: to hop through hoops - US natives please
A 2012-06-12: actually it is right , hoe is hip ...
A 2011-11-07: +Bester+ Hip-Hop-Künstler
F 2011-11-07: Dringend: "hip hop maverick"
F 2011-06-06: hop-on, hop-off, 48-hour double-de...
A 2011-05-27: I like music, but not hip hop.
A 2010-10-18: bro, dawg (common in hip hop cultu...
A 2010-07-13: Würde ich auch sagen... Grad im Hi...
A 2010-02-28: the text is about hip hop culture
A 2010-02-09: short hop (AE)
A 2009-11-04: Don't know much about hip-hop...
A 2009-11-04: I recommend "Wir Sind Helden" - No...
A 2009-11-04: a hip a hop a hippity hop
F 2009-05-07: as to what Hip Hop really is
A 2009-05-05: "Even though the (German) Hip-Hop ...
A 2009-05-02: like, as you could say "destroy hi...

» Im Forum nach Hop! suchen
» Im Forum nach Hop! fragen

Recent Searches
Similar Terms
Hoover index
hoover up
Hoover's
Hoover's sign
hoovered
hooverette
hoovering
hoovers
hooves
hooves of pigs
• hop
hop a fence
hop a vehicle
hop about
hop aphid
hop aroma
hop bale
hop ball
hop blossom
hop clover
hop cone

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten