Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Hut
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hut in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Hut

Übersetzung 1 - 50 von 191  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a hut | huts
 
SYNO   army hut | field hut | hut | hovel ... 
NOUN1   der Hut | die Hüte
 edit 
NOUN2   die Hut [Hute, Hutung; Grundstellung beim Fechten] | die Huten
 edit 
NOUN3   die Hut [Obhut] | -
 edit 
SYNO   Cap | Haube | Hut | Kappe | Mütze
millinery {adj}
11
Hut-
mil. Ten-hut! [Am.]Achtung!
hut-like {adj}hüttenartig
Substantive
cloth. hat [made of stiff material, particularly formal hats or hats with brims, e.g. sun hat, top hat]
2536
Hut1 {m}
archi. hut
1079
Hütte {f} [einfaches, einstöckiges Bauwerk]
hut
665
Bude {f} [Hütte]
mycol. cap [of a mushroom]
27
Hut1 {m} [eines Pilzes]
keep [archaic] [charge, control]
9
Hut {f} [geh.] [Obhut, Aufsicht]
agr. pasture
9
Hut2 {f} [veraltet]
keeping
7
Hut3 {f} [geh.]
protection
6
Hut3 {f} [literarisch]
cloth. spec. chapeau
5
Hut1 {m}
archi. shotgun hut [Am.][Haus mit sehr schmaler, langer, rechteckiger Form]
alpine hutAlmhütte {f}
alpine hutAlphütte {f} [schweiz.]
bathing hutBadehütte {f}
bathing hutBadekabine {f}
bamboo hutBambushütte {f}
rough hutBaracke {f}
hut campBarackenlager {n}
hut barracksBarackensiedlung {f}
constr. site hutBaubude {f}
mountain hutBaude {f} [ostd.] [Berghütte]
constr. builders' hutBauhütte {f}
constr. (building) site hutBaustellenbaracke {f}
mountain hutBergbaude {f}
alpine hutBerghütte {f}
mountain hutBerghütte {f}
archaeo. beehive hutBienenkorbhütte {f}
archaeo. beehive hutBienenstockhütte {f}
ramshackle hutBruchbude {f} [ugs.] [pej.]
archi. ethn. native hutEingeborenenhütte {f}
constr. hist. earth hutErdhütte {f}
fisherman's hutFischerhütte {f}
archi. allotment garden hut [Br.]Gartenhaus {n}
archi. allotment garden hut [Br.]Gartenhäuschen {n}
allotment garden hut [Br.]Gartenlaube {f} [mit Aufenthalts- und Geräteraum]
sod hutGrassodenhütte {f}
wooden hutHolzhütte {f}
mountain hutHospiz {n} [schweiz.] [Herberge bzw. Schutzhütte für Wanderer, Bergsteiger]
cloth. titfer [sl.] [Cockney: tit for tat = hat]Hut1 {m}
mountain hut [shelter]Hütte {f} [Berghütte, Schutzhütte]
hut terrace [mostly mountaineering huts]Hüttenterrasse {f} [Berghüttenterrasse]
door of a hutHüttentür {f}
hunting hunters' hutJägerhütte {f}
archi. allotment garden hut [Br.]Kleingartenlaube {f}
cooking hutKochhütte {f}
archi. clay hutLehmhütte {f}
constr. mud hutLehmhütte {f}
constr. mud-walled hutLehmhütte {f}
» Weitere 43 Übersetzungen für Hut innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Hut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
A 2019-10-17: set hut
A 2019-02-13: Hier ein weiterer Vorschlag: +Hut ab!+
A 2017-02-06: Sehr frei übersetzt: Wenn sich der...
A 2016-10-27: Illustration: +Mike cresting the s...
A 2015-11-24: Deine Befürchtung teile ich. Geleg...
A 2015-11-11: Trägt jemand NUR einen Hut und son...
A 2015-11-10: Wahrscheinlich deshalb, weil man e...
A 2015-10-19: Auch ein Hut kann heutzutage im ug...
A 2014-08-22: a more period German equivalent: O...
F 2012-12-28: sarkastischer Hinweis das sich "je...
A 2012-12-07: Ob wir das unter einen Hut kriegen?
A 2012-09-13: Jeder Hut hat eine Krempe - also k...
F 2012-09-13: Krempe am Hut
A 2012-08-01: Das "sogar" hat mich bewogen, das ...
A 2012-07-22: So wird ein Hut draus. Danke!
A 2012-02-03: man, seid Ihr sozoial, Hut ab
A 2011-11-02: pull up - aus dem Hut ziehen
A 2011-10-07: den Hut nehmen - sehr schön, danke
A 2011-10-02: Alter Hut? Viele Verbrechen und Ve...
A 2011-09-04: Hut ab, vor so viel Wissen!

» Im Forum nach Hut suchen
» Im Forum nach Hut fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hustentabletten
Hustentee
Hustentest
Hustentropfen
Hustenzuckerl
Huster
Husterer
hustet
hustete
Hustle
• Hut
Hut ab
Hut ab vor meinem Vater.
Hut mit breiter Krempe
Hut mit einer Borte
Hut mit Schweißband
Hut ohne Krempe
Hut-
Hut-Point-Halbinsel
Hutablage
Hutband

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung