|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Hut
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Hut in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Hut

Translation 1 - 50 of 200  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a hut | huts
 
SYNO   army hut | field hut | hut | hovel ... 
NOUN1   der Hut | die Hüte
 edit 
NOUN2   die Hut [Hute, Hutung; Grundstellung beim Fechten] | die Huten
 edit 
NOUN3   die Hut [Obhut; Vorsicht] | -
 edit 
SYNO   Cap | Haube | Hut | Kappe | Mütze
millinery {adj}
18
Hut-
mil. Ten-hut! [Am.]Achtung!
hut-like {adj}hüttenartig
Nouns
cloth. hat [made of stiff material, particularly formal hats or hats with brims, e.g. sun hat, top hat]
2828
Hut1 {m}
archi. hut
1260
Hütte {f} [einfaches, einstöckiges Bauwerk]
hut
754
Bude {f} [Hütte]
mycol. cap [of a mushroom]
38
Hut1 {m} [eines Pilzes]
keep [archaic] [charge, control]
14
Hut {f} [geh.] [Obhut, Aufsicht]
protection
11
Hut3 {f} [literarisch]
agr. pasture
11
Hut2 {f} [veraltet]
cloth. spec. chapeau
10
Hut1 {m}
keeping
8
Hut3 {f} [geh.]
cloth. titfer [sl.] [Cockney: tit for tat = hat]
7
Hut1 {m}
archi. shotgun hut [Am.][Haus mit sehr schmaler, langer, rechteckiger Form]
alpine hutAlmhütte {f}
alpine hutAlphütte {f} [schweiz.]
bathing hutBadehütte {f}
bathing hutBadekabine {f}
bamboo hutBambushütte {f}
rough hutBaracke {f}
hut campBarackenlager {n}
hut barracksBarackensiedlung {f}
constr. site hutBaubaracke {f}
constr. site hutBaubude {f}
constr. Unverified building workers' hutBaubude {f}
mountain hutBaude {f} [ostd.] [Berghütte]
constr. builders' hutBauhütte {f}
constr. (building) site hutBaustellenbaracke {f}
mountain hutBergbaude {f}
gastr. mountain hut [with quick food and drink]Bergbeiz {f} [südd.] [schweiz.]
alpine hutBerghütte {f}
mountain hutBerghütte {f}
archaeo. beehive hutBienenkorbhütte {f}
archaeo. beehive hutBienenstockhütte {f}
ramshackle hutBruchbude {f} [ugs.] [pej.]
archi. ethn. native hutEingeborenenhütte {f}
constr. hist. earth hutErdhütte {f}
fisherman's hutFischerhütte {f}
archi. allotment garden hut [Br.]Gartenhaus {n}
archi. allotment garden hut [Br.]Gartenhäuschen {n}
allotment garden hut [Br.]Gartenlaube {f} [mit Aufenthalts- und Geräteraum]
sod hutGrassodenhütte {f}
gastr. barbecue hutGrillhütte {f}
wooden hutHolzhütte {f}
mountain hutHospiz {n} [schweiz.] [Herberge bzw. Schutzhütte für Wanderer, Bergsteiger]
mountain hut [shelter]Hütte {f} [Berghütte, Schutzhütte]
hut terrace [mostly mountaineering huts]Hüttenterrasse {f} [Berghüttenterrasse]
door of a hutHüttentür {f}
hunting hunters' hutJägerhütte {f}
archi. allotment garden hut [Br.]Kleingartenlaube {f}
» See 47 more translations for Hut within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Hut
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.045 sec

 
Forum
A 2019-10-17: set hut
A 2019-02-13: Hier ein weiterer Vorschlag: +Hut ab!+
A 2017-02-06: Sehr frei übersetzt: Wenn sich der Teufel auf Gottes Segen beruft, sei auf...
A 2016-10-27: Illustration: +Mike cresting the summit with our exit route to the hut bel...
A 2015-11-24: Deine Befürchtung teile ich. Gelegentlich scheint es aber auch +einwechsel...
A 2015-11-11: Trägt jemand NUR einen Hut und sonst nichts, ist ansonsten also unbekleide...
A 2015-11-10: Wahrscheinlich deshalb, weil man einen Hut AUF hat und nicht AN.
A 2015-10-19: Auch ein Hut kann heutzutage im ugs. DE "witzig" sein.
A 2014-08-22: a more period German equivalent: Opel-Typ (Autoausflug am Sonntag in Hemds...
Q 2012-12-28: sarkastischer Hinweis das sich "jemand" seinen Kommentar an den Hut stecken kann
A 2012-12-07: Ob wir das unter einen Hut kriegen?
A 2012-09-13: Jeder Hut hat eine Krempe - also kann man das niemandem erzählen. Keiner w...
Q 2012-09-13: Krempe am Hut
A 2012-08-01: Das "sogar" hat mich bewogen, das Datum zu googeln. :-) Ich habe damit abs...
A 2012-07-22: So wird ein Hut draus. Danke!
A 2012-02-03: man, seid Ihr sozoial, Hut ab
A 2011-11-02: pull up - aus dem Hut ziehen
A 2011-10-07: den Hut nehmen - sehr schön, danke
A 2011-10-02: Alter Hut? Viele Verbrechen und Vergehen können auch durch vorsätzliche Un...
A 2011-09-04: Hut ab, vor so viel Wissen!

» Search forum for Hut
» Ask forum members for Hut

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hustentee
Hustentest
Hustentropfen
Hustenzentrum
Hustenzuckerl
Huster
Husterer
hustet
hustete
Hustle
• Hut
Hut-
Hut ab
Hutablage
Hut ab vor meinem Vater.
Hutband
Hutbänder
Hutbürste
Hütchen
Hütchen der Kompassnadel
Hütchenspiel

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement