Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: I'll wait for you
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Englisch Deutsch: I'll wait for you

Übersetzung 1 - 50 von 18032  >>

EnglischDeutsch
I'll wait for you.Ich warte auf dich. [Ich werde auf dich warten.]
Teilweise Übereinstimmung
Am I to wait for you?Soll ich auf dich warten?
I'll get you for that!Das wirst du mir büßen!
For you, I'll rush it. [coll.]Aber für dich leg ich einen Zahn zu. [ugs.]
I'll do the same for you one day.Ich werde mich bei Gelegenheit mal revanchieren. [ugs.]
I'll give you what for! [dated] [idiom]Du sollst mich kennenlernen! [Idiom] [Drohung]
I'll give you what for! [dated] [idiom]Ich werde dir helfen! [Idiom] [Drohung]
I'll keep my fingers crossed for you. [idiom]Ich drücke Ihnen die Daumen. [formelle Anrede] [Idiom]
I'll do it, I assure you.Ich werde es schon machen.
I'll make you pay for what you did to him.Ich werde dich büßen lassen für das, was du ihm angetan hast.
I'll make you pay for what you did to him.Ich werde dich zahlen lassen für das, was du ihm angetan hast.
I'm afraid I'll have to ask you to ...Leider muss ich Sie bitten, ... [formelle Anrede]
I'll treat you!Ich lade dich ein!
I'll text you.Ich werde dir simsen. [ugs.]
I'll show you.Ich zeige es Ihnen. [formelle Anrede]
telecom. I'll put you through.Einen Augenblick, ich verbinde Sie.
I'll see you then. [Am.]Wir sehen uns dann.
I'll bet you anything that ... [coll.]Wetten, dass ... [ugs.]
idiom I'll give you three guesses.Dreimal darfst du raten.
idiom I'll give you three guesses.Dreimal darfste raten. [ugs.]
I'll meet you out front.Wir sehen uns draußen.
I'll swap / swop you! [coll.]Ich tausch mit dir! [ugs.]
I'll be right with you.Ich bin gleich bei Ihnen.
I'll catch (up with) you later! [coll.]Bis später dann!
I'll keep you in mind.Ich werde dich nicht vergessen.
F lit. I'll Be Seeing You [Mary Higgins Clark]Das fremde Gesicht
idiom I'll belt you one! [coll.]Ich hau dir eine runter! [ugs.]
I'll see you home.Ich bringe Sie nach Hause. [formelle Anrede]
I'll fit you in somehow.Ich krieg Sie schon irgendwie unter.
I'll follow you everywhere you go.Ich werde euch überallhin folgen.
I'll give you a call.Ich rufe Sie an. [formelle Anrede]
idiom I'll make it up to you.Ich mache es wieder gut.
idiom I'll see you further first. [dated]Ich werde Ihnen was husten.
idiom I'll see you further first. [dated]Sie können mich (mal) gernhaben.
I'll take you up on that.Ich nehme dich beim Wort.
I'll keep you informed.Ich halte Sie auf dem Laufenden. [formelle Anrede]
I'll teach you to ... [threatening reprisal for sth.]Dir werde ich helfen, ...
I'll thump you if ... [coll.]Ich hau dir eine runter, wenn ... [ugs.]
I'll be in touch with you.Ich werde mich bei Ihnen melden.
I'll give you a hint.Ich geb dir 'n kleinen Tipp. [ugs.]
I'll help you if you like.Wenn du willst, helfe ich dir.
I'll snap you in two! [idiom]Ich mache Hackfleisch aus Dir! [Redewendung]
I'll tell you something about myself.Ich erzähle dir etwas über mich.
idiom I'll give you that.Das muss ich dir lassen. [Das gebe ich zu.]
I'll give you the lowdown. [coll.]Ich sage Ihnen, was wirklich dran ist.
I'm sure you'll understand me.Sie werden mich schon verstehen. [formelle Anrede]
That's the way I'll treat you.So werde ich dich / Sie behandeln.
proverb You scratch my back and I'll scratch yours.Eine Hand wäscht die andere.
You'll suffer for this!Das wirst du (mir) büßen!
I'll drive. You're over the limit.Ich fahre! Du hast zu viel getrunken.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=I%27ll+wait+for+you
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.230 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach I'll wait for you suchen
» Im Forum nach I'll wait for you fragen

Recent Searches
Similar Terms
I'll snap you in two!
I'll speak up.
I'll survive.
I'll swap / swop you!
I'll teach you to ...
I'll tell him that ...
I'll tell him.
I'll text you.
I'll think it over.
I'll thump you if ...
I'll treat you!
I'll wait for you.
I'm
I'm 'a ...
I'm ... -mad.
I'm a black belt.
I'm a lousy cook.
I'm a stranger here.
I'm afraid ...
I'm afraid I don't agree.
I'm afraid not!

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten