All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Humpty
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Humpty in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: Humpty

Translation 1 - 6 of 6


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

humpty-dumpty {adj} [coll.] [offensive]dick und rund
humpty dumpty [fig.] [also: Humpty-Dumpty, Humpty Dumpty, humpty-dumpty][unheilbar zerbrochener Mensch, in viele Stücke zerbrochenes Ding]
quote All the king's horses // And all the king's men // Couldn't put Humpty together again. [from nursery rhyme "Humpty Dumpty"]Und auch der König mit seinem Heer // rettete Humpty Dumpty nicht mehr. [aus dem Kinderreim: "Humpty Dumpty"]
RadioTV F Humpty [Bob the Builder]Muffel [Bob der Baumeister]
RadioTV F Humpty Dumpty [House season 2]Irrtum
lit. F Humpty Dumpty [Through the Looking-Glass]Goggelmoggel [Alice hinter den Spiegeln]
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec
A 2021-10-06: Es lebe das Humpty-Dumpty-Prinzip!
Q 2016-06-04: Humpty-Trumpty wants a big wall,

» Search forum for Humpty
» Ask forum members for Humpty

Recent Searches
Similar Terms
humpnose big-eye bream
hump-nosed moccasin
humpnose unicornfish
hump one's back
hump one's bluey
hump sb.
hump sth.
hump the back
• humpty
humpty dumpty
hump up
hump width
hum signal
humster hybrid cell line
hum sth.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers