Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: I'll
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Englisch Deutsch: I'll

Übersetzung 1 - 50 von 182  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

I'll [I will / shall]ich werde
2 Wörter: Andere
I'll bet! [coll.]Das glaub ich dir gern! [ugs.]
gastr. I'll have... [in a café, restaurant etc.]Ich bekomme... [beim Bestellen]
I'll manage.Ich komme (schon) zurecht.
I'll say.So ist es.
I'll survive. [coll.]Ich werds überleben. [ugs.]
3 Wörter: Andere
film quote I'll be back. [The Terminator]Ich komme wieder.
I'll be blowed! [idiom]Ich fass es nicht! [Redewendung]
idiom I'll be damned!Ich werd nicht mehr!
idiom I'll be damned!Ich will verdammt sein!
I'll be damned! [coll.]Ich fass' es nicht! [ugs.]
idiom I'll be jiggered! [obs.] [archaic]Da brat mir doch einer einen Storch! [fig.] [ugs.]
I'll call over. [Am.]Ich komme vorbei.
I'll die trying. [idiom]Ich werde alles geben. [Redewendung]
I'll die trying. [idiom]Ich werde mein Letztes geben. [Redewendung]
I'll do that.Ich mache das schon.
I'll get it! [phone call]Ich heb' ab! [Telefonanruf]
I'll handle it.Ich regle das.
idiom I'll keep trying!Ich bleibe am Ball!
I'll second that!Genau / Ganz meine Meinung!
I'll second that! [at a meeting]Ich unterstütze das.
I'll second that! [coll.]Dem schließe ich mich an! [ugs.]
idiom I'll shoot myself!Ich geb mir die Kugel!
I'll show you.Ich zeige es Ihnen. [formelle Anrede]
I'll speak up.Ich werde das Wort ergreifen.
I'll tell him.Ich sag's ihm.
I'll text you.Ich werde dir simsen. [ugs.]
I'll treat you!Ich lade dich ein!
4 Wörter: Andere
Internet (I'll) be back later. <BBL>Ich bin bald zurück.
Internet (I'll) be back later. <BBL>Ich komme bald wieder.
Internet (I'll) be right back. <BRB>(Ich) bin gleich wieder da.
I'll agree to that.Hiermit bin ich einverstanden.
I'll be off then.Ich fahre dann mal los.
I'll be off then.Ich gehe dann mal los.
I'll be right back.Ich bin gleich zurück.
I'll be right there.Ich komme gleich nach.
idiom I'll belt you one! [coll.]Ich hau dir eine runter! [ugs.]
idiom I'll drink to that!Dadrauf trinke ich! [ugs.]
idiom I'll drink to that!Darauf trink ich!
I'll drink to that.Darauf stoße ich an.
gastr. I'll get it immediately. [in restaurant]Kommt sofort! [in Restaurant etc.]
I'll give him hell.Ich werde ihm die Hölle heiß machen.
idiom I'll give you that.Das muss ich dir lassen. [Das gebe ich zu.]
idiom I'll give you that. [to concede]Das gebe ich zu. [Das räume ich ein. / Das konzediere ich dir.]
I'll have a look.Ich werde mal nachsehen.
idiom I'll hedge my bet.Ich gehe auf Nummer sicher.
I'll keep you informed.Ich halte Sie auf dem Laufenden. [formelle Anrede]
I'll make no exceptions. [regarding people]Ich nehme keinen aus. [alle, ohne Ausnahme]
I'll never make it.Ich werde es nie schaffen.
I'll not be browbeaten.Ich lasse mich nicht einschüchtern.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=I%27ll
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 
Forum
A 2019-08-16: I'll leave this to native speakers
A 2019-06-20: I'll certainly do that! / No pro...
A 2018-11-03: Thanks Gerhard, perhaps I'll have ...
A 2018-02-19: Thanks, everybody. I'll enter the ...
F 2018-01-26: I'll make your day
A 2017-09-22: I'll rephrase the English:
A 2017-08-13: I'll make an educated guess at "ch...
A 2017-05-16: I'll just make sure - that makes s...
F 2017-05-16: I'll make sure he's not dying
A 2017-02-17: Thank you! I really appreciate you...
A 2017-01-29: I'll try
A 2016-11-04: Hm, I'll be blanked! :)
A 2016-10-20: As no one has answered yet, I'll s...
A 2016-10-16: I'll
A 2016-10-16: I'll be driving
F 2016-10-16: I will drive oder I'll be driving
F 2016-06-19: i'll be made to look stupid
A 2016-03-17: Can't use dict with https anymore....
A 2016-03-11: "Next time I'll try to be a little...
A 2016-03-11: I'll try to keep back a little / I...

» Im Forum nach I'll suchen
» Im Forum nach I'll fragen

Recent Searches
Similar Terms
I'd like to pay.
I'd like to think
I'd love to
I'd rather not say.
I'd rather you didn't.
I'd realized that
I'd say
I'd use any excuse.
I'II
I'II see if
I'll
I'll act on your advice.
I'll agree to that.
I'll be a monkey's uncle.
I'll be back.
I'll be blowed
I'll be damned
I'll be jiggered
I'll be off then.
I'll be right back.
I'll be right there.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung