Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Hunden+schläft+steht+Flöhen+auf+braucht+wundern+am+nächsten+Tag+aufwacht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hunden+schläft+steht+Flöhen+auf+braucht+wundern+am+nächsten+Tag+aufwacht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Hunden schläft steht Flöhen auf braucht wundern am nächsten Tag aufwacht

Übersetzung 101 - 150 von 12004  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
med. one day after surgery {adv}am ersten Tag nach der Operation
on the day of departure {adv}am Tag des Abflugs / Abfluges
Which page is it on?Auf welcher Seite ist / steht es?
idiom It is on a knife edge.Es steht Spitz auf Knopf.
sth. is a different matteretw. steht auf einem anderen Blatt
What's on tonight?Was steht heute Abend auf dem Programm?
idiom at the Greek calends {adv} [never]am Sankt-Nimmerleins-Tag [ugs.] [hum.] [nie]
It is death for this crime.Auf dieses Verbrechen steht die Todesstrafe.
There is a sign saying "..."Da ist ein Schild, auf dem steht: "..."
That is another story. [idiom]Das steht auf einem anderen Blatt. [Redewendung]
It's touch and go whether ...Es steht auf Messers Schneide, ob ...
It's still in the balance.Es steht noch auf der Kippe.
My honour is at stake. [Br.]Meine Ehre steht auf dem Spiel.
available on day of issue only {adj}nur am Tag der Ausgabe erhältlich
F film It Happened in Broad DaylightEs geschah am hellichten Tag [Ladislao Vajda]
if sb. smartens up [coll.] [awakes from reverie]wenn jd. aufwacht
to defleavon Flöhen befreien
idiom That's a different kettle of fish.Das steht auf einem anderen Blatt.
idiom There it is in black and white.Dort steht es schwarz auf weiß.
There's more at play here.Es steht (noch) mehr auf dem Spiel.
It's being put to the test.Es steht auf dem Prüfstand. [fig.]
There's a lot at stake.Es steht eine Menge auf dem Spiel.
idiom It's still in the balance.Es steht noch auf des Messers Schneide.
She goes for the tall dark type.Sie steht auf große, dunkle Typen.
never / not in a month of Sundays {adv} [idiom]am Sankt-Nimmerleins-Tag [Redewendung]
sth. is on the brink of a precipice [fig.]etw. steht auf der Kippe [Redewendung]
F film He's Just Not That Into You [Ken Kwapis]Er steht einfach nicht auf Dich
clean of fleas {adj}frei von Flöhen
med. one day after surgery {adv}am ersten Tag nach der OP [kurz für: ... nach der Operation]
It says 'B' on the bottle.Auf der Flasche steht "B".
proverb An apple a day keeps the doctor away.Ein Apfel am Tag hält den Doktor fern.
He's into modern jazz.Er steht auf modernen Jazz.
sth. must be repaid on the last dayetw. muss am letzten Tag zurückgezahlt sein / werden
He will not get up for quite some time.So schnell steht der nicht mehr wieder auf.
to a day {adv}auf den Tag genau
to the day {adv}auf den Tag genau
sth. teeters on the brink [fig.]etw. steht auf der Kippe [fig.]
to be infested with fleasvon Flöhen befallen sein
Sth. rests on (an) unsound footing. [fig.]Etw. steht auf wackligen Beinen. [fig.]
His name appears in the list.Sein Name steht auf der Liste.
to adjournauf einen anderen Tag verschieben
to marvelsich wundern
zool. debarkingStimmbänderentfernung {f} bei Hunden
Day succeeds day.Tag folgt auf Tag.
Day succeeded day.Tag folgte auf Tag.
to this day {adv}bis auf den heutigen Tag
overnight {adv}von einem Tag auf den anderen
F film Be Cool [F. Gary Gray]Be CoolJeder ist auf der Suche nach dem nächsten großen Hit
shortened to a day {adj} {past-p}gekürzt auf einen Tag
The day brightened.Der Tag hellte sich auf.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Hunden%2Bschl%C3%A4ft%2Bsteht%2BFl%C3%B6hen%2Bauf%2Bbraucht%2Bwundern%2Bam%2Bn%C3%A4chsten%2BTag%2Baufwacht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.204 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Hunden+schläft+steht+Flöhen+auf+braucht+wundern+am+nächsten+Tag+aufwacht suchen
» Im Forum nach Hunden+schläft+steht+Flöhen+auf+braucht+wundern+am+nächsten+Tag+aufwacht fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hundeliebhaberei
Hundeliebhaberin
Hundeln
Hundemalaria
Hundemanguste
Hundemarke
Hundemensch
Hundemeute
Hundemode
hundemüde
Hunden
Hundename
Hundenapf
Hundenarr
Hundenase
Hundenummer
Hundepaddeln
Hundepark
Hundepenis
Hundepension
Hundeperson

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten