Hund+in+Pfanne+verrückt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Eintragen in ...

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Hund in Pfanne verrückt

Übersetzung 401 - 450 von 30784 << >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	film F Wag the Dog `[Barry` `Levinson]`	Wag the Dog – Wenn der Schwanz mit dem Hund wedelt
	in head-in-the-sand fashion `{adv}` `[ostrich-like]`	in Vogel-Strauß-Manier
	in preparation <in prep.>	in Vorbereitung <i. V.>
	math. in threes `{adv}` <in 3's, in 3s> `[in` `steps` `of` `three` / `3]`	in Dreierschritten
	zool. T (St.) Hubert houndblood `[Chien` `de` `Saint-Hubert]`	St.-Hubertus-Hund `{m}` `[nicht` `korrekt` `auch:` `St.` `Hubertus-Hund,` `St.` `Hubertushund,` `St.-Hubertushund,` `St.` `Hubertus` `Hund]`
	unit cubic inch <in³, cui, cu in, cu. in.>	Kubikzoll `{m}`
	in a flash `{adv}` `[idiom]` `[very` `quickly]`	in Blitzesschnelle `[Redewendung]`
	in the company of a lady `{adv}`	in Damenbegleitung `[geh.]`
	in the company of a woman `{adv}`	in Damenbegleitung `[geh.]`
	educ. in English `{adv}` `[also:` `at` `English]`	in Englisch `[Schulfach,` `Sprachkompetenz]`
	in the absence of sth. `{adv}`	in Ermangelung etw.^Gen.
	in the presence of sb./sth. `{adv}`	in Gegenwart `[+Gen.]`
	in caps `{adv}` `[short` `for:` `capitals,` `capital` `letters]`	in Großbuchstaben
	in the vicinity of the capital city `{adv}`	in Hauptstadtnähe
	in sb.'s wake `[fig.]`	in jds. Schlepptau `[ugs.]`
	in one's area of competence `{adv}`	in jds. Zuständigkeitsbereich
	in a nutshell `{adv}` `[idiom]`	in Kürze `[in` `wenigen` `Worten]`
	in correspondence `{adv}` `[by` `exchanging` `letters,` `emails,` `etc.]`	in Schriftkontakt
	in no time (at all) `{adv}` `[idiom]`	in Windeseile `[Redewendung]`
	in mid-flow of sth. `{adv}`	mitten in etw.^Dat.
	in the thick of sth. `{adv}`	mitten in etw.^Dat.
	to engage in sth. `[mesh` `with]`	in etw.^Akk. eingreifen
	to leap in `[also:` `into]` sth.	in etw.^Akk. hineinspringen
	to continually stir (in sth.)	in etw.^Dat. herumrühren `[ugs.]`
	educ. to coach sb. in sth.	jdn. in etw.^Dat. einüben
	to encourage sb. in sth.	jdn. in etw.^Dat. ermutigen
	to let sb. in on sth.	jdn. in etw. einweihen
	to usher sb. in / into sth.	jdn. in etw. hineinführen
	philos. being-in `[esp.` `Heidegger]`	In-sein `{n}` `[auch:` `In-Sein]`
	tech. baked in `{past-p}` `[coll.]` `[included]`	(nahtlos) integriert in `[enthalten,` `eingebaut]`
	in fine / good fettle `[coll.]`	gut in Form `[ugs.]`
	in real life `{adv}`	in (der) Wirklichkeit `[im` `wirklichen` `Leben]`
	in contrast to sth. `{adv}`	in Absetzung von etw.^Dat.
	in concert with sb. `{adv}` `[idiom]`	in Abstimmung mit jdm.
	in any shade of colour `{adv}` `[Br.]`	in allen Farben
	in all honesty and sincerity `{adv}`	in aller Aufrichtigkeit `[Redewendung]`
	in the tried and tested way `{adv}`	in altbewährter Manier
	in analogy to sth. `{adv}`	in Analogie zu etw.^Dat.
	in a nod to sth. `{adv}`	in Anspielung auf etw.
	acad. in analysis of `{prep}`	in Auseinandersetzung mit `[+Dat.]` `[kritischer` `Befassung]`
	bottled in Denmark `{adj}` `[postpos.]`	in Dänemark abgefüllt `[in` `Flaschen]`
	in the middle of the picture `{adv}`	in der Bildmitte
	admin. in rural areas `{adv}`	in der Fläche `[in` `ländlichen` `Gebieten]`
	in the early development stage `{adv}`	in der Frühphasenentwicklung `[selten]`
	in the proximity `{adv}`	in der Nachbarschaft `[in` `der` `Nähe]`
	med. in the vicinity of the ear `{adv}`	in der Ohrgegend
	educ. in the schools `{adv}`	in der Schule `[im` `Schulunterricht` `generell]`
	in the currency of the contract `{adv}`	in der Vertragswährung
	in German lands `{adv}` `[dated]`	in deutschen Landen `[veraltet]` `[poet.]`
	TrVocab. in that direction `{adv}`	in die Richtung `[in` `diese` `Richtung]`

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Hund%2Bin%2BPfanne%2Bverr%C3%BCckt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.298 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten