All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Horizont
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Horizont in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Hungarian
English - Slovak
Add to ...

Dictionary English German: Horizont

Translation 1 - 66 of 66

NOUN   der Horizont | die Horizonte
SYNO   Horizont | Skyline | Blickfeld ... 
Horizont {m}
Horizont {m} [einer Person]
Horizont {m}
Horizont {m} [fig.] [Zusammenhang]
geol. A-horizon
A-Horizont {m}
geol. B-horizonB-Horizont {m}
geol. illuvial horizon [B-horizon]B-Horizont {m}
field of visionHorizont {m}
archaeo. geol. plough horizon [Br.] <Ap horizon>Pflughorizont {m} <Ap-Horizont>
2 Words: Others
on the horizon {adv}am Horizont
2 Words: Verbs
idiom to be over one's head [too difficult to understand]jds. Horizont übersteigen [zu schwer zu verstehen]
2 Words: Nouns
agr. geol. Aa horizon [pedology]Aa-Horizont {m} [Bodenkunde]
acoustic horizonakustischer Horizont {m}
agr. geol. Aoo-horizon [uppermost portion of the A-horizon of a soil profile which consists of undecomposed vegetable litter]Aoo-Horizont {m} [veraltet] [Förnahorizont] [Moder als Humusform]
idiom tunnel visionbeschränkter Horizont {m}
biol. geol. Ca-horizonCa-Horizont {m}
geol. chronostratigraphic horizon [chronohorizon]chronostratigraphischer Horizont {m}
archaeo. Clovis horizonClovis-Horizont {m}
distant horizonferner Horizont {m}
intellectual horizongeistiger Horizont {m}
scope of mindgeistiger Horizont {m}
aviat. artificial horizonkünstlicher Horizont {m}
aviat. attitude indicatorkünstlicher Horizont {m}
aviat. false horizonkünstlicher Horizont {m}
short-time horizonkurzfristiger Horizont {m}
long-time horizonlangfristiger Horizont {m}
new horizonneuer Horizont {m}
apparent horizonscheinbarer Horizont {m}
3 Words: Others
beyond the horizon {adv}hinter dem Horizont
low on the horizon {adv}nahe dem [oder genau am] Horizont
above me {adv} [fig.]über meinem Horizont [fig.] [Redewendung]
3 Words: Verbs
to loom on the horizonam Horizont auftauchen
to come up on the horizonam Horizont auftauchen
to appear on the horizonam Horizont erscheinen
to search the horizonden Horizont absuchen
to broaden one's horizonsseinen Horizont erweitern
idiom to expand one's horizonsseinen Horizont erweitern
idiom to open up one's horizonsseinen Horizont erweitern
idiom to broaden one's mindseinen Horizont erweitern [weiterbilden]
idiom to go over sb.'s headüber jds. Horizont gehen
3 Words: Nouns
the sweep of the horizonder weite Horizont {m}
fin. three months' horizonDrei-Monats-Horizont {m}
fin. one-month horizonEin-Monats-Horizont {m}
cloud on the horizonWolke {f} am Horizont
fin. twelve-month horizonZwölf-Monats-Horizont {m}
4 Words: Others
Travel broadens the mind.Reisen erweitert den Horizont.
4 Words: Verbs
to disappear over the horizonhinter dem Horizont verschwinden
to broaden one's mindseinen geistigen Horizont erweitern
idiom to look for new horizonsseinen Horizont erweitern wollen
to be beyond sb.'s kenüber jds. (geistigen) Horizont hinausgehen
4 Words: Nouns
a silver lining on the horizon [idiom]ein Silberstreif {m} am Horizont [geh.] [Redewendung]
a silver lining on the horizon [idiom]ein Silberstreifen {m} am Horizont [Redewendung]
5+ Words: Others
idiom That's over my head.Das geht über meinen Horizont.
That's too deep for me. [idiom]Das geht über meinen Horizont. [Redewendung]
The remark went over his head. [coll.]Die Bemerkung ging über seinen Horizont.
idiom It is beyond me.Es geht über meinen Horizont hinaus.
against the background of sth.vor dem Horizont einer Sache
5+ Words: Verbs
to look beyond the horizon [fig.]über den eigenen Horizont hinausblicken / hinausschauen [fig.]
5+ Words: Nouns
a silver lining on the horizon [idiom]ein silberner Streifen {m} am Horizont [Redewendung]
naut. ship hull-down on the horizonSchiff {n} in Sicht am Horizont [von dem nur die Aufbauten sichtbar sind]
Fiction (Literature and Film)
film F The Man with the Deadly Lens [UK title] [Richard Brooks]Flammen am Horizont
film F Wrong Is Right [Richard Brooks]Flammen am Horizont
film F What Dreams May Come [Vincent Ward]Hinter dem Horizont
lit. F Beyond the Horizon [Eugene O'Neill]Jenseits vom Horizont
lit. F Nature's End [Whitley Strieber, James Kunetka]Schwarzer Horizont
lit. F Station at the HorizonStation am Horizont [Erich Maria Remarque]
» See 9 more translations for Horizont within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Q 2021-12-01: Sonne unter dem Horizont
A 2018-02-12: VoM Horizont
Q 2016-03-12: am Horizont winken
A 2014-12-02: Befass dich mal mit Gottsched und ...
A 2012-03-02: Not my German day today, but perha...
A 2009-03-23: Europa, dieses winzige Fleckchen a...
A 2009-01-29: come over the horizon > am Horizon...
A 2009-01-26: nutzen Sie die Chance > profit fro...
Q 2009-01-26: ein "Horizont" an Möglichkeiten
A 2008-04-14: "Erweitere ein bisschen Deinen Hor...
A 2007-11-03: hmmm... es geht um den horizont, d...
A 2007-06-30: oder: I think it's all beyond me (...
A 2007-04-24: "im" Horizont geht eigentlich nich...
Q 2006-10-09: Silberstreifen am Horizont!
A 2006-08-26: Horizont wieder ein Stück erweiter...
Q 2006-03-09: dem horizont entgegen

» Search forum for Horizont
» Ask forum members for Horizont

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
hörige Leihe
hörig sein
• Horizont

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers