Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Hut+nehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hut+nehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Hut nehmen

Übersetzung 1 - 50 von 1050  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

(to have) to step down [fig: to leave office] [idiom]den Hut nehmen (müssen) [ugs.] [Idiom]
(to have) to pack one's bags and go [coll.] [fig.] [to leave office]den Hut nehmen (müssen) [ugs.] [fig.]
Teilweise Übereinstimmung
geogr. Hut Point PeninsulaHut-Point-Halbinsel {f}
mil. Ten-hut! [Am.]Achtung!
millinery {adj}Hut-
hut-like {adj}hüttenartig
alpine hutAlmhütte {f}
alpine hutAlphütte {f} [schweiz.]
bathing hutBadehütte {f}
bathing hutBadekabine {f}
bamboo hutBambushütte {f}
rough hutBaracke {f}
hut campBarackenlager {n}
hut barracksBarackensiedlung {f}
constr. site hutBaubude {f}
mountain hutBaude {f} [ostd.] [Berghütte]
constr. builders' hutBauhütte {f}
constr. (building) site hutBaustellenbaracke {f}
mountain hutBergbaude {f}
alpine hutBerghütte {f}
mountain hutBerghütte {f}
archaeo. beehive hutBienenkorbhütte {f}
archaeo. beehive hutBienenstockhütte {f}
ramshackle hutBruchbude {f} [ugs.] [pej.]
hutBude {f} [Hütte]
archi. ethn. native hutEingeborenenhütte {f}
constr. hist. earth hutErdhütte {f}
fisherman's hutFischerhütte {f}
archi. allotment garden hut [Br.]Gartenhaus {n}
archi. allotment garden hut [Br.]Gartenhäuschen {n}
sod hutGrassodenhütte {f}
wooden hutHolzhütte {f}
keepingHut {f} [geh.]
keep [archaic] [charge, control]Hut {f} [geh.] [Obhut, Aufsicht]
protectionHut {f} [literarisch]
agr. pastureHut {f} [veraltet]
cloth. spec. chapeauHut {m}
cloth. titfer [sl.] [Cockney: tit for tat = hat]Hut {m}
mycol. cap [of a mushroom]Hut {m} [eines Pilzes]
mountain hut [shelter]Hütte {f} [Berghütte, Schutzhütte]
archi. hutHütte {f} [einfaches, einstöckiges Bauwerk]
hut terrace [mostly mountaineering huts]Hüttenterrasse {f} [Berghüttenterrasse]
door of a hutHüttentür {f}
hunting hunters' hutJägerhütte {f}
archi. allotment garden hut [Br.]Kleingartenlaube {f}
cooking hutKochhütte {f}
archi. clay hutLehmhütte {f}
constr. mud hutLehmhütte {f}
constr. mud-walled hutLehmhütte {f}
archi. adobe hutLehmhütte {f} [Lehmziegelhütte]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Hut%2Bnehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum
A 2011-10-07: den Hut nehmen - sehr schön, danke

» Im Forum nach Hut+nehmen suchen
» Im Forum nach Hut+nehmen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Huster
Husterer
hustet
hustete
Hustle
Hut
Hut ab
Hut ab vor meinem Vater.
Hut mit breiter Krempe
Hut mit einer Borte
Hut mit Schweißband
Hut ohne Krempe
Hut-
Hut-Point-Halbinsel
Hutablage
Hutband
Hutbänder
Hutbürste
Hutchins
Hutchins Anglerfisch
Hutchinson'sche

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung