Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Hosen+Hose+gestrichen+voll
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hosen+Hose+gestrichen+voll in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Hosen Hose gestrichen voll

Übersetzung 1 - 50 von 727  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to be scared shitless [vulg.]die Hose (gestrichen) voll haben [ugs.]
full to the brim {adv}gestrichen voll
to have made a mess in one's pantsdie Hosen voll haben [ugs.]
to be in a blue funk [be in a fearfull state] [idiom]die Hosen voll haben [ugs.] [fig.] [Redewendung]
to be scared shitless [vulg.] [idiom]die Hosen voll haben [ugs.] [fig.] [Redewendung]
to have the jitters [coll.] [idiom]die Hosen voll haben [ugs.] [fig.] [Redewendung]
annulled {adj} {past-p}gestrichen
axed {adj} {past-p} [fig.]gestrichen
canceled {adj} {past-p} [Am.]gestrichen
cancelled {adj} {past-p}gestrichen
tech. coated {adj} {past-p} [painted]gestrichen
deleted {adj} {past-p}gestrichen
gastr. off {adj} {adv} [of food in a restaurant]gestrichen
struck {adj} {past-p}gestrichen
newly painted {adj}frisch gestrichen
Wet paint!Frisch gestrichen!
painted green {adj} {past-p} [postpos.]grün gestrichen
repainted {adj} {past-p}neu gestrichen
uncoated {adj}nicht gestrichen
scrubbed {past-p} {adj} [cancelled]gestrichen [abgesetzt, abgesagt]
xed (out) {adj} {past-p} [Am.] [crossed out, deleted]gestrichen [durchgestrichen, ausgestrichen]
gastr. level {adj} [spoonful]gestrichen [Teelöffel etc.]
all prices slashedalle Preise gestrichen
Wet paint!Vorsicht, frisch gestrichen!
painted {adj} {past-p} [e.g. wall]gestrichen [(mit Farbe) bemalt]
sth. is deletableetw. kann gestrichen werden
sb. has / had paintedjd. hat / hatte gestrichen
sb. has / had strokedjd. hat / hatte gestrichen
Sausages are off!Wurst ist gestrichen! [Verbot]
The order is annulled.Der Auftrag ist gestrichen.
The order is cancelled.Der Auftrag ist gestrichen.
The order is withdrawn.Der Auftrag ist gestrichen.
The contract is cancelled.Der Vertrag ist gestrichen.
sb./sth. has / had roamedjd./etw. ist / war gestrichen
to be struck off the rollsaus der Mitgliedsrolle gestrichen werden
trouser {adj} [attr.]Hosen-
cloth. pants [esp. Am.] [more than one pair]Hosen {pl}
cloth. trousers [more than one pair]Hosen {pl}
gastr. Chicken is off the menu.Hühnchen ist auf der Karte gestrichen.
orn. leg feathersHosen {pl} [Beingefieder]
cloth. to change into trousersHosen anziehen
cloth. to put on trousersHosen anziehen
to press trousersHosen bügeln
to cut down trousersHosen kürzen
cloth. to sew trousersHosen nähen
cloth. hand-me-down trousers [more than one pair]aufgetragene Hosen {pl}
cloth. bell-bottomed trousers [more than one pair]ausgestellte Hosen {pl}
cloth. flared trousers [more than one pair]ausgestellte Hosen {pl}
cloth. baggy trousersbauschige Hosen {pl}
cloth. bedraggled trousersbeschmutzte Hosen {pl}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Hosen%2BHose%2Bgestrichen%2Bvoll
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Hosen+Hose+gestrichen+voll suchen
» Im Forum nach Hosen+Hose+gestrichen+voll fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Horváthit-
HOS
Hoschea
Hoschi
Hose
Hose-Langur
Hosea
Hoselupf
Hosen
Hosen anziehen
Hosen bügeln
Hosen kürzen
Hosen mit Nadelstreifen
Hosen nähen
Hosen-
Hosenanzug
Hosenanzüge
Hosenaufschlag
Hosenband
Hosenbandorden
Hosenbandordens

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung