Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Huhn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Huhn in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Huhn

Übersetzung 1 - 31 von 31

EnglischDeutsch
NOUN   das Huhn | die Hühner
 edit 
SYNO   Hendl [ugs.] | Henne | Huhn ... 
orn. T
32767
Huhn {n}
orn. T
233
Huhn {n}
hunting partridge
163
Huhn {n}
orn. chook [esp.: Aus., NZ] [coll.]
19
Huhn {n}
orn. T
6
Huhn {n}
2 Wörter: Substantive
stupid fooldummes Huhn {n} [ugs.] [fig.]
cheerful soulfideles Huhn {n} [ugs.] [fig.]
agr. poultjunges Huhn {n}
agr. pulletjunges Huhn {n}
orn. turkey [hen]Türkisches Huhn {n} [veraltend] [Truthuhn, Pute]
(real) nutcase [coll.]verrücktes Huhn {n} [ugs.] [fig.]
3 Wörter: Substantive
gastr. chicken blanquette [also: blanquette of chicken]Blankett {n} vom Huhn
idiom a lame duck [fig.]ein krankes Huhn {n} [fig.]
gastr. chicken curryHuhn {n} mit Curry
gastr. chicken rice porridge [Asian dish]Reissuppe {f} mit Huhn
4 Wörter: Verben
idiom to laugh like a hyenawie ein Huhn gackern
5+ Wörter: Andere
proverb Every dog has his day.Auch ein blindes Huhn findet einmal / mal ein Korn.
proverb Even a blind hen sometimes finds a grain of corn.Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn
proverb A blind man may perchance hit the mark.Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
proverb Even a blind squirrel will find a nut / an acorn once in a while.Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
proverb Even a broken clock is right twice a day.Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
He's chicken. [coll.]Er ist ein feiges Huhn. [ugs.]
idiom He is as nutty as a fruitcake. [coll.]Er ist ein verrücktes Huhn. [ugs.]
quote I wish that there would not be a peasant so poor in all my realm who would not have a chicken in his pot every Sunday. [attr. to Henry IV of France]Ich wünsche / wünschte, dass sonntags jeder Bauer sein Huhn im Topfe hat. [Heinrich IV. von Frankreich zugeschr.]
5+ Wörter: Verben
to run around like a headless chickenwie ein kopfloses Huhn herumlaufen
Fiktion (Literatur und Film)
comics F Clara Cluck [Disney]Henriette Huhn
film F Chicken Little [Walt Disney Pictures]Himmel und Huhn
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
» Weitere 26 Übersetzungen für Huhn innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Huhn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
F 2012-06-19: Paul, das verrückte Huhn ist wieder da!
A 2012-04-08: ? Wolf, Bär, Affe, Huhn, Derwisch,...
A 2012-02-23: My theme song: Ich wollt' ich wär'...
A 2011-05-26: .....auch ein blindes Huhn findet ...
F 2009-06-11: Marianen-Huhn
A 2009-05-15: flächenbündiges Waschbecken. Das b...
A 2009-01-13: Nö, chicken ist chicken ist Huhn, ...
A 2008-12-05: Ein geologisch blindes Huhn findet...
A 2008-11-20: vielleicht einfach: paprika-huhn-h...
A 2008-04-19: also used in the saying "auch ein ...
A 2008-04-19: Eigentlich nennt man jemanden ein ...
F 2008-04-19: blindes Huhn
A 2007-12-20: Aber Proteus, wo ist denn ein blin...
A 2007-08-12: Blinde Huhn freit sich ieber unfer...
A 2007-01-28: no decent frenchman would ever eat...
A 2007-01-28: Ah, Wuffke hat recht. Es ist doch...
A 2007-01-28: Soviel ich weiß, ist es das aus de...
A 2006-09-05: Auch ein blindes Huhn tritt manchm...
A 2006-07-29: Wie war das mit dem blinden Huhn ;-)
A 2006-04-07: Ein blindes Huhn ...

» Im Forum nach Huhn suchen
» Im Forum nach Huhn fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hughessches Mikrophon
Hughs
Hughs Igel
Hugo
Hugo Capet
Hugo Habicht
Hugo von Cluny
Hugo von Sankt Viktor
Hugoles
Huh
• Huhn
Huhn mit Curry
Huhntaube
Huhu
Hui
Huia
Huia-Stummelfuß
Huicholen
Huitzilopochtli
huius
Hujeta-Hechtsalmler

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung