Horse-Tripping in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Eintragen in ...

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Horse Tripping

Übersetzung 601 - 650 von 1024 << >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	idiom horse's ass `[coll.]` `[dumb` `person]`	Blödmann `{m}`
	iron horse `[dated]`	Dampfross `{n}` `[veraltend,` `hum.:` `Dampflokomotive]`
	old horse	Zosse `{m}` `[regional,` `aus` `dem` `Jiddischen]`
	equest. outlaw horse `[fig.]` `[untamed` `horse]`	ungezähmtes Pferd `{n}`
	tools shaving horse	Heinzelbank `{f}` `[österr.]` `[Art` `von` `Werkbank]`
	equest. unbroken horse `[fig.]` `[untamed` `horse]`	ungezähmtes Pferd `{n}`
	white horse `[wave]`	Welle `{f}` mit einer Schaumkrone
	hist. wooden horse `[torture` `instrument]`	Spanischer Bock `{m}` `[Folterinstrument]`
	to back a horse	auf ein Pferd setzen
	to back a horse	auf ein Pferd wetten
	equest. to reshoe (a horse)	(ein Pferd) neu beschlagen
	equest. amateur horse race	Amateurpferderennen `{n}` `[auch:` `Amateur-Pferderennen]`
	hist. cornet (of horse) `[standard` `bearer]`	Kornett `{m}` `[Kavallerie]`
	horse and carriage	Gespann `{n}` `[Pferdegespann` `zur` `Personenbeförderung]`
	med. horse kick injury	Trittverletzung `{f}` durch ein Pferd
	hist. mil. traffic horse-drawn vehicle	bespanntes Fahrzeug `{n}` `[mit` `Pferd]`
	equest. travel Unverified horse-riding holiday `[esp.` `Br.]`	Reitfreizeit `{f}` `[Reiturlaub]`
	gastr. minced horse meat	Pferdehack `{n}` `[kurz` `für:` `Pferdehackfleisch]`
	equest. to alight from a horse	vom Pferd steigen
	equest. to break in a horse	ein Pferd einreiten
	equest. to break in a horse	ein Pferd zureiten
	equest. to comb (down) a horse	ein Pferd striegeln
	equest. to dismount a / the horse	vom Pferd steigen
	equest. to mount a / the horse	aufs Pferd steigen
	idiom a stalking horse for	ein Deckmantel `{m}` für
	equest. Black Forest (draft) horse `[Am.]`	Schwarzwälder (Fuchs) `{m}`
	equest. Black Forest (draft) horse `[Am.]`	Schwarzwälder Kaltblut `{n}`
	hist. rail horse-drawn tram network `[esp.` `Br.]`	Pferdebahnnetz `{n}`
	equest. shoeing of a horse	Beschlagen `{n}` der Hufe
	equest. the richest horse race	das höchstdotierte Pferderennen `{n}`
	equest. to be thrown from the horse	abgeworfen werden
	equest. to drive a one-horse carriage	einspännig fahren
	entom. T (horse) chestnut leafminer (moth) `[Cameraria` `ohridella]`	Kastanienminiermotte `{f}`
	bot. T California horse chestnut `[Aesculus` `californica]`	Kalifornische Pavie `{f}`
	bot. T California horse chestnut `[Aesculus` `californica]`	Kalifornische Rosskastanie `{f}`
	entom. T common horse fly / horsefly `[Haematopota` `pluvialis]`	Regenbremse `{f}`
	bot. T Himalayan horse chestnut `[Aesculus` `indica]`	Indische Rosskastanie `{f}`
	mycol. T horse agaricus `[Agaricus` `arvensis]`	Anis-Champignon / Anischampignon `{m}`
	entom. T horse chestnut leaf miner `[Cameraria` `ohridella]`	Kastanienminiermotte `{f}`
	entom. T horse chestnut leaf-miner `[Cameraria` `ohridella]`	Rosskastanienminiermotte `{f}`
	bot. T horse cress `[Veronica` `beccabunga]`	Bach-Ehrenpreis / Bachehrenpreis `{m}`
	bot. T horse cress `[Veronica` `beccabunga]`	Quell-Ehrenpreis / Quellehrenpreis `{m}` `{n}`
	VetMed. zool. T horse lungworm `[Dictyocaulus` `arnfeldii]`	Lungenwurm `{m}` des Pferdes
	bot. T horse mint `[Mentha` `spicata` `L.]`	Grüne Minze `{f}`
	entom. T horse-chestnut scale `[Pulvinaria` `regalis]`	Wollige Napfschildlaus `{f}`
	bot. T horse-heal `[Inula` `helenium]`	Alantwurz `{f}` `[(Echter)` `Alant]`
	bot. T horse-heal `[Inula` `helenium]`	Brustalant `{m}` `[(Echter)` `Alant]`
	bot. T horse-heal `[Inula` `helenium]`	Edelwurz `{f}` `[(Echter)` `Alant]`
	bot. T horse-heal `[Inula` `helenium]`	Fadenwurzel `{f}` `[(Echter)` `Alant]`
	bot. T horse-heal `[Inula` `helenium]`	Galantwurzel `{f}` `[(Echter)` `Alant]`

Vorige Seite | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Horse-Tripping
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten