|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Hush your mouth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hush your mouth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Hush your mouth

Übersetzung 1 - 50 von 1756  >>

EnglischDeutsch
Hush your mouth! [Am.] [regional] [idiom]Halt den Mund!
Teilweise Übereinstimmung
film F Hush... Hush, Sweet Charlotte [Robert Aldrich]Wiegenlied für eine Leiche
Cover your mouth!(Halte die) Hand vor'n Mund!
Open your mouth!(Mach deinen) Mund auf!
Watch your mouth / tongue!Pass auf, was du sagst!
Just shut your mouth! [coll.]Halt einfach die Fresse! [derb]
Stop shooting off your big mouth!Du hast die richtige Revolverschnauze!
From your mouth to God's ears! [idiom]Dein Wort in Gottes Ohr! [Redewendung]
Shut your mouth, there's a bus coming! [coll.]Mund zu, es zieht! [ugs.]
Shut your mouth, you'll catch a fly. [idiom]Mach den Mund zu, sonst kommen Fliegen rein. [Redewendung]
You ought not speak with your mouth full. [esp. Br.]Du solltest nicht mit vollem Mund sprechen.
hush-hush {adj} [coll.]streng geheim
hush-hush {adj} [coll.]geheim
hush-hush dealNacht-und-Nebel-Deal {m} [selten]
hush-hush operationNacht-und-Nebel-Aktion {f}
med. mouth-to-mouth and nose ventilationMund-zu-Mund-und-Nase-Beatmung {f}
med. mouth-to-mouth insufflationMund-zu-Mund-Beatmung {f}
mouth-to-mouth kissMund-zu-Mund-Kuss {m}
med. mouth-to-mouth respirationMund-zu-Mund-Beatmung {f}
FireResc med. mouth-to-mouth resuscitationAtemspende {f}
med. mouth-to-mouth resuscitationMund-zu-Mund-Beatmung {f}
Hush!Pst!
Hush!Sei still!
Hush!Still!
hush [silence]Ruhe {f} [Lautlosigkeit]
hush [silence]Schweigen {n}
hush [silence]Stille {f}
Hush up!Sei still!
hush-upVertuschung {f}
to hush [become quiet]still werden
to hush [become quiet]versäuseln [sehr selten] [leiser werden, verstummen]
to hush [become quiet]verstummen
deathlike hush [fig.]tiefste Stille {f}
deathly hush [fig.]Grabesstille {f} [fig.]
deathly hush [fig.]Todesstille {f} [fig.]
deathly hush [fig.]Totenstille {f} [fig.]
hush money [coll.]Schweigegeld {n}
gastr. hush puppies [Am.]Maiskrapfen {pl}
hush-money agreementSchweigegeldabsprache {f}
film F Hush [Jonathan Darby]Eisige Stille
to hush sb./sth. [mollify]jdn./etw. beschwichtigen
to hush sb.'s fearsjds. Ängste beruhigen
hush money payment [coll.]Schweigegeldzahlung {f}
hush-kit engine nacelleinstallierte schalldämpfende Triebwerkgondel {f}
hush-kit engine nacelleinstallierte schalldämpfende Triebwerksgondel {f}
lit. F Hush, Hush [Becca Fitzpatrick]Engel der Nacht
to hush sb. [cause to be quiet]jdn. zum Schweigen bringen
lit. F Hush Money [Robert B. Parker]Der Preis des Schweigens
bot. T
to hush sth. (up) [keep from public knowledge]etw.Akk. beschweigen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Hush+your+mouth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Hush your mouth suchen
» Im Forum nach Hush your mouth fragen

Recent Searches
Similar Terms
hush-money agreement
hush money payment
hush puppies
hushpuppy
hush sb.
hush sb.'s fears
hush sb./sth.
hush sth. (up)
Hush up
hush-up
• Hush your mouth
husk
husk cherry
husked
husked rice
husker
huskers
husker shredder
huskies
huskily
huskiness

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung