|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Horizonte já
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Horizonte já in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Horizonte já

Übersetzung 151 - 200 von 290  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Yes indeed, you certainly did.Ja, das kann man wohl sagen.
pol. the ayes and the noes [Br.]die Ja- und die Neinstimmen {pl}
film F Carry on Cleo [Gerald Thomas]Ist ja irreCäsar liebt Cleopatra
film F Carry on Loving [Gerald Thomas](Ist ja irre – ) Liebe, Liebe usw.
film F Carry on Teacher [Gerald Thomas]Ist ja irreLauter liebenswerte Lehrer
film F Carry on... Screaming! [Gerald Thomas]Ist ja irreAlarm im Gruselschloss
relig. I do. [wedding vow]Ja! [Jawort, Trauversprechen; auch: Ja, mit Gottes Hilfe!]
Time will tell.Was (noch) nicht ist, kann (ja) noch werden. [Redewendung]
We won't melt! [idiom]Wir sind ja nicht aus Zucker! [Redewendung]
But you know women.Aber Sie kennen ja die Frauen. [formelle Anrede]
Oo, I'm really scared!Oh, ich hab (ja) solche Angst! [ironisch]
Some expert you are!Na, du bist (mir) ja ein toller Experte!
Well, that's a first. [coll.]Das ist ja was Neues. [ugs.]
idiom You're round the bend! [Br.] [coll.]Du hast ja einen Spleen!
All that may be so but ...Das mag ja alles sein, aber ...
For goodness' sake, don't do it!Tun Sie das ja nicht!
I told you, didn't I!Ich habe es dir ja gesagt!
idiom It just keeps getting better! [ironic]Das wird ja immer besser! [ironisch]
idiom It's enough to drive you mad.Das ist (ja) zum Auswachsen!
Now, this is an unexpected pleasure.Das ist ja eine unerwartete Freude!
idiom That was an accident waiting to happen!Das musste ja so kommen!
idiom We may as well expect the worst.Das kann ja heiter werden.
You know how mothers are.Du weißt ja, wie Mütter (so) sind.
to confine oneself to yes and nosich auf ja oder nein beschränken
film F Carry on Spying [Gerald Thomas]Ist ja irreAgenten auf dem Pulverfass
film F Watch Your Stern [Gerald Thomas]Ist ja irreunser Torpedo kommt zurück
Oh, snap!Ja, sag mal! [als Ausruf des Erstaunens, der Bestürzung oder Freude]
That's daft. [Br.] [coll.]Das ist ja behindert. [ugs.] [blöd, schwachsinnig] [diskriminierend!]
Since you are here, ...Da Sie ja schon mal hier sind, ... [formelle Anrede]
idiom That's a bit much! [coll.]Das ist ja ein starker Hund! [ugs.]
You're off your rocker! [coll.] [idiom]Du hast ja einen Spleen! [Redewendung]
But that means I would have to ...Aber das bedeutet ja, ich müsste ...
I really shouldn't forgive you!Eigentlich dürfte ich dir ja nicht verzeihen!
I'm not saying that, but....Das sag ich ja gar nicht, aber...
It's easy for you to talk!Du hast ja leicht reden! [Redewendung]
It's my one and only treat.Man gönnt sich ja sonst nichts.
Television being what it is ...Wie man es vom Fernsehen ja gewohnt ist, ...
There you are at last. [said to one person]Da bist du ja endlich!
idiom What a cradle-snatcher he is! [coll.]Der könnte ja ihr Vater sein!
It just figures (that) ... [Am.] [happen as expected]Es war ja klar, dass ... [ugs.]
That's the beauty of sth.Das ist (ja) das Schöne an etw.Dat.
Well, that's a relief. [ironic]Na da bin ich ja richtig froh. [ironisch]
You know the drill. [coll.] [idiom]Sie wissen ja, wie's läuft. [ugs.] [Redewendung]
But oh no, you had to ... [coll.]Aber nein, du musstest ja unbedingt ... [ugs.]
idiom I don't mean to pry, but ...Es geht mich ja nichts an, aber ...
idiom It's enough to drive you mad.Dabei kann man ja einen Rappel kriegen.
idiom It's enough to give you kittens.Das ist (ja) zum Junge-Hunde-Kriegen.
Not a bit of it! [coll.]Ja, Schnecken! [österr.] [ugs.] [keine Spur, von wegen]
OK ok, you've made your point!Ja, ich hab's jetzt verstanden! [ugs.]
That's a new one on me. [coll.]Das ist mir ja ganz neu.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Horizonte+j%C3%A1
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Horizonte já suchen
» Im Forum nach Horizonte já fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Horizontalverschiebungszone
Horizontalverteilung
Horizontalwendepunkt
Horizontalwinkel
Horizontalzelle
Horizontalzellen
Horizontalzentrierung
Horizontalzylinder
Horizontdifferenzierung
Horizonte
Horizonte erweitern
Horizonterweiterung
horizontieren
Horizontierschraube
Horizontierung
Horizontlinie
Horizontproblem
horizontrieren
Horizonts
Horizontverschmelzung
Hörkabine

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung