Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Hund+in+Pfanne+verrückt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hund+in+Pfanne+verrückt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Hund in Pfanne verrückt

Übersetzung 1 - 50 von 29801  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

idiom Well, I'll be a monkey's uncle.Da wird ja der Hund in der Pfanne verrückt.
Teilweise Übereinstimmung
gastr. to fry in the frying panin der Pfanne braten
gastr. to cook in the frying panin der Pfanne kochen
gastr. to sizzle in the panin der Pfanne brutzeln
gastr. to fryin der Pfanne braten
gastr. pan-fried {adj} {past-p}in der Pfanne gebraten
gastr. pan-cooked {adj} {past-p}in der Pfanne gekocht
gastr. to fry an eggein Ei in die Pfanne schlagen
gastr. sautéed potatoes [also sauteed potatoes](in der Pfanne) gebratene Kartoffeln {pl}
gastr. pan searingscharfes / kurzes Anbraten {n} in der Pfanne [bei hoher Temperatur]
to stroll a dog (in a stroller) [rare]einen Hund (in einem Kinderwagen) ausführen
sports to muller sb. [Br.] [coll.]jdn. in die Pfanne hauen [salopp] [vernichtend schlagen]
to give sb. a whipping [fig.]jdn. in die Pfanne hauen [ugs.] [Redewendung]
to lick sb. [coll.] [beat, defeat]jdn. in die Pfanne hauen [ugs.] [Redewendung]
gastr. to crack the eggs into the pandie Eier in die Pfanne schlagen
gastr. to break an egg into the panein Ei in die Pfanne schlagen
chem. phys. Hund's ruleHund'sche Regel {f}
to blow sb. away [coll.] [soundly defeat]jdn. in die Pfanne hauen [ugs.] [Redewendung]
to cook sb.'s goose [coll.] [fig.]jdn. in die Pfanne hauen [ugs.] [Redewendung]
to rat sb. out [Am.] [coll.]jdn. in die Pfanne hauen [ugs.] [verraten] [Redewendung]
lit. F (Even) In the Best Families [Rex Stout]Sogar in den besten Familien / Der Hund kannte den Täter
to do the dirty on sb. [Br.] [idiom]jdn. in die Pfanne hauen [ugs.] [Redewendung]
to skin and salt sb. [defeat sb. heavily]jdn. bös in die Pfanne hauen [ugs.]
gastr. to have a fry-up [Br.] [coll.] [to fry leftovers]sichDat. Reste in die Pfanne hauen [ugs.]
sports to cream sb. [esp. Am.] [sl.] [defeat sb. heavily]jdn. in die Pfanne hauen [ugs.] [salopp] [vernichtend besiegen]
VetMed. demodectic mange in dogsDemodikose {f} beim Hund
to board a dogeinen Hund in Kost nehmen
to stroll a dog (in a stroller) [rare] [to push a dog in a stroller]einen Hund in einem Kinderwagen spazieren fahren
to eat. sb.'s lunch [Am.] [coll.] [idiom] [defeat or best sb. thoroughly]jdn. in die Pfanne hauen [ugs.] [Idiom] [jdn. besiegen]
VetMed. demodectic mange in dogs [demodicosis in dogs]Haarbalgmilbenbefall {m} beim Hund [Demodikose]
to beware of the dogsich vor dem Hund in Acht nehmen
barmy in the crumpet {adj} [Br.] [coll.] [crazy]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
idiom Everybody holds him in utter contempt now.Von ihm nimmt heute kein Hund (mehr) einen Bissen Brot.
ind. ladlePfanne {f}
panPfanne {f}
gastr. frying panPfanne {f} [Bratpfanne]
battered saucepanverbeulte Pfanne {f}
anat. socket [of joint]Pfanne {f} [Gelenkpfanne]
geogr. Etosha PanEtosa-Pfanne {f} [veraltet]
geogr. Etosha PanEtoscha-Pfanne {f} [veraltet]
gastr. non-stick (frying) panbeschichtete Pfanne {f}
to hit with a panmit einer Pfanne schlagen
lit. F Emerald Germs of Ireland [Patrick McCabe]Die schwarze Pfanne
zool. T
Hund {m}
bedlam {adj}verrückt
bedlamic {adj}verrückt
raving {adj}verrückt
zool. T
zool. puppyjunger Hund {m}
fruity {adj} [coll.]verrückt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Hund%2Bin%2BPfanne%2Bverr%C3%BCckt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.196 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Hund+in+Pfanne+verrückt suchen
» Im Forum nach Hund+in+Pfanne+verrückt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hundezahn-Katzennatter
Hundezitze
Hundezone
Hundezubehör
Hundezucht
Hundezüchter
Hundezüchterin
Hundezuchtstation
Hundezüchtung
Hundezwinger
Hund für Hunderennen
Hundholmenit-
Hundi
Hündin
Hündinnen
hündisch
hündische
hündische Ergebenheit
Hund lässt nicht ab.
Hund mit Blog
Hund mit Stammbaum

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung