New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Hot in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Hot

Übersetzung 1 - 50 von 707 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	ADJ	hot \| hotter \| hottest
	SYNO	blistering \| hot \| red-hot \| hot ...
	blistering \| hot \| red-hot hot \| red-hot hot \| raging hot \| spicy hot \| live © Princeton University

NOUN

der Hot | -

edit

hot {adj} [also fig.]

32767

heiß [auch fig.]

gastr. hot {adj} [spicy]

986

scharf [stark gewürzt]

hot {adj} [fig.]

559

angesagt [ugs.] [z. B. Mode]

hot {adj}

406

geil [brünstig]

hot {adj} [coll.]

327

großartig

hot {adj} [coll.]

323

fetzig [ugs.] [Musik, Tanz]

hot {adj} [fig.] [stolen]

314

heiß [fig.] [gestohlen]

hot {adj} [fig.] [radioactive]

305

heiß [fig.] [radioaktiv]

hot {adj} [coll.] [fig.] [attractive]

scharf [ugs.] [fig.] [attraktiv]

hot {adj}

(sehr) warm

hot {adj}

unter Spannung

hot {adj} [coll.]

echt geil [ugs.]

hot {adj} [e.g. air, beverage, glue, gluing, laboratory, smoking]

Heiß- [z. B. Luft, Getränk, Kleber, Verleimung, Labor, Räuchern]

hot {adj} [e.g. cathode, plate, rollers]

Heiz- [z. B. Kathode, Platte, Wickler]

hot {adj} [e.g. flush or flash, spell]

Hitze- [z. B. Wallung, Welle od. Periode]

hot {adj} [esp. Am.] [sl.] [wanted by the police]

(polizeilich) gesucht

hot {adj} [fig.] [fervent, ardent]

leidenschaftlich

hot {adj} [fig.] [passionate, stormy]

stürmisch [fig.] [leidenschaftlich, ungestüm]

gastr. hot {adj} [spicy]

scharf gewürzt

hot {adj} [vehement]

ungestüm

Substantive

comp. hotkey

Hot Key {m}

2 Wörter: Andere

awfully hot {adj} [coll.]

furchtbar heiß [ugs.]

awfully hot {adj} [coll.]

schrecklich heiß [ugs.]

baking hot {adj}

heiß wie in einem Backofen

blazing hot {adj}

glühend heiß

blistering hot {adj}

glühend heiß

boiling hot {adj}

kochend heiß

boiling hot {adj}

siedend heiß

meteo. boiling hot {adj} [coll.] [fig.] [weather]

bullenheiß [ugs.] [fig.] [Wetter]

burning hot {adj}

glühendheiß

burning hot {adj}

brennend heiß

burning hot {adj}

glühend heiß

burning hot {adj}

stechend heiß

cruelly hot {adj}

äußerst heiß

damned hot {adj}

verdammt heiß [ugs.]

darned hot {adj}

sehr heiß

darned hot {adj}

verdammt heiß [ugs.]

hand-hot {adj} [water]

handwarm

Hot dog! [coll.]

Toll! [ugs.]

hot pink {adj}

pink

hot tempered {adj}

hitzig

engin. ind. hot worked {adj} [also: hot-worked]

warmverformt

Hot ziggety! {adj} [Am.] [sl.] [dated]

Bestens!

hot-blooded {adj}

heißblütig

hot-blooded {adj}

leidenschaftlich [ungestüm]

hot-blooded {adj}

rassig [heißblütig]

hot-blooded {adj} [person]

hitzig [leidenschaftlich]

material hot-brittle {adj}

warmspröde [warmbrüchig]

chem. hot-curing {adj}

heißhärtend

tech. hot-dipped {adj}

feuermetallisiert

» Weitere 38 Übersetzungen für Hot innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Hot
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

Forum

A 2022-04-28: Hot topic at the moment
A 2021-04-05: https://www.dict.cc/?s=hot+spring dict.cc bietet verschiedene Übersetzung...
A 2021-04-05: kann auch das *Wasser* einer heißen Mineralquelle sein - hot mineral spr...
F 2021-04-05: hot spring [at a spa] [thought to have curative powers]=Kurbrunnen {m}
A 2019-03-30: compress, hot pack, cataplasm
A 2018-04-04: hot buttons
F 2018-04-04: hot buttons
A 2017-09-06: ....makes me feel hot and cold ....
A 2017-09-05: To me, this bloody weather feels hot and cold at the same time
A 2017-08-21: https://www.google.co.uk/search?source=hp&q=%22+a+*+bursting+apart+on+a+ho...
A 2016-11-19: Hot on the heels of new research?
F 2016-09-06: warm/hot/kalt
A 2016-06-19: hot-rodded > frisiert; to hot-rod > frisieren http://www.sprachnudel....
F 2016-06-19: hot-rodded
A 2016-06-13: hot
F 2016-05-17: Bernie in hot water?
F 2015-06-26: Heißes Eisen - hot potato
A 2015-06-19: Have you already engaged in hot pursuit today, MichaelK?
A 2015-06-02: Nashörner is hot rhino
A 2015-03-23: hot mess

» Im Forum nach Hot suchen
» Im Forum nach Hot fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten