All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: House
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

House in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: House

Translation 1 - 50 of 1694  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a house | houses
 edit 
VERB  to house | housed | housed ... 
NOUN   (der) House [Housemusic] | -
 edit 
house {adj} [attr.]
381
Haus-
Verbs
to house sth. [provide space, accomodate]
723
etw. beherbergen [eine Sammlung etc.]
to house
571
unterbringen
to house sb.jdn. (bei sichDat.) aufnehmen
to house sb./sth.jdn./etw. zu sichDat. nehmen [eine Person oder ein Tier bei sich aufnehmen]
Nouns
constr. RealEst. house
5630
Haus {n} [Gebäude]
house [noble family]
73
Geschlecht {n} [Adelsgeschlecht]
RealEst. house [designed for a single family]
66
Einfamilienhaus {n}
mus. house [performance hall] [fig.]
27
Haus {n} [Konzert-, Opernsaal] [fig.]
theatre house [fig.]
10
Publikum {n}
relig. house [of a religious order]
10
Niederlassung {f} [eines Ordens]
pol. house [of parliament]
10
Kammer {f} [des Parlaments]
theatre house
6
Zuschauerraum {m}
comm. house [firm]
6
Geschäftshaus {n} [altertümlich]
house [residence]
6
Wohnhaus {n}
esot. house [astrology]
5
Haus {n} [Astrologie]
houseHuus {n} [plattd.] [regional, z. B. Rhein-Ruhr] [Haus]
pol. House [coll.] [United States House of Representatives]US-Repräsentantenhaus {n}
mus. house [short for: house music] [style of electronic dance music]House {m} [meist ohne Artikel] [Housemusic]
games the Housedie Bank {f} [im Casino]
pol. the Housedas hohe Haus {n}
pol. the House [in the US the House of Representatives]Abgeordnetenhaus {n}
pol. the Lords [House of Lords]House of Lords {n} [britisches Oberhaus]
2 Words: Others
A house collapses.Ein Haus fällt ein.
at sb.'s house {adv}bei jdm. zu Hause
mus. theatre full house [sold out]ausverkauft [volles Haus]
zool. house trained {adj} [Br.]stubenrein
house-high {adj}haushohe
house-shaped {adj}hausförmig
gastr. house-special {adj}nach Art des Hauses [nachgestellt]
zool. house-trained {adj} [Br.] [spv.]stubenrein
in-house {adj}betriebseigen
in-house {adj}betriebsintern
in-house {adj}firmenintern
in-house {adj}hauseigen
in-house {adj}hausintern
in-house {adj} {adv}innerbetrieblich
in-house {adj}werksintern
in-house {adj}vor Ort [nachgestellt]
in-house {adj} [e.g. cable assembly]eigen [intern]
keeping housewirtschaftend
keeps housewirtschaftet
kept house {past-p}gewirtschaftet
pol. No house!Das Haus ist nicht beschlussfähig.
2 Words: Verbs
to clean houseputzen [Haus- / Wohnungsputz machen]
to clean housesauber machen
to clean house [also fig.]aufräumen [auch fig.]
to keep househaushalten [veraltet] [Haushalt führen]
to keep houseden Haushalt führen
to move house [Br.]umziehen
» See 303 more translations for House within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=House
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.077 sec

 
Forum
Q 2021-12-30: broiler-house, metapher
A 2021-12-06: stacked house / -housing / -city h...
A 2021-11-06: [archaic spv.] court house, court-house
Q 2021-11-06: courthouse, court house, court-house
A 2021-10-13: +abmieten+ Bedeutung +etw. von jmd...
A 2021-07-09: Kenn ich aus dem Lied von Madness ...
A 2021-04-21: Spencer House \ Buck House
Q 2020-03-23: At the back of the farm house was ...
A 2019-07-08: I hope the thinking is still done...
A 2019-06-23: Home repair people--you gotta hara...
Q 2019-06-12: "Project house"
Q 2019-01-12: ice house
Q 2018-08-31: house?
Q 2018-08-30: how to house train a dog
A 2018-04-01: House name / Hausname - farm name ...
A 2018-03-08: The House of Commons divisions (vo...
A 2018-01-05: +country house+ is dicey because i...
A 2018-01-05: ... the Majestic Hotel has depicte...
A 2017-11-12: She entered (the room, house, etc)...
A 2017-08-16: ... reserve the right to exercise ...

» Search forum for House
» Ask forum members for House

Recent Searches
Similar Terms
hours of work
hours on incentive
hours open to the public
hours paid at hourly rate
hours per week
hour's travel
hours worked
hour value
hour wheel
housane
• house
house advantage
house advertising
house agency
house-agent
house altar
house alteration
house alterations
house and farm
house and home
house arrest

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement