Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Hose+Hosen+herunterlassen+runterlassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hose+Hosen+herunterlassen+runterlassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Hose Hosen herunterlassen runterlassen

Übersetzung 1 - 50 von 412  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to drop trou [Am.] [coll.] [to drop one's trousers]die Hosen runterlassen [ugs.] [nicht fig.] [bes. öffentlich]
to operate the toiletrunterlassen [ugs.] [österr.] [Toilettenspülung betätigen]
to lowerherunterlassen
loweringHerunterlassen {n}
to let downherunterlassen
to shut downherunterlassen
to let sb./sth. down [lower; towards observer]jdn./etw. runterlassen [ugs.] [herunterlassen]
to let sb./sth. down [lower; away from observer]jdn./etw. runterlassen [ugs.] [hinunterlassen]
to let down the shuttersdie Jalousien herunterlassen
cloth. theatre to drop [curtain] [also: hem]herunterlassen [Vorhang] [auch: Saum]
theatre flying inHerunterlassen {n} [von Objekten aus dem Schnürboden]
to let one's hair down [literal]sein Haar herunterlassen
to let sb./sth. down [lower; towards observer]jdn./etw. herunterlassen
tech. polytetrafluoroethylene hose <PTFE hose>Polytetrafluorethylenschlauch {m} <PTFE-Schlauch>
zool. T
to ease oneself down (from sth.)sichAkk. vorsichtig (von etw.Dat.) herunterlassen
to roll down the window [Am.] [coll.]das Seitenfenster herunterlassen [ugs.] [im Auto]
trouser {adj} [attr.]Hosen-
cloth. bagsweite Hosen {pl}
to breechmit Hosen bekleiden
cloth. to press trousersHosen bügeln
cloth. to sew trousersHosen nähen
orn. leg feathersHosen {pl} [Beingefieder]
cloth. to change into trousersHosen anziehen
to cut down trousersHosen kürzen
cloth. to put on trousersHosen anziehen
cloth. trousers [more than one pair]Hosen {pl}
cloth. hist. (a pair of) slopsweite Hosen {pl}
tech. polytetrafluoroethylene hose <PTFE hose>Polytetrafluorethylen-Schlauch {m} <PTFE-Schlauch>
cloth. shorts [more than one pair]kurze Hosen {pl}
cloth. two (pairs of) trouserszwei (Paar) Hosen {pl}
breechless {adj} [without breeches or trousers]ohne Hosen [nachgestellt]
cloth. bumsters [Br.] [more than one pair]Bumster-Hosen {pl}
cloth. pants [esp. Am.] [more than one pair]Hosen {pl}
cloth. baggy pants [too big, shapeless]schlotternde Hosen {pl} [Schlotterhosen]
cloth. bedraggled trousers [more than one pair]beschmutzte Hosen {pl}
cloth. flared trousers [more than one pair]ausgestellte Hosen {pl}
cloth. leather trousers [more than one pair]lederne Hosen {pl}
cloth. bell-bottomed trousers [more than one pair]ausgestellte Hosen {pl}
cloth. a pair of trousersein Paar {n} Hosen [ugs.] [veraltend]
cloth. slacks [more than one pair]Hosen {pl} [sportliche oder legere Hosen]
cloth. baggy trousers [more than one pair]bauschige Hosen {pl} [Baggy Pants]
cloth. pin-striped trousers [more than one pair]Hosen {pl} mit Nadelstreifen
to be left looking stupidmit abgesägten Hosen dastehen [schweiz.] [Redewendung]
cloth. hand-me-down trousers [more than one pair]aufgetragene Hosen {pl}
cloth. britches [coll.] [pants, trousers] [more than one pair]Hosen {pl} [lange Hosen]
to pee oneself [coll.]sichDat. in die Hosen machen [ugs.] [einnässen]
to wear the pants [Am.] [coll.] [idiom]die Hosen anhaben [ugs.] [Redewendung]
to wear the trousers [Br.] [coll.] [idiom]die Hosen anhaben [ugs.] [Redewendung]
to give sb. a good hiding [idiom]jdm. die Hosen strammziehen [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Hose%2BHosen%2Bherunterlassen%2Brunterlassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Hose+Hosen+herunterlassen+runterlassen suchen
» Im Forum nach Hose+Hosen+herunterlassen+runterlassen fragen

Recent Searches
Similar Terms
hose diameter
hose down sb./sth.
hose-drying
hose drying tower
hose-drying tower
hose element
hose fight
hose fitting
hose-free
hose holder
hose hook
hosel
hose laundry
hose laying vehicle
hose level
hose leveling instrument
hose line
hose material
hose mounting
hose nipple
hose nozzle

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung