|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: I'd use any excuse I could
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

I'd use any excuse I could in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: I'd use any excuse I could

Übersetzung 1 - 50 von 6609  >>

EnglischDeutsch
I'd use any excuse (I could).Mir wäre jede Ausrede recht.
Teilweise Übereinstimmung
med. incision and drainage <I&D, IND, I and D>Inzision und Drainage <I&D, I und D>
I sure could use a beer right now.Ich könnte jetzt wirklich ein Bier gebrauchen.
I could really use a beer now. [Am.] [coll.]Ich könnte jetzt ein Bier gut gebrauchen. [ugs.]
If I may be of any use to you ...Falls ich Ihnen irgendwie dienen kann ...
I'm glad I could help.Ich bin froh, dass ich helfen konnte.
I'd stick to flying if I were you.Wenn ich Sie wär, würd ich mich aufs Fliegen beschränken. [ugs.]
If I didn't know better, I'd say ...Wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich sagen ...
"You were there, too." "So I was - I'd forgotten.""Du warst auch da." "Stimmt ja! Hatte ich vergessen."
stat. independent, identically distributed {adj} <iid> <i.i.d.>unabhängig, identisch verteilt <u.i.v.>
I / I'd like to think (that) ...Ich gehe mal davon aus, dass ...
If I went too far earlier on, I'd like to apologize.Wenn ich vorhin zu weit ging, möchte ich mich hiermit entschuldigen.
I'm afraid I haven't any time. [coll.]Ich habe leider keine Zeit.
mus. RadioTV F If I Knew You Were Comin', I'd Have Baked a Cake [popular song by Al Hoffman, Bob Merrill, and Clem Watts]Hätt ich dich heut erwartet, hätt ich Kuchen da
quote I'm a politician, which means I'm a cheater and a liar, and when I'm not kissing babies I'm stealing their lollipops. [The Hunt for Red October (film)]Ich bin Politiker, das heißt, ich bin ein Betrüger und Lügner, und wenn ich kleinen Kindern keine Küsschen gebe, klaue ich ihnen ihre Bonbons.
comm. gastr. idiom Could I have ... ?Ich hätte gerne ...
I won't take that excuse.Diese Entschuldigung lasse ich nicht gelten.
as best I could {adv}so gut ich konnte
I could be lying.Ich könnte ja lügen.
idiom I could be wrong.Ich könnte mich irren.
I could eat you.Ich könnte dich auffressen. [ugs.]
I could have cried.Ich hätte heulen können. [ugs.]
I could just cry!Ich könnte heulen! [ugs.]
How could I forget it.Wie könnte ich es vergessen.
idiom I could eat a horse.Ich habe einen Bärenhunger.
I could live off spaghetti.Ich könnte mich ausschließlich von Spaghetti ernähren.
I could live off spaghetti.Ich könnte nur von Spaghetti leben.
gastr. I could live off spaghetti.Spaghetti sind mein Leibgericht.
I could not help laughing.Ich konnte mich des Lachens nicht enthalten. [geh.]
I wish I could stay.Ich wünschte, ich könnte bleiben.
I wonder if you could ...Könnten Sie (vielleicht) ... ? [formelle Anrede]
I wonder whether you could ...Würdest du mir (bitte) ... ?
idiom Could I just say parenthetically that ...Darf ich vielleicht noch einflechten, dass ...
Could I take leave on Friday?Könnte ich mir Freitag freinehmen?
How could I possibly have come?Wie hätte ich denn kommen sollen?
I could eat a horse. [idiom]Ich könnte was verzwicken. [österr.]
I could see from him that ...Ich konnte ihm ansehen, dass ...
I could see it coming. [coll.]Ich habe es vorhergesehen.
If I could ask you to ...Dürfte ich Sie noch bitten, ... [formelle Anrede]
TrVocab. Excuse me, how do I get to the station?Entschuldigung, wie komme ich bitte zum Bahnhof?
TrVocab. Excuse me, I'm looking for the metro station.Entschuldigen Sie, ich suche die U-Bahn-Station. [formelle Anrede]
Excuse me, may I pass? [in tight alleys, etc.]Entschuldigung, darf ich durch?
I'd like ...Ich hätte gern / gerne ...
I'd say ...Ich sag mal ... [ugs.]
I'd say ...Ich würde sagen ...
fake I.D.gefälschter Ausweis {m}
TrVocab. Could I have a lift into town?Können Sie mich in die Stadt mitnehmen? [formelle Anrede]
I could do with a drink. [coll.]Ich könnte was zu trinken vertragen. [ugs.]
idiom I could get to like this place.Hier lässt es sich aushalten.
idiom I could murder a cup of coffee.Ich brauche jetzt unbedingt eine Tasse Kaffee.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=I%27d+use+any+excuse+I+could
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.076 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach I'd use any excuse I could suchen
» Im Forum nach I'd use any excuse I could fragen

Recent Searches
Similar Terms
I draw the line there
I dread it.
I dread sb./sth.
I'd realized that
I'd really appreciate that.
I Dream of Jeannie
idrialine
Idrija
Idrisids
IDS
I'd say
ID sb.
ID seed
IDT
ID terminal
IDU
Idumaea
iduronic
iduronic acid
IDV
idyl

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung