|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Hose
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Hose in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: Hose

Translation 1 - 50 of 347  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a hose | hoses
 edit 
VERB  to hose | hosed | hosed ... 
 
SYNO   to hose | to hose down | hose ... 
NOUN   die Hose | die Hosen
 edit 
SYNO   Buxe [norddeutsch] [ugs.] ... 
to hose
1228
verarschen [fig.]
to hose sth. [e.g. a car]
303
etw.Akk. abspritzen [mit einem Wasserschlauch] [z. B. Auto]
to hose sb. [sl.]
123
jdn. abknallen [ugs.]
to hose sth. [sl.] [e.g. a computer file]
117
etw. zerschießen [ugs.] [z. B. eine Datei]
to hose [Am.] [coll.]
109
lahmlegen
to hose sb. [sl.] [fig.]
73
jdn. fertigmachen [ugs.]
to hose sb. [sl.]
38
jdn. umnieten [ugs.]
to hose sb. [Am.] [sl.]
20
jdn. täuschen
to hose sb. [sl.]
16
jdn. abballern [ugs.]
to hose sb. [sl.]
13
jdn. niederknallen [ugs.]
to dack sb. [Aus.] [coll.]jdm. die Hose runterziehen
to debag sb. [Br.] [sl.]jdm. die Hose herunterziehen [Demütigung, Scherz]
to hosenass machen
to hose(mit einem Wasserschlauch) bewässern
Nouns
cloth. pants {pl} [esp. Am.] [one pair]
5487
Hose {f}
hose
2422
Schlauch {m}
cloth. trousers {pl} [one pair]
2290
Hose {f}
cloth. hose [stockings]
128
Strümpfe {pl}
cloth. trouse {pl} [Br.] [close-fitting breeches worn in Ireland]
86
Hose {f}
hist. hose
50
Kniehose {f}
cloth. bags [Br.] [dated] [one pair of loose-fitting trousers]
36
Hose {f} [weit geschnittene Hose]
cloth. strides [Aus.] [coll.]
33
Hose {f}
cloth. comm. hose
30
Strumpfwaren {pl}
cloth. breeks [chiefly Scot.]
22
Hose {f}
cloth. trews {pl} [one pair] [esp. Br.] [trousers, esp. if close fitting and tartan]
16
Hose {f} [Trews-Hose im Tartan-Muster und eng geschnitten; für Damen und Herren]
cloth. kecks [Br.] [coll.]
12
Hose {f}
cloth. clamdiggers {pl}
7
Sechsachtelhose {f} <6/8-Hose>
cloth. daks {pl} [Aus.] [NZ] [coll.] [trousers]
7
Hose {f}
equest. VetMed. gaskin [portion of the hind limb between the stifle and hock]
5
Hose {f} [Muskelpartie am Schenkel der Hinterhand, besonders beim Pferd]
cloth. trou {pl} [coll.] [one pair of trousers]
5
Hose {f}
cloth. breeches {pl} [coll.] [often hum.] [one pair of trousers](lange) Hose {f}
cloth. bumsters {pl} [Br.] [one pair]Bumster-Hose {f}
cloth. cutoffs {pl} [also: cut-offs] [one pair] [short pants/trousers that are made from long pants by cutting off the legs at the knees or higher](knielang) abgeschnittene Hose {f}
cloth. dacks {pl} [Aus.]Hose {f}
hose [flexible tube]biegsames Rohr {n}
cloth. joggers {pl} [Br.] [pair of jogging trousers]Jogger-Hose {f}
cloth. shorts {pl} [one pair]kurze Hose {f}
cloth. slacks {pl} [one pair]lange Hose {f} [sportliche oder legere Hose]
cloth. trousers {pl} [one pair]lange Hose {f}
cloth. zouaves {pl} [one pair]Zouave-Hose {f} [auch: Zouavenhose]
2 Words: Others
dead boring {adj} [coll.]tote Hose [ugs.] [nur prädikativ] [Beschreibung der Stimmung auf einer Party etc.]
tech. hose-free {adj}schlauchlos
Stop pissing. [vulg.] [stop worrying]Mach dir doch nicht in die Hose. [ugs.] [Redewendung]
2 Words: Verbs
to big-note [coll.] [Aus.] [NZ] [brag]einen auf dicke Hose machen [ugs.] [Redewendung] [prahlen]
to crap oneself [vulg.] [also fig.: to be terrified]sichDat. in die Hose machen [ugs.] [koten] [auch fig.: große Angst haben]
to follow through [coll.] [soil oneself when intending to flatulate]sichDat. in die Hose machen [ugs.] [in der Absicht zu flatulieren]
to go awry [fail, go amiss]in die Hose gehen [ugs.] [Redewendung] [misslingen, schiefgehen]
to go bad [deal, etc.] [to go wrong, to fail]in die Hose gehen [ugs.] [Redewendung]
to go flooey [Am.] [sl.] [idiom]in die Hose gehen [ugs.] [Redewendung]
to hose down sb./sth. [also: to hose sb./sth. down]jdn./etw. (mit dem Schlauch / Wasserschlauch) abspritzen
» See 82 more translations for Hose within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Hose
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Hose/DEEN
 
Forum
A 2022-04-20: Jacke wie Hose, IMHO.
Q 2020-06-27: DELETE ? radiator hose shark tooth pliers ? Wasserschlauchzange ?
A 2019-11-18: die Hose
Q 2019-11-18: Meinetwegen blickt da durch wer will ! Hosen als 1 Hose
A 2019-01-04: Technisch vielleicht eine +formgepresste Hose+
A 2019-01-01: Hat jemand für mich eine Antwort? Hosen {f} {pl} [bes. regional für: eine ...
A 2019-01-01: Hosen {pl} [auch mit Verb im Singular] [bes. regional für: eine Hose]
A 2018-12-12: pipe or hose
A 2018-12-10: hose - water / tube - anything
Q 2018-12-10: hose vs. tubing
A 2018-11-27: Wer kann bestätigen, daß Jeans als (pl) im Sinne von EINER Hose als ugs. gilt?
A 2018-11-26: Nein Wenz, die Jeans (im Plural) können auch für nur eine (1) Hose stehen.
Q 2018-04-04: line from a play- jacke wie hose
A 2016-05-06: Ein Euphemismus. "Tent" medizin. zwar für "oxygen tent", aber meist ist da...
Q 2015-09-04: Vor freudigem Schreck geht es bei mir in die Hose.
A 2015-04-30: Mir sank das Herz in die Hose.
A 2015-04-30: jemand(em) ist das Herz in die Hose gerutscht
A 2015-03-15: Hose man
A 2015-01-17: Jedenfalls haben sie Eier in der Hose bei Charlie.
Q 2015-01-04: "Hose voll"

» Search forum for Hose
» Ask forum members for Hose

Recent Searches
Similar Terms
Horus
Horus falcon
Horus myth
Horus name
Horus swift
horvathite-(Y)
Horvath's
Horvath's rock lizard
HOS
hosanna
• hose
Hosea
hosebag
hose barb
hose bib
hose bridge
hose cable
hose change
hose clamp
hose clamp pliers
hose clip

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement